RSS Feed

On a saturday/ på en lørdag..

Posted on

Russ 2009

Solen skinner og jeg chiller på terassen. Jeg hekler på ei rød og sort lue til minsta som er rødruss i vår. Ho trenger noe til å holde øra varme under de mange nattlige feiringene som følger fra og med denne helga og frem til 17. mai. Selvom vårsola både smiler og varmer på dagtid, så er det en kjennsgjerning at temperaturen synker fort når sola går ned på kvelden.

russ2009_21

The sun is shining and I’m chilling on the terrace. I’m working on a red and black hat to at leastmy daughter that is Red Russ this spring. She needs something to keep her ears warm during the many nocturnal celebrations that comes from this weekend until 17. May. Although the sun is shining av warming during daytime,  the temperature still drops quickly when the sun goes down in the evening.

Hagen 2009

Det er også herlig at våren har kommet. Det spretter og gror i hagen, og fra terassen ser jeg utviklingen fra dag til dag. I går ble jeg ferdig med  all raking. Jeg har også unnagjort det meste av klipping av busker og planter som krever vårklipping, samt tidliggjødsling. snart kan jeg begynne å glede meg over resultatene.

Dagens bilde er av den såkalte rundkjøringen vår. Et rundt blomsterbed med dobbel lykt midt i og en liten vannpost med sildrevann om sommeren. Jeg har tidliggjødslet blomsterbedet, luket, spadd om og etterfylt med jord . Nå kan plantene bare sette i gang å vokse og blomstre, og allerede står den ene alpeclematisen som vokser oppover lykta med knopper. Krokusene er snart ferdigblomstret, og Primulaene er såvidt begynt å åpne blomsterknoppene 🙂

hagen250409

It is wonderful that spring has arrived. It bounces and grows in the garden, and from the terrace I see the development from day to day. I have completed most of the cutting of shrubs and plants that require this, and early fertilizing. Soon can I start enjoying the results.Today’s picture is of our so-called «roundabout» flower bed.  a circular flower beds with a double lamp in the middle and a small water-pump with water in summer. I have  fertilized the plants, weeded, and refilled with soil. Now I just wait for the plants  to grow and prosper, and already the Clematis that grows up the lantern is full of flower- knobs. Crokus is almost finished flourished, and Primula has just begun to flourish 🙂

Advertisements

4 responses »

  1. Så koselig bilde fra hagen din. Og luen blir nok populær for rødrussen. Håper du får en fin uke.

  2. Ja, nå har vi det deilig. Super lue du hekler. Et typisk «sitte på terassen» hekletøy. Også så deilig å være så godt i gang med hagearbeidet. Nå koser vi oss, hva?

  3. Så flott da. Vil gjerne iein tur innom den butikken. Mobil nr mitt er 94837088 eller 91188655. gleder emg alle rede

  4. Er det sommervarmt hos deg og i dag? Ha en riktig strålende langhelg.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: