RSS Feed

Monthly Archives: april 2011

Kraftig rammet av garnbasiller…

Posted on

For etpar helger siden kom jeg over en link til en garnbutikk på nett som jeg ikke hadde vært borti før; Tulliball. Jeg tok en titt – og vips ble jeg bitt av en slags basill som først medførte symptomer av kategorien; påmelding til nyhetsbrev. Deretter utviklet symptomene seg videre til; skriving av mail for å få nærmere info om salgsdatoer for garnet. Det viste seg nemlig at garnet som er håndfarget legges ut for salg ved jevne mellomrom, og etterspørselen er så stor at salgsmetoden «førstemann til mølla» gjelder.

Når så svarmail med salgsinfo dukket opp i min mailpostkasse, satte de virkelig sterke basillsymptomene inn. Jeg fikk stadig økende hjertebank og rastløshetfølelse ettersom neste salgsdato nærmet seg – og det hele kummulerte i en eksplosiv lykkefølelse da jeg, på salgsdato, klarte å få tilslaget på kjøp av 200 gram herlig kornblå 100 % superwash merino ull med det ekstravagante navnet; Råkk Pekenese.

 

Så nå sitter jeg her da. Garnet har landet i postkassen og jeg føler meg på bedringens vei. Hjertet har falt lykkelig og lettet til ro, og jeg kan igjen kjenne at jeg gleder meg over at den absolutte tilfriskningen snart være et faktum – ettersom jeg allerede merker konkrete mønsterfølelser i retning av sjal + pulsvanter.

 

Ønsker alle andre som en smittet av lignende garnbasiller, en riktig fortreffelig og tilfrisknende kveld!

Advertisements

Søndagspussel/ Sunday- blessings

Posted on

Det er søndag. Jeg hører fuglene kvitre lykkelig i kor utenfor – Det våres i bakkene!

Gubbelillen har kjørt til sørover til Lysekil sammen med en kamerat for å spille sesongens første golfrunde, på en snøfri bane. Jeg har huset for meg selv. Etter ei lang og hektisk arbeidsuke er det godt å ha en hel dag for seg selv med ro og pussel. Ingen maser, ingen trenger hjelp til noe – Bare meg og det jeg måtte ha lyst til å fylle dagen med.  Jeg har derfor puslet bare rundt i pysjen stort sett hele dagen. Lagd meg deilig søndagsfrokost, lest en avis og bare kost meg. Etter frokost fant jeg på å sette meg ved symaskinen. To broderte baksteduker trengte å bli faldet opp. Med litt flid og møye ble resultatet riktig så fint. Den ene baksteduken skal min bestemor få i 95- årsgave. Den andre tenker jeg å beholde selv. Jeg har brodert og gitt bort mange slike baksteduker opp gjennom årene, men selv har jeg vært fri. Nå er det vel på tide at jeg selv får meg en baksteduk. Jeg liker å bake så baksteduken blir ikke liggende og støve i skuffen her i huset.

Litt tid til strikkepinnene har det også blitt i dag. Jeg koser meg med å strikke enda et par Bella’s Mittens av Marielle Henault. Denne gang blir vottene petrolblå – skikkelig stilig! Garn: HIFA Trollgarn og pinner nr 5,00 mm.

Ha en strålende aprilsøndag!

 

 

It’s Sunday. I hear the birds twittering in happy chorus outside – The spring is here!

My Hubby has gone with a buddy to play the season’s first round of golf, on a snow-free path. I have the house to myself. After a long and hectic working week it is good to have a full day for muself with calmness. No whining from others – just me and what I might want to fill the day with. I have spent the morning in my pajamas. Made mdy self a delicious Sunday breakfast, read the newspaper and just enjoyed being. After breakfast, I sat down with the sewing machine. A pair of embroidered tablecloths needed to be finished. With a little diligence and effort the result was quite as fine. The first tablecloths is a present for my grandmothers 95 – birthday. The other I think I’ll keep myself. I have also had some time to enjoy my knittings today. I’m happily knitting another pair of Bella’s Mittens by Marielle Henault. This time the mittens will be petrol blue – really cool!

Have a gorgeous Sunday evening!

 

Coffee and Chocolate Spring Swap – Thank you!

Posted on

Jeg har deltatt på Coffee and Chocolate Spring Swap, hos Ravelry, og i går kom det en imponerende pakke med posten til meg fra swap- partneren min SpEdTchr, USA. Hun har virkelig gått inn for å gi meg en wow- opplevelse. Pakken var fyllt med alt sukkerhjertet mitt kunne tenke å begjære: Sjokolade i lange baner, karameller, marsipan og mashmallows, to kaffeposer, tre ulike tesorter (deriblant thailandske blomster som folder seg ut i det varme tevannet), lavendelsåpe, et flott håndstrikket skjerf i deilig alpakka og en stilig skjerfpin av bein.

I’ve participated in the Coffee and Chocolate Spring Swap, at Ravelry. And yesterday there was an impressive package in the mailbox for me, from my swap partner SpEdTchr, USA. She has really made some effort to give me a WOW- experience. The package was filled with all the sugar Candy my heart would like to request: Galores of Chocolate, Fudge, Marzipan and Mashmallows, two bags of Coffee, three different Teas (including Thai flowers that unfold in the hot tea), Lavender soap, a beautiful hand-knitted Scarf and a stylish pin of bone.

I tillegg har SpEdTchr laget meg en lekker rosamalt håndtein og sendt med 150 gram merinoull, alpakka- og silkefibre + instruksjonsbrosjyrer slik at jeg selv kan prøve meg på å spinne garn. Er det rart jeg er imponert? Må jo også innrømme at i imponertheten finnes et lite snev av skrekkblandet fryd. Jeg har lenge hatt lyst til å lære meg å spinne garn med de gamle tradisjonelle metodene. Jeg har bare aldri tatt meg tid til å melde meg på kurs eller til å skaffe meg de nødvendige materialene. Nå har jeg derimot fått muligheten deisende i fanget. Jeg har også fått tips om ulike instuksjonsfilmer på youTube,  – så nå er det egentlig bare å sette igang. Jippi – jeg gleder meg!

In addition, SpEdTchr made ​​me a gorgeous pink painted Spindle and sent me 150 grams of merino wool, alpaca- and silk fibers + instructional brochures so that I can even try to spin some yarn of my own. Is it any wonder I’m impressed? Must also admit that in public is impressed with a little touch of horror mixed joy. I have always wanted to learn how to spindle yarn by the old traditional methods. I’ve just never taken the time to register for courses or to buy the necessary materials. Now I’ve also got tips on various instructions tapes on youTube – so it’s really just to get started. Hooray – I’m looking forward spinning!

Ha en flott søndag alle sammen 🙂

Have a great Sunday, everybody 🙂

%d bloggers like this: