RSS Feed

Monthly Archives: mai 2010

Gardeners Joy Swap

Posted on

I dag hadde postmannen med en pakke til meg, fra USA. Noe så spennende 🙂

Pakken kom fra Cheryl i staten New York. Vi har begge deltatt i en internasjonal vaskeklut- swap gjennom gruppen Crochet & Knit Dishcloth Excange på Ravelry. Swappens tema har vært hagegleder/ Gardeners Joy, og oppdraget var å sende to stk kluter + en pakke blomsterfrø til en utvalgt deltaker.

Cheryl har strikket og sendt meg to flotte rosa kluter med blomstermønster samt en pakke med Cosmos Sensation frøMix. Jeg gleder meg til å så frøene i blomsterbedet.

Today the postman brought me a package from the United States. Exciting! 🙂
The package came from Cheryl in the State of New York. We both have participated in an international dishcloth-swap by the group Crochet & Knit Dishcloth Excange on Ravelry. Swap theme; Gardeners Joy.  The mission was to send two cloths and a packet of flower seeds to a selected participant. Cheryl has sent sent me two gorgeous pink cloths with floral pattern and a packet of Cosmos Sensation Mix seeds. I’m really looking forward to planting the seeds.


Thank you Cheryl!

Knitting Cloths

Posted on

Innimellom Bachelorskriving og eksamenslesning så strikker jeg litt kluter for tida. Det er av og til godt å la hjernen hvile litt og bare koble av et øyeblikk. Underbevisstheten jobber videre uansett, og kanskje blir det litt mer system over tankearbeidet etter en liten strikkepause. Klutesrtikking er lettvindt og lite krevende i alle fall. Klutene er lettstrikkede, kjekke å putte i håndveska for å ta- med- seg- håndarbeid, samt man ser rask resultater – og det er i seg selv oppmuntrende.

In between writing my Bachelor assignment  and reading for my exams,  I’m knitting some cloths. Sometimes it feels really good letting the brain rest and just relax for a moment. Subconsciously my bain is working on anyway.  Knitting cloths is easy and not very demanding in any way. Cloths are easily knitted, nice to take along, and you see the results really quickly – and that ‘s in itself encouraging.

Nå skal det imidlertid sies at jeg er overhode ingen storprodusent av kluter, og det er ikke i min interesse å bli heller. Men innimellom er klutestrikking et kjempekjekt håndarbeid. Jeg blir gjerne inspirert av bomullsgarn i vakre farger, samt av alle de søte klutemønstrene på Ravelry. Allikevel har jeg hittil stort sett holdt meg til egenproduserte klutemønster. Det er jo enda morsommere å se resultatet når jeg selv har komponert mønsteret også. Det er Apple Leaf cloth- mønsteret jeg strikker mest – med ulike varianter av bladmønsteret. I det siste har jeg strikket bare ett blad i hjørnet på hver klut. Jeg syns det også ble ganske pent. Uansett – mulighetene til variasjoner er mange med et så enkelt mønster.

However, I am not any major manufacturer of cloths, and it is not in my interest to be one either. But knitting cloth is very nice anyhow. I find inspiration from looking at cotton yarn in beautiful colors, and from all the cute cloth patterns on Ravelry. Anyway, for most of the time I’m knitting my own cloth patterns. It is great fun to see the results when I myself have written the pattern too. The Apple Leaf cloth pattern I knit the most – with different varieties of leaves. In the past I have put only one leaf in one corner of each cloth. I think that was also quite. The possibilities for variations are wide with such an easy pattern.

%d bloggers like this: