RSS Feed

Monthly Archives: februar 2009

A new pattern is growing on my needles..

Kanskje er det VM på ski, som har inspirert meg – Vi har gjort det veldig bra – Heia Norge 🙂 I alle fall har jeg i løpet av VM laget et nytt vottemønster som nå er under utprøving og testing. Det er så morsomt å se hvordan mønsteret liksom vokser seg til på pinnene. Jeg må bare passe på så jeg ikke blir så ivrig mens jeg følger skigutta på TV’n, at jeg strikker feil…

Jeg har vanligvis tenkt ut på forhånd hvilke farger jeg ønsker at vottene skal ha, og i dette tilfellet lar jeg meg påvirke av at jeg er inne i en lilla/ plommefarget periode. Men det er likevel først når jeg jobber med mønsteret – på pinnene, at  jeg ser hvordan garn og mønster vil fungere sammen. Det blir liksom som om garnet hjelper meg, slik at jeg kan vurdere hva som fungerer eller ikke fungerer mens jeg jobber med modellen.  Når alt kommer til alt blir det imidlertid viktig at det ferdige vottemønsteret skal  bli fint, nærmest uansett hvilke fargevarianter folk velger å strikke i.

Som «vanlig» velger jeg Hifa 3 til vottene mine. Dette garnet gir meg gode, varme og myke votter som samtidig er faste og fine i struktur og form. Hifa 3 finnes i hele 77 forskjellige fargevalører, så jeg kan virkelig strikke mange par votter uten å benytte samme farge to ganger..

bumblebee1

Maybe it’s the World Cup Skiing, which has inspired me – We’ve done very well – Way to go Norway 🙂  In any case, during the World Cup I have made a mitten pattern that now is in trial and testing. It is fun to see how the pattern seems to grow on the needles. I just have to make sure that I’m not going to be so eager when following the norwegians in the World Cup, on tv , that I fale knitting…

I  usually has thought through, in advance, what colors I want for the mittens. But it is first when I work the pattern that I actually see how the yarn and pattern will fit with each other. After all, it is important that the finished pattern will be awsome, almost regardless of the color variations people choose to use.

As usual, I choose Hifa 3 wool yarn for my mittens. This yarn gives me warm and soft mittens that simultaneously are firm and fine in texture and form. Hifa 3 is available in 77 different color full rank, so I can really knit many pair of mittens, without using the same color twice .. .

Mens jeg venter på våren… Waiting for springtime..

I dag er jeg skikkelig lei av vinteren. Det er vått og kaldt og altfor mye snø og slaps. Bikkja blir full av is og snøklumper hver gang han skal ut en liten tur – og nå hører jeg selv at dette blir bare sutring…

I allefall – for å se alt det positive som vinteren og hverdagen egentlig er fylt av, så har jeg fotografert  Phalaenopsis’en min. Den blomstrer nå for tredje gang på under et år. Jeg fikk denne av min lillesøster til bursdag for rundt 8 år siden, og jeg er kjempestolt og glad for at den har overlevd så lenge og holder seg så innmari fint.

24februar2

Today, I am really tired of the winter. It is wet and cold and too much snow and slush. Our dog is full of ice and snow each time he’s outside.

– And now even I can hear that this is only whining…

In any case – to appreciate everything positive that the winter, and everyday life really is filled with, I have photographed my Phalaenopsis. It bloom’s  for the third time in under a year. I got this from my little sister for my birthday, around 8 years ago, and I am super proud and happy that my orchid has survived so long and still remain so beautiful.


24februar3

På pulsen – Covering my wrists…

Sist helg strikket jeg dette paret med pulsvarmere. De er strikket i plommefarget DSA Tynn Alpakka, på pinner nr 3. Tanken var at de skulle passe til det plommefargede Shetland Triangle sjalet jeg strikket i høst. Og det gjorde de. det bare en aning forskjell. Så nå kan jeg både være varm på nakke og skuldre, og samtidig slippe å fryse på hendene mens jeg strikker på forelesningene. Dette er virkelig et poeng for auditoriene og forelesningssalene kan være skikkelig kalde på Høyskolen – særlig tidlig på dagen.

plumpulsvarmer2

Last weekend I knitted this pair of wristwarmers. They are knitted in plum colored DSA Thin alpacas, DPN’s No. 3,0 mm. The idea was to fit to the plum-colored Shetland Triangle shawl I knitted last autumn. And they did. So now I can be warm on both my neck, shoulders, and hands while I’m knitting during lectures. This is really a good point, because the auditorium and lecturehalls at School can be really cold – particularly early in the day.

plumpulsvarmer1

Farlig å lære for raskt – dangerous to be a fast learner

Som denne snutten fra You Tube viser, så kan det være direkte farlig å lære for raskt…

As you can see from this You Tube video, it is rather dangerous to be a fast learner…

Hemmelig venn- gave/ Swap- package

Jeg har fått en flott gave fra min hemmelige venn på hobbyboden.

2 x 50 gram burgunder 100% Alpakka 3/10 fra DSA, 2 x 50 gram flerfarget Sarek fra Marks & Kattens, et herlig sjalsmønster fra DSA + Blå Java kaffe.

Hjertelig Takk min hemmelige venn! Jeg aner ikke hvem du er for du etterlot deg ingen hint. Men avsløringen kommer nok etterhvert…

hvfebruar

I have recieved a great gift from my secret palin at Hobbyboden.2 x 50 grams burgundy 100% alpaca 3 / 10 from DSA, 2 x 50 grams of multi-colored Sarek from Marks & Kattens, a lovely shawl pattern from DSA + Blue Java coffee.

Heartfelt Thanks, my secret pal! I have no idea who you are. You din’nt leev any hint. But the disclosure comes  eventually …

Award

Jeg har fått en veldig hyggelig utmerkelse av Teshastrikk. Hun begrunner utmerkelsen med at bloggen min er full av variasjon, inspirasjon, humor og nærhet. Det er utrolig pent sagt, og jeg er virkelig glad.

award2009_21

Denne bloggen investerer i og tror på NÆRHET – nærhet i rom,tid og forhold. Disse bloggerne er usedvanlige, sjarmerende og søte, og formålet er å finne og å være venner. De er ikke opptatt av utmerkelser og selvhevdelse. Vårt håp er at når båndene på disse utmerkelser er kuttet, vil enda flere vennskap ha forplantet seg. Vær vennlig å gi litt ekstra oppmerksomhet til disse! Gi denne utmerkelsen til seks bloggere,som igjen må velge seg seks nye. Inkluder denne teksten på utmerkelsen deres.

Jeg vil gi denne awarden videre til følgende bloggere som jeg alltid har stor glede av å besøke. Dere inspirerer meg 🙂

Greta – Fordi du er så gavmild med hva du deler av deg selv.

Hannebeate – Fordi du har en fantastisk kreativitet som imponerer meg.

Ruth@ – Fordi du er så herlig allsidig.

Kamelia – Fordi du er opptatt av de nære ting.

Kate – Fordi du er alltid hyggelig og hjelpsom.

Mia – Fordi jeg koser meg virkelig når jeg besøker bloggen din.

Vinterens favorittmåltid – Dinner of the season

Åhhh – herregud så mett jeg er. Er akkurat kommet hjem fra en himmelsk opplevelse – og den gode følelsen vil nok holde seg til langt utpå morgendagen.. Forklaringen er såre enkel for en utflytta nordlenning: vinterens favorittmåltid – Skreimølje, eller Fersk torsk, lever og rogn, som det også heter.

Lillesøster og hennes mann inviterte på denne kulinariske herligheten i ettermiddag. Vi tok med rødvin – en spansk Coto de Imaz, Rioja 1996. Til sammen ble dette vinterens beste matopplevelse – som jeg kan leve lenge på.

21667144

Oh – my God how full my stomac is right now. I’ve just come home from a heavenly experience – and the good feeling will remain for days, I think.. The explanation is very simple for an emigrant from the north of Norway: The absolute favorite meal of the season – Fresh cod, liver and roe or Skreimolje as it is locally called. 

My little sister and her husband invited to this culinary glory this afternoon. Me and my husbond brought the wine – a Spanish Coto de Imaz, Rioja 1996. All together, this meal was indeed the best meal of the season, and I may live long on this experience. 🙂

torsk

%d bloggers like this: