RSS Feed

Monthly Archives: september 2010

Feel the Rainbow – One Skein Wonders Swap

Jeg har deltatt i en internasjonal Swap gjennom Ravelry- gruppen Feel the Rainbow (ravelry link). Denne gangen heter swappen One Skein Wonders og handler om å sende en strikketøyveske/pose, et nøste garn og oppskrift + gjerne en overraskelsetil en ukjent strikkevenn et eller annet sted i verden. Det er virkelig trivelig å utveksle garn og strikkegaver med likesinnede strikkedamer rundt i verden. Swappene i Feel the Rainbow- gruppen er vanligvis hemmelig, så da vet vi ikke hvem vi mottar gave fra, før gaven dumper ned i postkassen. Spenningen var derfor stor da jeg fikk pakken fra min strikkevenn i dag. Overraskelsen og gleden ble ikke mindre da jeg åpnet pakken og fikk se hva som var inni:  Ei hjemmestrikket eikenøtt og et koselig kort med hilsen fra K1P326 Linda (ravlery link).

I have participated in several international swaps through the Ravelry Group: Feel the Rainbow. This time the swap is called One Skein Wonders, and is about sending a projeckt bag, one skein of yarn and a pattern to an unknown knitting friend somewhere in the world. It’s really fun to exchange yarns and knitting gifts with like minded around the world. These kind of Swaps are usually secret, so we do not know who we receive gifts from, untill the package is dropped into the mailbox. The excitement therefor was huge when I got my package today. My surprise and pleasure was not lessened when I opened the package and saw what was inside: A home-knitted acorn and a card with greetings from K1P326 Linda.

Min strikkeven hadde rett og slett strikket meg en kjempeflott overraskelse og verdens søteste strikketøyveske – Noe så utrolig flott =)  

My swap partner actually had knitted me a wonderful surprise which must be the world’s cutest knitting bag – Absolutely incredibly beautiful =)

Jeg åpnet eikenøtta, og der åpenbarte det seg flere overraskelser: Sjokolade (nam nam), et nøste herlig rød Malabrigo sock yarn (merinoull),  og ei kjempesøt blomsterdekorert tinnbøtte. Tuuusen hjertelig takk Linda 🙂 

I opened the acorns, and where it revealed several surprises: Chocolate (yum yum), a great red skein of Malabrigo sock yarn (Merino) and a cute floral decorated tin bucket. Thank you so much Linda 🙂

%d bloggers like this: