RSS Feed

Monthly Archives: desember 2009

Sakura Cowl – New design and pattern

Basert på halsen jeg strikket forrige uke, er jeg nå kommet opp med et enkelt mønster for de som ønaker å prøve seg på noen lettstrikkede julegaver, sånn i siste liten.

Engelsk mønsterversjon kan lastes ned HER. Norsk mønsterversjon finner du nedenfor bildet.

Based on the Cowl I knitted last week, I’ve come up with an easy- knitted pattern for those who wish to dabble with some last minute Christmas presents.

English pattern version can be downloaded HERE.

Norwegian pattern version can be found right below.


Sakura Cowl/ Hals

Materialer:
Garn: DSA Faerytale Alpakka, totalt ca 150 gram (3 nøster á 50 gram)
Pinner: Rundpinne, No US 11 / 8,0 mm
Annet: Stoppenål, Maskemarkør (1)Strikkefasthet: 18 m i glattstrikk m en tråd på p nr 4 ½ = 10 cm. Imidlertid: Nøyaktige mål er ikke avgjørende for resultatet med dette mønsteret. Det er heller avgjørende hvorvidt du bruker anbefalt garn eller pinnestørrelse. Du står helt fritt til å bruke alle typer garn eller pinnestørrelsene du selv ønsker. Bare vær klar over at størrelsen og mål på halsen vil variere når du bruker annet enn det som er foreslått.

Forkortelser:
K = Rettstrikk      P = Vrangstrikk

Strikk slik:
Denne halsen strikkes med dobbel tråd. Dette er å oppnå et luftig og fluffy resultat. Legg opp løst 8o m på Rundpinne nr 8,0 mm. Sett sammen i ring. Bruk gjerne en maskemarkør for å angi begynnelsen på hver runde.

Rad 1: K2, P2, hele omgangen.
Rad 2: K2, P2, hele omgangen.
Rad 3 – (50): Samme som rad 1 og 2.

Strikk til halsen har den lengden du ønsker, eller til to nøster er oppstrikket.

Fell løst av. Bruk stoppenåla til å sy inn trådendene.

Lag et par dusker. Flett, snurr eller hekle et bånd på ca 1 meters lengde. Tre båndet gjennom maskene på halsen og feste en dusk i hver ende.

Lykke til!

Advertisements

Christmas Wrap-Ups

De siste julegavene begynner å bli ferdige. Unna for unna smettes de av pinnene. Trådender syes inn, det blokkes og dampes og etterhvert avtar vel også stressfølelsen som alltid følger med den siste strikkeinnspurten før jul. Nå gjenstår kun innpakning 🙂

Most of the Christmas presents are almost finished and already wrapped up in paper. The projects I’m showing off here are just slipped of my needles. The thread- ends are sewn, blocking are finished and gradually the feeling of stress witch always follows the recent run-up knitting is finally decreasing.

Mine siste prosjekter/ my latest projects :

Lue og hals strikket med dobbelt garn: Sterk og Mirasol fra Du Store Alpakka. Mønsteret er selvkomponert og nå gjenstår det bare å håpe at det vil passe der det er tiltenkt..

Hat and Cowl knitted with double threaded yarn: One thread of Sterk and one thread of Mirasol from Du Store Alpacas. The pattern is self-composed, and all that remains is to hope that the Hat and Cowl will fit the one it is intended for…

Baggy lue strikket med dobbelt garn: Sterk og Mirasol fra Du Store Alpakka. Mønsteret er også her selvkomponert.

Baggy Hat knitted with double threaded yarn: One thread of Sterk and one thread of Mirasol from Du Store Alpacas. This pattern is also self-composed.

Tøff og fluffy hals med dusker. Strikket i håndmalt Faerytale fra  Du Store Alpakka. Mønsteret er selvkomponert. Jeg har imidlertid brukt en av høstens tredy «kjøpehalser» fra Lindex som inspirasjonskilde.

Tough and fluffy Cowl with tassels. Knitted in hand-painted Faerytale from Du Store Alpacas. The pattern is self-composed. However, my inspiration was one of my daughters Cowls which she had bought at Lindex.

%d bloggers like this: