RSS Feed

Katta- potar på skuddårsdagen/ Cat Paws on Leap year Day

Det er skuddårsdag og dagen alle jenter kan fri til sin kjære i følge gammel tradisjon. Jeg gjorde det selv en gang for ca 24 år siden – Altså fridde til min kjære på skuddårsdagen. Det var skikkelig vinterstorm og klokka var ca 0530 om morgenen. Min kjære skulle på Rep- øvelse i forsvaret, og hadde langt å kjøre i det dårlige været. Derfor startet han så tidlig. Jeg løp ut i stormen barfot og kun iført nattserken, og satte meg på kne i snøen ved bildøra og fremførte mitt frieri. Min kjære var stresset og hadde det travelt og skjønte i øyeblikket ikke hva det var med meg, så han hysjet på meg, lukket bildøra foran nesen på meg, og kjørte avgårde… Først to timer senere ringte han fra en telefonkiosk et sted på veien, og lurte på hva det egentlig var som hadde funnet sted der i snøen på morran. Jeg sa som sant var, at jeg hadde fridd og at han ikke akkurat hadde respondert så positivt som jeg hadde ønsket meg. Så nå fikk det bli han som tok initiativ, om han noengang skulle komme til å finne ut at han ville gjøre ærbar kvinne ut av meg. Min kjære ble visst helt perpleks og sa ikke veldig mye mer, så samtalen ble avsluttet ganske raskt..  4 uker senere kom min kjære hjem fra Rep- øvelse med en stor bukett røde roser og fremførte sitt eget frieri, midt på stuegulvet. Jeg skjønte fort poenget go tenkte at her gjalt det å smi mens jernet var varmt, så jeg svarte JA omtrent før han hadde fått fullført siste setning. Deretter ringte min kjære til våre foreldre og annonserte forlovelsen – Så ble det gratulasjoner og gledestårer i alle ender av telefonrøret. Bryllup ble det også etterhvert, og tross både gode og vonde dager så har vi til sommeren vært gift i 22 samfulle år 🙂

Og  her sitter jeg altså på skuddårsdagen , i 2012og strikker på Fanakofta mi, mens min kjære Gubbelille er på jobb. Jeg bestemte meg her om dagen for å begynne å strikke ermer, for å få litt avveksling fra uendelige krossrender på bolen. Som tenkt, så gjort, og jeg er veldig fornøyd med det. Jeg har valgt å ikke strikke vrangband, men en stabiliseringskant under først mønsterbord som ved montering skal brettes opp og syes fast. Mønsterborden nederst på ermet består av Krunerand, Katta- potar- bord og en omvendt Krunerand. Så følger ei krossrand. Nå skal jeg bla litt i Fanatrøye- boka og teste meg litt frem, for å se om det kan bli fint med flere mønsterborder etter hverandre på ermet, eller om jeg bare skal fortsette med krossrender helt opp. Vi får se – Det blir spennende!

 

It’s leap day and the one day of the year that all girls can propose to their loved ones. I did it once, my self – you know, for about 24 years ago. It was winter ans stormy. The watch was around 0530 in the morning. My husband was on his way for  Winter-exercise in the army, and had to drive far in the bad weather. That’s why he started so early. I ran out into the storm barefoot and wearing only my nightgown. I sat down in the snow on my knees in front of the car and performed my courtship proposal. My darling was stressed and busy at the moment and did not know what it was with me, so he shushed me, closed the car door in front of my nose, and drove off … First two hours later he called from a phone somewhere along the way, and wondered what it was that had taken place there in the snow in the morning. I said that was true, that I had proposed and that he hadn’t responded so positively as I had wanted. My darling were certainly quite perplexed and did not say much more, so the conversation ended pretty quickly .. 4 weeks later, my darling came home from Winter exercise with a large bouquet of red roses and performed his own proposal to me, in our living room. I quickly answered YES – almost before he had finished his last sentence. Then he called  our parents and announced our engagement – Wedding came later, and despite both good and bad days so we have this summer been married for 22 years 🙂

 

 And here I am on this Leap year Day in 2012, knitting my Fana jacket, while my Hubby is at work. I decided the other day to begin to knit the sleeves, to get some relief from endless krossrender on the jacket body. I have decided not to knit rib band, but a stabilization in front of the first pattern board, that when installed will be folded up and sewn in place. Pattern at the bottom of the sleeve consists of Krunerand, Katta-potar-table and a reverse Krunerand. Then follows a krossrand. I am very happy with my work here and excited to knit the rest of my jacket.

 

Kos dere med skuddårsdagen, jenter!

Enjoy the Leap year Day! 

Advertisements

16 responses »

  1. Jeg er neimen ikke sikker på om det var jeg som drog Gubben opp kjerke-gulvet, om det var han som drog meg eller om vi løp om kapp. Ja, ja, han stod å venta i hvertfall. Vi feirer snart 29 år i ektestanden, og har aldri vært samboere. Heller ikke var vi forlovet med hverandre. Vi hoppet glatt over det, da jeg hadde prøvd det tidligere, uten å syntes at det var det helt store. Og jammen glemte presten å få oss til å bytte ringer, så det måtte vi ta på kjerketrappa, før alle gjestene kom ut. Ha det godt. Hilsen Grethe

  2. Herlighet for en morsom historie 🙂 Menn er ikke alltid så oppmerksomme, bra at han kom på at noe måtte ha skjedd ute i snøen…. Spennende strikking du er i gang med, og tusen takk for teppeskryt!

  3. Festlig historie Grethe – Og når dere holder ut med hverandre ennå, så var det nok rette valg dere tok den gangen =)

  4. Det bør vel sies at Gubben er blitt mye mer oppmerksom med årene – om det har kommet av at han etterhvert har fått briller, eller om det rett og slett er at også han er blitt voksen med åra – Ja se det vites ikke. Men sålenge resultatet er bra, så er kjerringa veldig fornøyd 🙂

  5. Hehe så morrsom historie.

    Du jeg lurer litt på hva http://coffeeswap.blogspot.com/ er fornoe jeg?? Kan du fortelle litt? Virka veldig inntresangt 🙂

  6. Takk Snilje =)
    Coffeeswap er en internasjonal variant av «Hemmelig venn»- typen. En swap jeg var med på gjennom strikkeforumet Ravelry. Man får tildelt en partner som man sender en pakke inneholdende kaffe, sjokolade, garn + litt stasj og sånn. Det er veldig koselig å få Swap- pakker fra andre kanter av verden =)

  7. Hihi for en morsom historie!! Ser det helt for meg 😀

    Og fana kofta ser veldig fin ut!

  8. Takk Torunn – Ja du kan tro vi har ledd mye av hendelsen i etterkant 😀

  9. Herlig historie, nesten sånn «typisk mannfolk» å være så treg i tankegangen. Men det endte jo godt, heldigvis.
    Spennende med fanakofta, det er faktisk første gangen jeg har sett annet mønster enn det tradisjonelle med åttebladsroser og striper med lusemønster.

  10. Du skrev så levende. Måtte lese det opp til min kjære. altså det om frieret elelr frieriene. Droppet det med kofta da. herlig historie som endte godt. vi er ein utdøende rase vi som holder ut med våre kjære etter så mange år. Masse hardt arbeid med opp og nedturer . Men summen er da veldig posetiv. Ønsker dere lykke til i neste 40 åra. klem

  11. Takk for koselig kommentar Solfrid. Jeg har funnet fanamønsteret i boka «Fanatrøyer», utarbeidet av Fana Husflidslag. Hyggelig at du liker varianten jeg strikker =)

  12. Hjertelig takk og i lige måde til deg ig gubben din – Klem =)

  13. Fikk rett og slett litt vått i øyekroken jeg, Petronella. Lenge leve kjærligheten! Min Kjære og jeg har holdt det gående eh… lenge. Veldig lenge. Og vi har også mange rare minner å se tilbake på, men ikke et sånt frieri. Det tok kaka!

  14. Så koselig å høre Teshastrikk – Klem =)

  15. Først nå tok jeg meg god tid til å lese innlegget! Stakkars deg som løp ut i snøen og ble avfeid med lukka dør! Godt det hele endde godt og vakkert 🙂 med roser og det hele. 22 år er lang tid som blir fylt av gode og onde dager, sånn er det, sånn skal det nok være.. Til sommeren har jeg også vært gift i 22 år så jeg vet det 🙂 Jeg tenker å gå inn i den noe korte rekken av folk som FORBLIR gift, hihi

  16. Det høres ut som en god plan Lisbeth58bula, og takk for koselig kommentar 🙂

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: