Basert på halsen jeg strikket forrige uke, er jeg nå kommet opp med et enkelt mønster for de som ønaker å prøve seg på noen lettstrikkede julegaver, sånn i siste liten.

Engelsk mønsterversjon kan lastes ned HER. Norsk mønsterversjon finner du nedenfor bildet.

Based on the Cowl I knitted last week, I’ve come up with an easy- knitted pattern for those who wish to dabble with some last minute Christmas presents.

English pattern version can be downloaded HERE.

Norwegian pattern version can be found right below.

Sakura Cowl/ Hals

Materialer:
Garn: DSA Faerytale Alpakka, totalt ca 150 gram (3 nøster á 50 gram)
Pinner: Rundpinne, No US 11 / 8,0 mm
Annet: Stoppenål, Maskemarkør (1)Strikkefasthet: 18 m i glattstrikk m en tråd på p nr 4 ½ = 10 cm. Imidlertid: Nøyaktige mål er ikke avgjørende for resultatet med dette mønsteret. Det er heller avgjørende hvorvidt du bruker anbefalt garn eller pinnestørrelse. Du står helt fritt til å bruke alle typer garn eller pinnestørrelsene du selv ønsker. Bare vær klar over at størrelsen og mål på halsen vil variere når du bruker annet enn det som er foreslått.

Forkortelser:
K = Rettstrikk      P = Vrangstrikk

Strikk slik:
Denne halsen strikkes med dobbel tråd. Dette er å oppnå et luftig og fluffy resultat. Legg opp løst 8o m på Rundpinne nr 8,0 mm. Sett sammen i ring. Bruk gjerne en maskemarkør for å angi begynnelsen på hver runde.

Rad 1: K2, P2, hele omgangen.
Rad 2: K2, P2, hele omgangen.
Rad 3 – (50): Samme som rad 1 og 2.

Strikk til halsen har den lengden du ønsker, eller til to nøster er oppstrikket.

Fell løst av. Bruk stoppenåla til å sy inn trådendene.

Lag et par dusker. Flett, snurr eller hekle et bånd på ca 1 meters lengde. Tre båndet gjennom maskene på halsen og feste en dusk i hver ende.

Lykke til!

De siste julegavene begynner å bli ferdige. Unna for unna smettes de av pinnene. Trådender syes inn, det blokkes og dampes og etterhvert avtar vel også stressfølelsen som alltid følger med den siste strikkeinnspurten før jul. Nå gjenstår kun innpakning

Most of the Christmas presents are almost finished and already wrapped up in paper. The projects I’m showing off here are just slipped of my needles. The thread- ends are sewn, blocking are finished and gradually the feeling of stress witch always follows the recent run-up knitting is finally decreasing.

Mine siste prosjekter/ my latest projects :

Lue og hals strikket med dobbelt garn: Sterk og Mirasol fra Du Store Alpakka. Mønsteret er selvkomponert og nå gjenstår det bare å håpe at det vil passe der det er tiltenkt..

Hat and Cowl knitted with double threaded yarn: One thread of Sterk and one thread of Mirasol from Du Store Alpacas. The pattern is self-composed, and all that remains is to hope that the Hat and Cowl will fit the one it is intended for…

Baggy lue strikket med dobbelt garn: Sterk og Mirasol fra Du Store Alpakka. Mønsteret er også her selvkomponert.

Baggy Hat knitted with double threaded yarn: One thread of Sterk and one thread of Mirasol from Du Store Alpacas. This pattern is also self-composed.

Tøff og fluffy hals med dusker. Strikket i håndmalt Faerytale fra  Du Store Alpakka. Mønsteret er selvkomponert. Jeg har imidlertid brukt en av høstens tredy “kjøpehalser” fra Lindex som inspirasjonskilde.

Tough and fluffy Cowl with tassels. Knitted in hand-painted Faerytale from Du Store Alpacas. The pattern is self-composed. However, my inspiration was one of my daughters Cowls which she had bought at Lindex.

Jeg har igjen deltatt i en internasjonal Swap. Denne gangen; Feel the Rainbow Swap, på Ravelry. Jeg syns det er både spennende, morsomt og trivelig å utveksle garn og strikkegaver med likesinnede strikkedamer rundt i verden. Akkurat denne swappen har vært hemmelig så man vet ikke hvem man mottar gave fra, før gaven dumper ned i postkassen.

For etpar dager siden plumpet en mangefarget gavepose ned i min postkasse. Den innholdsrike gaven viste seg å være fra Kathy fra Huston Texas. Hun har virkelig lagt innsats i å sette sammen en flott gave til meg, bestående av:

• 3 stk rundpinner fra Knit Picks, 40 cm, nr  US 4/3,5 mm,  US 5/3,75 mm og US 6/4.0 mm (veldig nyttig).
• 3 x 50 gram Rustic Wool DK fra Queensland Collection i ei nydelig sjattert flaskegrønn farge.
• En pose med forskjellige blå vintage kanpper, (de er alldeles skjønne)
• En pose Jelly Belly gelebønner (nam nam)
• En 59% sjokolade med lavendel og blåbær (Blåbær er godt, men litt spesielt med lavendelsmak på sjokoladen – Det ble litt såpe Liksom.. Men igjen – Spennende å prøve noe nytt).
• Et Forest Canopy sjalsmønster (herlig)!
• Et strikkepinne- etui fra Namaste (stilig).
• Et målebånd utformet som en sau  :-)
• og til slutt et rosa kort med en koselig hilsen fra Kathy

Once again I have  participated in an international Knitting- Swap. This time: The “Feel the Rainbow Swap” at Ravelry. I think swapping is both exciting, fun and pleasant. It is nice exchanging yarns and knitting- goodies with people different knitting ladies around the world.

A couple of days ago a colored Gift-bag landed in my mailbox. The package turned out to come from Kathy, Huston Texas. She has really given some effort in putting together a great gift for me, consisting of:

• 3 x circular needles from Knit Picks, 40 cm, no U.S. 4 / 3, 5 mm, U.S. 5 / 3, 75 mm and U.S. 6/4.0 mm.
• 3 x 50 grams Rustic Wool DK from Queensland Collection (beautiful green color)
• A bag of various blue vintage this button (I just love them all)
• A bag of Jelly Belly jelly beans (jummy)
• A 59% chocolate with lavender and blueberries
• A Forest Canopy shawl pattern (I love it)
• A knitting needle case from Namaste (wow)
• A tape measure designed as a sheep
• and a beautiful card with a lovely greeting from Kathy

Etter hektiske uker med  intensive studier så er jeg atter tilbake i bloggverden igjen. Fordi studiearbeidet har vært så omfattende den siste måneden så har det også etter min ønskestandard blitt altfor liten tid til håndarbeid.

Men litt driver jeg da med innimellom studiene:

• Jeg har strikket lue og hals til min nevø (Bilder kommer etterhvert).
• Jeg har påbegynt ei lue til ei niese. Tenker også at det skal bli hals eller pusvarmere som passer til etterhvert.
• Jeg er snart ferdig med et Shetland Triangel sjal til min svigerinne som fyller 40 i desember. Sjalet strikkes i rust- og brun- farget Evilla 8/2. Dette er min Svigerinnes yndlingsfarger så jeg tenker det kanskje vil falle i smak.

Tross pensumlesing og studiearbeid så må også jeg slappe av innimellom. Sist fredag besøkte jeg og mine foreldre den franske resauranten Jeromes ved slottsparken i Oslo. Restauranten er særlig kjent for sine gode kaker. Og nærmere kakehimmelen kan man virkelig heller ikke komme. Se bare her:

Appelsinfromasje/ Orange cream

Bringebærmousse/ Raspberry Mousse

og Pasjonsfruktkake/ Passion fruit cake

Kakene smakte akkurat like godt og friskt som de ser ut for  The Cakes tasted just as delishous and fresh as they look

After some hectic weeks of intensive study I’m  back in the blog world again. Because the study work has been so extensive in the past month, there also (in my opinion) has been too little time for knitting.

But some small projects I still have managed to prcede in-between the studies:

• I have knitted hat and neck to my nephew (Pictures coming eventually).
• I have started a hat for a niece. Thinking that it will be neck or pusvarmere appropriate to each.
• I’m almost done with a Shetland Triangle shawl for my sister in-law who turns 40 in December. The shawl knitted in rust and brown-colored Evilla 8 / 2. This is my sister in-law’s favorite color so I think she might like it.

Despite reading the syllabus and course work, I also needed to relax sometimes. Last Friday me and my parents visited the French restaurant Jeromes nearby the Castle Park in Oslo. The restaurant is particularly known for their delicious cakes. And my opinion is that closer to pie heaven, you really can’t come.

Lue til guttungen/ Baggy Hat

Jeg strikker luer så det suser for tida. Guttungen fikk nyss om at faren og søstra hadde fått nye luer, og dermed måtte jeg selvsagt strikke ei lue til ham også. Den skulle være tøff, baggy, ikke for glorete i fargene og så var det jo greit om han også “så ut som folk” med lua på..

Ja ja – spesifikasjonene var jo både klare og tydelige.  Ett nøste med Sterk og ett med Mirasol fra Du Store Alpakka ble funnet frem sammen med pinner nr 5. Enkel ribbestrikk hele veien og stjerneformet avfelling i toppen. Til slutt sydde jeg to paralelle linjer maskesting med Mirasol Hacho i kontrastfarger. Linjene skrår og møtes på toppen pga fellingene. Det ble tøft!

I knit a lot of hats at the moment. The kid (our son) got wind of his father and sister had new hats, and so of course I had to knit a hat for him too. He wanted a cool, baggy, not too flashy in colors hat.Well yeah – The specifications were both clear and unambiguous. For this project I’ve used one skein of Sterk and one with Mirasol from Du Store Alpacas (Two different shades of gray). Needles No 8. Simple rib tram all the way from bottom and upwards. Star-shaped decreasing the top. Finally, I stitched two lines with Mirasol Yarn Hacho in contrasting colors. The result is quite cool, I think!

Pulsvarmere/ Fingerless mittens

Jeg har også strikket et par enkle gråstripete pulsvarmere på bestilling fra minsta.  Også her har jeg valgt å bruke Mirasol fra Du Store Alpakka. Jeg har strikket enkel ribbestrikk; Èn rett og Èn vrang. Stort sett 4 omganger lys grå og 4 omganger mørk grå nesten hele veien + hull til tommelen. Enkelt og greit.

I have also knitted a couple of gray stipy fingerless mittens. An order from our daughter. Also here I have chosen to use Mirasol from Du Store Alpacas. The tecique I’ve used is easy ribbing: 1K, 1P. Mostly 4 rows light gray colored and 4 rows dark gray + a hole for the thumb.

Easily done!

Min hang til å strikke luer fortsetter. Denne luen er strikket ut fra et vaffelaktig mønster jeg har hatt i mitt hode noen dager. Garnvalg: 1 tråd Mirasol og 1 tråd Tynn Alpakka – begge fra Du Store Alpakka. Pinnestørrelse nr 5.0 mm. Grunnmønsteret er et helt alminnelig luemønster tilpasset garntykkelse og pinner. Lua er strikket nedenfra og opp.

Det festlige med vaffelmønstre er at det blir like fint på begge sider. Dermed kan man variere utseende på lua lett ved å bare vrenge den. Dattera vår som skal få dette lueeksemplaret, syntes at “vrangsiden” ble penest med vridde masker i vrangborden og ellers vrangmaskene mest synlig i vaffelmønsteret.

My tendency to knit hats, continues. This hat is based upon from a waffle-like pattern I’ve ever had in my head a few days. Yarn features: 1 thread Mirasol and 1 thread Thin Alpaca  - both from Du Store Alpacas. Needles
US 8. I’ve used a basic Hat- pattern for knitting from bottom to top, and then customizes it for the yarn thickness and pins.

I like waffle patterns. They are easy to knit and look nice on both sides. Thus, one can vary the look of the cap slightly by only turn it outside and in.

En ny lue er klar. Også denne gangen har jeg brukt mønsteret Beanies for the Brave av Kathy Lang. Nå har imidlertid valgt å kombinere garntypene DROPS Merino Extra Fine fra Garnstudio, og Mirasol Hacho fra Du store alpakka. Det viste seg å bli en vellykket kombinasjon. Strikkefastheten er nesten lik for disse garnene så resultatet ble jevnt og pent. Jeg brukte pinner nr 4. Fargevalget marineblå DROPS Merino og blå- grønn- lilla Hatcho, passet også veldig godt syns jeg.

DROPS Merino- garnet fikk jeg i en HV- gave tidligere i vår, mens Hatcho- garnet har jeg kjøpt i butikken til Du Store Alpakka,  Birkelunden i Oslo.

Alt i alt er jeg veldig fornøyd med resultatet. Det er Gubbelillen også.  Han var opprinnelig ikke tiltenkt som eier av den nye lua. Lua var tenkt å skulle bli julegave til vår nevø. Men Gubbeillen likte nok lua veldig godt for han rett og slett lurte seg til å “prøvelåne” den på golfbanen en ettermiddag – Glad og lykkelig kom han hjem med ei svett og varm lue (at hverken sikkerhetsnåla jeg brukte som maskemarkør var fjernet eller trådendene var festet, hadde han ikke engang lagt merke til). Han roste derimot luestrikkingen min opp i skyene… Jeg ble både oppgitt, irritert, sjokkert men ikke minst direkte lattermild av synet – og hadde rett og slett ikke hjerte til annet enn å la ham beholde lua. Jeg strikker jo fort ei ny lue i julegave til nevøen vår    :-D

Another Beanie is finished. Also this time I’ve used the pattern; Beanies for the Brave by Kathy Long. This time I’ve chosen to combine the two different yarn- types DROPS Extra Fine Merino, and Mirasol Hacho. It turned out a successful combination. Gauge is almost equal for both these yarns so the result was evenly and neatly. I used Dpn’s US 6. Color choice: Dark blue DROPS merino and blue-green-purple Hatcho.

All in all I am very pleased with the result. My husband is too. Originally he was not intended as the owner of the new beanie. The beanie was going to be a Christmas present for our 8 year old nephew. But my husband seemed to really like the cap. He simply wandered off  ” borrowing” the beanie for golfing one afternoon. He came back happily, praising my knitting. Both the safety pins I’ve used as stitch markers and wavy thread ends was hanging around his head, and he hadn’t noticed… I was both provided, outraged, shocked and at the same time amused by the sight, and the fact that he actually had “stolen” the present for our nephew – But I hadn’t got the heart for anything else but letting him keep the beanie. He really was quite adorable. I think I will just have to knit a new beanie for our nephew

Høsten er kommet til østlandet og min kjære Gubbelillen er begynt å bli kald på ørene sine når han går tur med bikkja eller spiller golf. Sånn kan vi ikke ha det, tenkte jeg og startet letingen etter et godt luemønster. Beanies for the brave av Kathy Lang ble resultatet av den letingen og ble funnet via Ravelry . Mønsteret er både enkelt og lettstrikket. Luene blir tøffe og samtidig gode å ha på  hodet – og ikke minst – de varmer ørene til min kjære.

Jeg brukte ca 5 timer  på lua. I mønsteret står det at man skal bruke pinner nr 4,5 til valgfritt garn med strikkefasthet 19 x 24 m = 10 x 10 cm. Totalt masketall på lua skal være 104 m. Jeg brukte DROPS Silke Alpaca til denne lua. Dette garnet har strikkefasthet 17 x 22 m = 10 x 10 cm, og da viste det seg at totalt 88 masker ble nok for å få passende størrelse til Gubbelillens hode. Lua er 20 cm lang og strikket i glattstrikk fra toppen og ned. Alle økningene gjøres på toppen og gir et fint og regelmessig stjernemønster.

Garnet jeg brukte til lua har jeg tidligere fått i Hemmelig Venn- gaver fra Marianne og fra Mayiren. Det er jo morsomt å virkelig kunne få nytte av de flotte garngavene vi får

Autumn is here to stay, and my dear Gubbelillen (husband) is starting to get cold on his ears when he’s out walking our dog. “That we can not have” I thought, and started the search for a good cap- pattern. Beanies for the brave by Kathy Lang was the result of the quest and was found at Ravelry. This pattern is  easy knit. The beanie is good to wear – and keeps your ears warm.I spent about 5 hours knitting this cap. The pattern reccomend using needles No 7 for the optional yarn with gauge 19 sts and 24 rows = 4 inches. Total mesh 104 st. I chose to use DROPS Silke Alpaca yarn for this cap, gauge; 17 st and 22 rows = 4 inches. It turned out that a total of 88 stitches was enough to get the proper size to Gubbelillens head. This cap is about 20 cm long using stockinette stitches from the top down. All increases are made on the top and gives a fine and regular star pattern.

Det er så mange flinke kreative mennesker rundtom i det ganske land. Her om dagen fant jeg en superdupergod ide hos Hanne; nemlig heklede og tovede gryteunderlag med form som tradisjonelle bestemorruter. “Så kjekt – Sånne har jeg bruk for”, var min umiddelbare tanke. Som tenkt så gjort – Nå er jeg igang med hekling og toving av gryteunderlag i flotte farger. Jeg bruker tykt garn (fritidsgarn, trollgarn,vamsegarn) og heklekrok nr 8. Dette er en ypperlig måte å få brukt restegarnet på, og det går med ca 50 gram garn pr gryteunderlag. Ferdige gryteunderlag er ca 23 x 23 cm.

I’m actually impressed by all the creative people out there. The other day I found a superb idea at Hannes blog; namely crochet and felted pot- mats made from traditionally Granny- squares. “Ahh how gorgeous – just what I need,” was my immediate thought. As intended as done – Then I started crocheting and felting of the granny- squares using bulky weight yarn in different colors and a large hook (No 8,00 mm) . This is an excellent way to make use of the scrap yarns. It takes about 50 grams of yarn per pot- mat.  size ca 23 x 23 cm.

Jeg har forelsket meg i et spennende og litt annerledes sjalsmønster: Ulmus av Kirsten Kapur. Det er litt tøffere enn mange av de andre Lace- sjalene jeg har strikket og strikkes med garn i to farger – Vanligvis – Jeg har nemlig bestemt meg for å kun bruke én farge. Dette fordi jeg faktisk ikke klarer å bestemme meg for to farger som jeg syns passer sammen, og fordi jeg allered har dette vakre merinoull- garnet som jeg så gjerne vil bruke. Fargen Mulled Wine er bare helt skjønn syns jeg.Dessuten er garnet allerede litt sjattert og jeg syns det holder – Er rett og slett redd for at det rett og slett vil bli både rotete og glorete med to ulike farger, selvom jeg har sett mange alldeles nydelige Ulmus- sjal som er tofarget. (det er nok bare meg som er litt rar)..

Imidlertid – Endelig har jeg fått strikkepinnene i gang på dette sjalet. I og med at første del av sjalet ikke har noe Lace/ hullmønster, så går bare sakte sakte men fremover (strikker jo av og til litt feil også).., og det er derfor til tider nesten litt kjedelig og strikke denne patentlignende mønsterdelen. Men jeg gleder meg til å komme til Lacedelen som skal strikkes til slutt, og håper at det totale resultatet av mønsterkombinasjonene vil bli flott – Så da blir det nok fint til slutt.

I’ve fallen in love with an exciting and slightly different shawl pattern: Ulmus by Kirsten Kapur. It’s a little funkyer than many of the other Lace-wraps I’m used to knit. Ulmus are usually knitted with two colors – I though have decided to use only one color. This is because I actually can’t decide for which  two colors that I think fit together, and because I already have this beautiful merino wool-yarn that I so want to use. The color of mulled Wine is just beautiful. This yarn is already a little shimmering and I think this is enough. I’m simply afraid it will be both cluttered and gaudy with two different colors – Although I have seen many beautiful two- colored Ulmus-wraps.

However – I’ve started knitting my Ulmus.  The first section has no Lace, so the progress is quite slow, and even a little boring. But I can’t wait to reach the Lace- section which is very beautiful, and I hope that overall the result of the two pattern combinations will be great .