Into my garden, July 2009
Etter lang tid med sol og varme, har regnet gjort sitt inntog på østlandet for noen dager. Hagen gleder seg for det trengtes en skikkelig rotbløyte nå. Plantene strutter igjen.
Her har jeg fotografert litt av hva som er finest akkurat nå: En Solsikke i fullt flor, Gule liljer, En vakker blekrosa Peon med nydelig duft, og ikke minst ei krukke med blå Campanula og Hvite samt Rosaspettede Pelargonier på terassen.

After some time with sun and heat, the rain has made its way to the eastern region for a few days. My garden has really been looking forward to this. The plants are bursting again.
Here I have photographed some of my finest plants right now: A yellow Sunflower, yellow Lilies, a beautiful pale pink Peon with wonderful fragrance, and not least, a jar of blue Campanula and some white and pink Pelargonies on the terrace.

Her i Bergen har planter også skreket etter vann og det har de fått de siste to dagene. Vi har hatt noen flotte uker med varme og sol, men da det begynte å bøtte ned i går, så syntes jeg det bare var deilig. Det luktet så godt ute etterpå.
Vi har lagt heller og sådd gress imellom, så vi har måtte vanne hver kveld, men resten av uken ser det ut som vi slipper det.
Nydelige blomster! Hos oss er de første rosene på vei til å springe ut (de ble plantet for en måned siden), eller ser det ikke så mye blomstring i år.
Ja, plantene og hagen trengte regn, men nå synes jeg at sola skal titte fram igjen.
Så herlig blomster
)
Nydelig! Helt skjønt!