RSS Feed

Monthly Archives: august 2009

A Pompadur purse

For en tid tilbake heklet jeg denne pompaduren i sort alpakka. Den er pyntet med sorte fløyelsbånd. Har også stabilisert og forsterket veskehanken med fløyelsbånd, noe som jeg er svært fornøyd med. I manko på idé til fóring så har pompaduren egentlig bare blitt liggende og aldri helt ferdigstilt. Men nå er jeg virkelig i «veskesiget» så etter å ha ferdigstilt Teaterportemonnéen, så fant jeg like godt på å sy fór til pompaduren av samme stoff som til Teaterprtemonnéen. Har til og med sydd innerlomme til lommeboka.

Pompadur_1

A while ago I crocheted this pompadur/ purse in black alpaca. It is decorated with black velvet ribbon. Have also stabilized and reinforced the purse handle with velvet ribbon, which I am very pleased of. In lack of any idea of lining fabric this purse has really just been left forgotten and never fully completed. But now I’m in the «drive for purses». so after having completed the Teater purse a few days ago, I found use the same lining fabric for my pompadur as for the Teater purse.

Pompadur_2

Advertisements

Vintage Theater Purse

Jeg har heklet en liten veske. Hadde så lyst på en ny selkapsveske, og så kunne jeg ikke finne noe jeg likte i butikkene. Derfor bestemte jeg meg for å lage en selv – etter eget hode og forgodtbefinnende. Inspirert av andre heklere (eks. Hanne) og en pompadur jeg har heklet tidligere, så satte jeg igang. Jeg tok utgangspunkt i et tradisjonelt «oldemor- rute»- mønster, gjorde endringer etter behov og heklet to like ruter som ble heklet sammen og montert til en vintage veskelås jeg fant tak i hos Panduro. Deretter sydde jeg veskefór med lomme til mobil og lommebok. Jeg fant et lekkert sølvskimrende bomullsstoff hos Nåløyet i ski, og bare måtte ha det! Det var akkurat slikt veskefór jeg ønsket meg.

En søt og litt morsom sak midt i veskelagingen min var at Gubbelillen kom bortom spisestuebordet i går kveld mens jeg satt og tuklet med montering av veske, fór og lås. Han lurte på hva i verden jeg drev og laget nåda. Jeg fortalte at dette skulle bli ei lita selskapsveske – sånn som ville bli fin å ha når vi går i teater eller på opera, fleipet jeg (det skjer nemlig ganske så sjeldent at vi frekventerer slike etablissementer)… «Aha», sa Gubbelillen og gikk tilbake til sofan og ble veldig stille. Etter ei lita stund så kom det «Ja, en Teaterportemoné er nyttig. Fin ble den også, så vi må nok gå på teater snart slik at du får brukt veska di».  Jeg lo godt for meg selv da – søtere skussmål kunne jeg nok neppe fått – og navnet Teaterportemonné kommer til å bli varig på denne lille veska.

VintagePurse_3

Materiell:

  • Garn: Dobbel tråd DROPS Alpakka fra Garnstudio, 100 gr.
  • Heklekrok nr 3,oo
  • Vintage veskelås fra Panduro
  • Bomullsstoff til fór

VintagePurse_1

I have crocheted a small Purse. I really wanted a new purse, and I couldn’t find anything I liked in the stores. Therefore I decided to create one myself. Inspired by other crocheters (excl. Hanne) and a purse (pompadur) I have previously crochet, I went ahead and started. My pattern was based on a traditional «grandma- squaire». I made changes when needed and crochet two equal squares that were fitted together with a vintage purse lock. Then I made linings with pockets for cellphone and wallet. I found a delicious silver shimmering cotton fabric, and just had to have it! It was just such linings that I wanted for my purse.
VintagePurse_4
Materials:

  • Yarn: Two threads of  DROPS Alpaca from Garnstudio, 100 gr.
  • Crochet Hook No. 3, oo
  • Vintage purse lock from Panduro
  • Cotton Fabric for lining

Ferieminner/ Vacation memories

DSC01484

Har akkurat vært ei uke på Samos i Hellas. Det var en virkelig flott opplevelse. Øya er vakker vakker med høy himmel, azurblått hav, og grønn frodig skog. Akkurat det siste var veldig uventet med tanke på at de greske øyene i middelhavet gjerne blir temmelig avsvidd og tørre i løpet av en lang varm sommer. Men Samos  har grunnvann under øya samt ofte mye regn i løpet av vinterhalvåret som dermed medvirker til frodighet langt ut over det forventede.

I ‘ve just spent a weeks vacation in Samos, Greece. It was a really great experience. The island is beautiful with high heaven, azur blue sea, and lush green forests. Just that was quite unexpected, given that the Greek islands in the Mediterranean often are fairly burnt and dry during the long hot summertime. But Samos has groundwater under the island, and often heavy rain during the winter therefore contribute to the exuberance far beyond the expected.

DSC01491

DSC01480

Med sentral boplass i Pythagorio og leiebil fra AVIS, så fartet jeg og minstejenta rundt overalt. Vi besøkte pitoreske fjell- landsbyer og vakre vakre strender, flotte ruiner og spektakulære severdigheter, herlige småbyer ved sjøen og duftende skoger fulle av furu og oliventrær.

With our central settlement in Pythagorio City and a rental car from AVIS,  I  and my  daughter drove around the iseland. We visited small beautiful mountain villages and beautiful beautiful beaches, magnificent ruins and spectacular sights, lovely villages by the sea and fragrant forests full of pine and olive trees.

DSC01488

Det var ei uke vi neppe kommer til å glemme veldig fort. Og vi reiser veldig gjerne tilbake ved en senere anledning.

This week we hardly are going to forget very quickly. And we love to come back for a new visit some time later.

DSC01503

Det eneste merkelige med hele turen, er at mitt planlagte feriestrikkeprosjekt forble liggende nedpakket i kofferten gjennom hele ferien. Ikke en eneste gang hadde jeg pinner og garn oppe. Ikke til luftings engang. Vel vel – det tyder vel på at ferien var fullspekket av andre gode ferieopplevelser – og strikketøyet kan jeg jo finne frem når som helst nå som ferien er over..

The only thing strange with the whole trip is that my planned vacation tram project remained lying in the suitcase through the entire holiday. Not a single time, I had needles and yarn up. Not even bleeding. Well well – I think that the holiday was packed full of other great holiday experiences – and  I can allways find time for knitting now that the holiday is over ..

New wristwarmers

For et par innlegg siden så presenterte jeg en ny Cowl/ halsvarmer som jeg har designet og strikket i sommer. Her er pulsvarmerne til denne. Jeg tenkte at dette bladmotivet også vil fungere veldig godt til pulsvarmere, hvis jeg bare reduserer pinnestørrelsen slik at mønsteret blir litt fastere. Som tenkt så gjort. Heldigvis er mønsteret tilfeldigvis slik at det passer perfekt med det maskeantallet som er nødvendig for pulsvarmere. Jammen hadde jeg flaks! (Eller  kanskje jeg rett og slett skal si at det var selvfølgelig skikkelig god beregning)  😉

AnemonaWrist_1

A couple of posts ago, I presented a new Cowl  that I’ve designed and knitted this summer. Here are the wristwarmers to go. My thought was that this leaf motif also could work very well for wristwarmers, if I just reduced the needle size so that the pattern would be a little firmer. As planned so made. Fortunately, the pattern happend to fit perfectly with the number of stitches that are necessary for wristwarmers. I really had luck!

AnemonaWrist_3

Materials:

  • Yarn – MIRASOL alpacas from DSA
  • Needles – Dpn’s No US 1 1/2  / 2.5 mm

Gave fra en hemmelig venn

Jeg fikk pakke i går – En flott garnpakke og masse deilig sjokolade fra min hemmelige venn på Hobbyboden. Det var veldig koselig og jeg er virkelig glad for alt det fine garnet – Hele 4 nøster med Silke Alpakka fra Drops. Dette kan bli til mye fint. Fargen er herlig petrolblå. Sjokoladen nevnes ikke, for den er ikke mer… 😉

HVaugust2009

(Tusen hjertelig takk Marianne. Dine hint i brevet som fulgte med pakken ledet meg direkte til Hybelen din, og etter forsiktig forespørsel så avslørte du at mine gjetninger stemte).

Green Thumb

Posted on

GreenThumb_3

Kanskje det er dette som kalles å ha grønne fingre? Green Thumb Wristwarmers er i allefall mitt siste strikkeprosjekt. Disse pulsvarmerne er kjempefine og temmelig lettstrikket. Jeg strikker ikke veldig raskt men selv jeg brukte bare etpar kvelder på disse. Jeg syns mønsteret er veldig pent. Det er enkelt men samtidig elegant med et bladmønster kun på tommelen.

Min tanke er at disse pulsvarmerne skal passe til den Golden Tulip Cowlen jeg strikket tidliger i sommer. Jeg tenker til og med at dette kan bli et fint gavesett som kan gis bort til jul. (Veldig god følelse med alt som kan bidra til at julegavelista blir litt kortere)…

Materialer:

  • Mønster: Green Thumb av Diana Foss
  • Garn: DSA Tynn Alpakka, farge 116
  • Strømpepinner: No US 1 1/2/ 2,5 mm

GreenThumb_1

Maybe this is what’s known as having green fingers? Green Thumb Wristwarmers is in any case my latest knitting project. These wristwarmers are very pretty and fairly easy knitted, I think. They are quite simple yet elegant with a just a little leaf lace pattern on the thumb.

My thought is that these wristwarmers are going to match the Golden Tulip Cowl I knitted earlier this summer. I even think this can be a great gift for Christmas.

Materials:

  • Pattern: Green Thumb by Diana Foss
  • Yarn: DSA Thin alpacas, color 116
  • DpN’s: US No 1 1 / 2    / 2.5 mm

GreenThumb_2

      A new cowl is born

      Posted on

      Sommeren har vært ei fin og kreativ strikketid for meg i år. Jeg har lekt meg med både garn og pinner  og ikke minst prøvd meg på å designe egne lace- mønstre. Det er litt vanskelig å beregne økninger og fellinger, men det går sakte men sikkert fremover.

      En ny halsvarmer er i allefall designet og strikket. Også denne gangen har jeg prøvd meg på et ganske så enkelt bladmønster inspirert av sommerhagen.

      Materialer:

      • Garn – Mirasol Alpakka fra DSA
      • Pinner – 40 cm rundpinne nr 3,5 mm

      AnemonaCowl_1

      The summer has been creative for me this year. I’ve been playing with both yarns and needles trying to design some lace pattern of my own. It is difficult to calculate increases and decreases, but slowly and surely I’ll be getting there, I think.A new neckwarmer/ cowl is newly born, (designed and knitted). Also this time I have made a pretty but quite easy leaf pattern inspired by my summer garden.

      Materials:

      • Yarn – MIRASOL alpacas from DSA
      • Needle – 40 cm circular No US 4/ 3.5 mm

      AnemonaCowl_3

      %d bloggers like this: