RSS Feed

Tag Archives: DSA

Ny jakke på gang…

Etter at Fanakofta og kjærestegubbens ullgenser ble ferdige, oppsto det liksom et lite vakum i mitt strikkende liv. Det var så flott å ha ferdigstilt disse store prosjektene som hadde «forfulgt» meg i opptil tre år, men plutselig hadde jeg ikke noe stort på gang lenger. Og det kjentes ikke godt i det hele tatt. Det er noe fint over det å ha store strikkeprosjekter på gang, noe stabilt og stødig. Jeg liker store strikkeprosjekter, men strikker mest små prosjekter. Hmm.. Kan det være et mønster her som jeg ikke selv vil innse..

FullSizeRender

Jaja – Mønster og mønster Fru Blom – Nå er jeg i alle fall i gang med et nytt strikkeprosjekt. En ny jakke til meg selv, faktisk. Inspirert og nesten mønsterett av Loppa – En damejakke, etter mønster av Ann Myhre (Pinneguri). Jeg har lenge ønsket meg en strikkejakke med rund sal, og syns dette mønsteret ser både variert og fint ut, og motiverer til fargeglede så vel som harmoni. Men jeg kan som vanlig ikke følge et mønster helt slavisk. Jeg må alltid gjøre noen personlige vrider for å få det til å passe til akkurat meg. Og sånn får det bare være – Så lenge jeg blir fornøyd, så er jeg fornøyd 🙂

FullSizeRender  FullSizeRender

Loppa- jakken min skal først og fremst bli loppefri. Det vil si at jeg vil ikke strikke lus på jakken, slik som originalt oppgis i mønsteret. Grunnet «stor veranda», en gave fra naturens side, vil jeg trenge å gjøre rundsalen noe bredere enn mønsteret tilsier. Jeg har en formening om at det vli se penere ut på meg, enn hvis mønsteret stopper langt over «verandaen». Vi får vel se etterhvert..

FullSizeRender Jeg er godt fornøyd med valg av materialer og farger. Jeg har valgt å strikke jakken i Mirasol fra DSA, et mykt og godt alpakkagarn. Fargene jeg har valgt, er lys grå, mørk blå, lilla og off white, med mengdebruk i samme rekkefølge. Det skal bli spennende å se hvordan prosjektet vil utvikle seg.

Så følg gjerne med – Forhåpentligvis tar ikke også dette prosjektet årevis å få ferdig. But – You’ll never know..

Godt nytt år

Posted on

Godt nytt år til nord og sør, øst og vest. Jeg håper dere alle har hatt ei riktig trivelig juletid. Selv har jeg kost meg sammen med familie og venner. Det har vært rolige og gode dager fylt med god mat og drikke, sukkersøte julefilmer på tv, spennende lesestoff og lette strikkeprosjekt.

10846049_10205416459672777_8711597357164370368_nLitt strikking har det blitt siden sist, selvom jeg har vært lat med bloggingen. Ny jobb har tatt mye av høstfokusen min og det har vært helt greit. Sånn er det bare fra tid til annen. Så kan jeg heller rette blikket fremover gjennom dette nye året, mot nye muligheter og nye strikkeprosjekter. Det blir garantert spennende!

IMG_3511_mediumJeg har strikket noen Mariusmønstrete tennbrikettskjulere og gitt bort som julegaver. Her er to av dem: Den brune er strikket i Sterk fra DSA, på pinner nr 3,5 mm. Den grå er strikket i Perfect fra Sandnes Garn, på pinner nr 3,5mm. Jeg ble veldig fornøyd med resultatet og kommer helt sikkert til å strikke enda flere. Søstera min har lagt inn ønske om hytteputer i samme mønster og farge (grå), så vi får se hva jeg kan få til utover året..

uploadedImage_medium2.pngEt mykt og godt babyteppe er blitt heklet i Mor Aase, ull/bomull fra Sandnes Garn, på heklenål nr 4.00 mm. En nevø har fått ei lita tulle, og dette blir dåpsgave.

uploadedImage_medium2.pngEi par røde-hvite-blå Fana-mønstrete raggsokker er strikket og sendt til USA hvor ei niese i utveksling ønsket å gi «norske raggsokker» i julegave til vertsfamilien sin. Raggsokkene er strikket i Mor Aase fra Sandnes Garn, på pinner nr 3.00 mm.


FullSizeRender Jeg har til og med prioritert å strikke meg selv et par enkle vaffelmønstrete ullvotter i høst. Disse er strikket i Cascade 220, på pinner nr 3. Jeg hadde ikke noe spesielt mønster til vottene, men tok utgangspunkt i et opplegg på 48 masker og så strikket jeg ivei. Tommelkilen ble strikket inn i sidesømmen på vottene og dermed ble passformen veldig god. Etter tommeøkningen strikket jeg bare videre til vottene ble lange nok for hånda mi, og så felte jeg rundt på tuppen. Det ble sannelig ikke så verst. Muligens strikker jeg et par til etterhvert..

FullSizeRender FullSizeRender

Så gjenstår kun å ønske dere en riktig fin januar med mange fine strikkestunder. Ta vare på dere selv, og hverandre!

FullSizeRender

Strikkende måloppnåelse på nyåret

Første helga dette året la jeg opp til nye pulsvanter og trekantskjerf i det alldeles deilige Peace, Love & Misti – Hand Paint Sock Yarn. Det var ren egostrikk og  skulle kun tjene til glede, kos og varme for meg selv. Jeg ga meg selv en tidsramme på to uke for ferdigstilling – Poenget var at settet skulle bli ferdig til semesterstart sånn at jeg kunne pynte og jåle meg litt på første forelesning. Målet ble nådd og i går formelig «strålte» jeg med nytt skjef og nye pulsvanter. Det var ikke sånn at noen la merke til mitt nyervervede prosjekt – Men jeg visste det, og kjente gleden over den lune, varme mykheten rundt håndledd og hals.

Trekantsjalet ble strikket etter mitt eget forgodtbefinnende. Det vil si ovenfra og ned, på rundpinne nr 3,5 mm, med økninger i begge ender på hver omgang og på midten på annenhver omgang. Skjerfet har 2 x 3 omganger med helt enkle striperapporter på høyre halvdel og kun rettstrikk på venstre halvdel. Edgingen består av en omgang hull over hele og avfelling med picoter mellom hvert hull.

Pulsvantene ble strikket rett, rundt på strømpepinner nr 3,0 mm, med 3 riller av vrangstrikk ved håndleddet. Pulsvantene er ganske lange og varmer godt oppover underarmen. Jeg bruker ofte topper med trekvart lange ermer, og da passer det med litt lange pulsvanter. Særlig når graderstokken kryper så langt ned som den har gjort de siste dagene her i området. 13 kalde blå grader og vindt fra nordøst – Det bare må bli kaldt..

Men jeg har ikke bare vært egofiksert på strikkefronten hittil i år. Jeg har også strikket på ullgenseren til kjærestegubben. Nå er jeg ferdig med bærestykket og raglanøkningene, og har begynt på bolen. Det hele ser veldig fint ut og kjærestegubben er kjempefornøyd sålangt. Han pusher på og vil ha genseren fortest mulig ferdig. Det kan jeg jo egentlig forstå, så jeg strikker ivei. I kveld skal jeg ha gubbeprosjektet med meg på strikkekafé og da vokser den iallefall noen omganger.

Og sist men ikke minst, så har nyårsproduktiviteten også bidratt til et par enkle pulsvanter til julegavekassen. Disse er strikket i lys grå Mirasol alpakka fra DSA, på strømpepinner nr 3,0 mm. Vantene avsluttes med 3 riller vrangstrikk.

I’ve been knitting a lot the last two weeks. Two pair of wristlets, a shawlette and the yoke and upper arms of the Drangey Pullover for my Hubby. It’s fun knitting and I love the soft and tender feeling of the yarn against my skin.

Ei riktig fin januaruke til deg også!

Knittings in the Summer- Rain

Posted on

Hva gjør man på en junifredag ettermiddag, etter jobb, når man er sliten og trøtt og det høljeregner utenfor? Jo, man bruker noen minutter på å gremme seg, klage litt og furte. Og deretter innser man fordelene og snur det dårlige humøret til fornøydhet og glede. Sommerregn betyr frodig hage og frisk luft. Sommeregn betyr også fri fra alt utearbeid og legitimering av koseaktiviteter innedørs. Jeg kan dermed ha fullstendig god samvittighet når jeg setter over en gryte med deilig Bacalao på ovnen, kler på meg tykke sokker og ulljakke og kryper opp i sofan med et glass hvitvin og strikketøyet, mens jeg venter på at sødmefylte dufter skal spre seg fra kjøkkenet og fortelle meg at middagen er ferdig.

Akkurat i dag har jeg pause fra Fanakoftestrikkingen min, så mens jeg venter på middagen så strikker jeg på den blågrønne Sakura cowlen/skuldervarmeren jeg begynte på tidligere i vår. Takket være tykke pinner (8,00 mm) og fluffy Faerytale alpakkagarn fra DSA så vokser skuldervarmeren raskt, og er jeg heldig så klarer jeg å ferdigstille den i løpet av kvelden. Den skal bli lang nok til at den rekker godt over skuldrene og omtrent halvveis ned til albuen, tenker jeg. Da vil den lune godt utover høsten nå de trønderske høststormene setter inn.

 

Today it’s raining, and the cold wet raindrops are making me feel like the summer is lost. So I have to change my mind and turn bad thinking over to positivity. So – I’m making a pot of Bacalao for dinner, and while  the stew is boiling on the stow, I’m curling up in the sofa with a glass of white wine and a knitting project. I’m knitting a Shrug, based on my own pattern Sakura Cowl, using the recommended yarn Faerytale from DSA and cirkular needles no 8,00 mm. If I concentrate real hard, I might even finish this project tonight. 

Her ser dere økningene bedre: Alle økningene skjer på hver side av to midtmasker, liksom «greiner ut fra en stamme» 🙂

Ha en riktig fortreffelig fredagskveld, da dere! 

January Joy’s

De ble ferdige for en uke siden, mine January Joy pulsvanter. Men jeg har ikke fått ordnet med bildene, så da tok det litt tid før jeg kunne blogge dem her. Men nå er alt klart.

They were finished a week ago, my January Joy wrist warmers. I haven’t had time to arrange the pictures untill now, so it took some time before I could blog them here. But now everything is clear.

Herved presenteres January Joy Wristlets.
Mønsteret er selvkomponert og det samme som til Blue- Green Wristlets. Om mønsteret noensinne kommer lengre enn fra mitt hode til mine strikkepinner, ja det får vi se på etterhvert. Inntil videre får jeg både nytten og gleden av eget skaperverk.

Materialer: Offwhite Mirasol fra DSA, strikket på pinner nr 3,0 mm. Det gikk med til sammen ca 30 gr garn.

 

Herewith I present my January Joy Wristlets. The pattern is self-composed and the same as my Blue-Green Wristlets. If the pattern is ever going further than from my head to my  own needles, yes, we’ll look at later. Until further notice, I get both the benefit and enjoyment of my own creations.

Materials: Mirasol (Off White), from DSA, knitted on DpN’s US 2 1/2, and a total of  30 g yarn.

Jeg syns det er behagelig, godt og lunt å bruke pulsvanter på jobb, når jeg har på topper med litt kort erme. Da dekker jeg den viktige underarmen og sørger for å holde pulsområdet varmt og godt – Så blir jeg ikke kald og stiv eller frossen. Syns forresten at tekoppen min på jobb er fenomenal. Den går under navnet «Bøtta», og ble kjøpt på IndiskaSki Storsenter for rundt et år siden.

I think it is warm and comfortable to use wristlwts at work, when I’m wearing tops with short sleeves. Then I cover my wrist and keep the pulse area nice and warm – so I’m not cold and stiff or frozen.

Ønsker dere alle en riktig varm og koselig lørdag! – Have a happy Saturday!

Knitting at the Ferry

Utrolig hva man kan få gjort på to ganger 30 minutters fergetur mellom Moss og Horten, en søndag ettermiddag i januar. Jeg strikket nesten en hel pulsvarmer og nøt utsikten over Oslofjorden, mens gubben fordypet seg i ei bok. Vi koste oss med andre ord, sammen og samtidig hver for oss.

Amazing what can be done in two times 30 minute ferry ride between Moss and Horten, a Sunday afternoon in January. I knitted almost an entire Wristlet and enjoyed the view over the Oslo Fjord, while my hummy engrossed in a book – In other words: We had a nice time together. 

20120122-210554.jpg

Materialet til pulsvarmerne er lilla Tynn alpakka fra DSA, og pinner nr 3,0 mm. Mønsteret er det samme som til mine to foregående pulsvarmerprosjekter – selvkomponert. Jeg trenger, som tidligere forklart, en forlengelse av ermene på toppene mine – som ofte viser seg å være kun 3/4 lengde. Da er pulsvarmere i ulike farger fine å ha, for de holder meg både varm og elegant på samme tid. En nyttig effekt med andre ord 😉

Materials: Thin purple alpaca from the DSA, and DpN’s US 2½ – 3.0 mm. The pattern is similar to my previous two Wrist warmers projects – composed by my self. I need, as previously explained, an extension of the arms on the tops of mine – which often turns out to be only 3 / 4 length. Then the wrist warmers in various colors nice to have, they keep me both warm and elegant at the same time. A beneficial effect in other words;-) 

20120122-203548.jpg

Dekoren er, som dere ser, egentlig veldig enkel og markerer overgangen mellom vrangbord og mansjett. Det enkle er ofte det beste, tenker jeg. Må nok kanskje strikke enda flere av disse. Ønsker meg også pulsvarmere i kongeblå, røde, grå m.m. Men først må jeg strikke ferdig dette paret.

The decor is, as you see, really very simple and marks the transition between the rib and cuff. Simple is often the best, I think. I may be knitting some more of these. I also want wrist warmers in royal blue, red, gray etc. But first, I have to finish knitting this pair. 

Kos dere med resten av søndagskvelden, og ha ei flott uke. 

Please enjoy the rest of the Sunday evening, and have a great week.

Blue- Green Wristlets

Posted on

Nyttårsstrikkingen er godt igang. Denne gang er det meg selv som får dra nytte av undertegnedes egne flittige fingre. Inspirasjonen traff meg nemlig med et smell midt under Nyttårskonserten 1. nyttårsdag. Da var det ikke annet å gjøre enn å finne frem pinner og garn, og sette igang med et par pulsvanter. I utgangspunktet var jeg tenkt å strikke et par Green Leaf pulsvanter, men allerede før opplegget var klart hadde jeg bestemt meg for å la mønsteret gro av seg selv underveis.

New Years knittings is well under way. This time it is me my self who will take advantage of the signatory’s own diligent fingers. Inspiration struck me with a bang in the middle of New Year’s Concert on New Year’s Day. Then there was nothing else to do than finding needles and yarn, and set off with a pair of wrist warmers. Basically, I was going to knit a pair of Green Leaf wrist warmers, but even before the program was ready, I decided to compose my own pattern on the way.

Materialvalg ble Blågrønn Tynn alpakka fra Du store alpakka (jeg elsker denne fargen), og pinner nr 3. Opplegget var på tradisjonelle 48 masker, som passer godt for både garn- og pinnetykkelse. Strikking og mønsterplanlegging gikk helt enkelt og greit. Jeg skulle jo ikke lage noe veldig komplisert – Kun et par helt enkle pulsvanter. Prosjektet vokste derfor raskt og resultatet ble etterhvert slett ikke så verst.

Material was Blue-green Thin alpaca from Du Store Alpakka/ DSA (I love this color), and DpN’s US No 2,5. The program was traditional 48 masks, which are suitable for both yarn and needle thickness. Knitting patterns and planning went quite easily. I would not make something very complicated – only  a pair of  wrist warmers. The project grew rapidly and the result became quite well, I think. 


Tanken var å få pulsvantene raskt ferdig slik at jeg kunne «pynte meg»  på jobb i dag. Som tenkt, så gjort – og klokka 23:30 i går kveld festet jeg siste tråd. Etterpå dampet jeg pulsvantene og la dem pent på kjøkkenbordet i påvente av første arbeidsdag 2012.

The idea was to finish quickly so I could «dress me» at work today. As thought, so done – and at 11:30 p.m. last night I fixed the last strand. Afterwards I steamed my wristlets and laid them neatly on the kitchen table in anticipation of the first working day 2012.

 

Følte meg faktisk ganske så fin med de nye pulsvantene på jobb i dag.  Pulsvantene gjorde jobben sin – Jeg holdt varmen godt og ble hverken frosen og stiv i fingrene mens jeg skrev på pc’n. Nå skal jeg sette igang med enda et par pulsvanter – Jeg tester ut samme mønster men litt annet garn. Dette blir spennende!

I felt actually quite fine with the new pulse gloves at work today. Pulse cushions did its job – I held the heat well and were either frozen and stiff fingers as I typed on the computer. Now I get started with even a couple of wrist warmers – I test the same pattern but slightly different yarns. This is exciting! 

 

Avslutningsvis må jeg vise dere bilde av julens Amaryllis som endelig bestemte seg for å blomstre. 3. januar 2012 slo Amaryllisen ut i full blomst. Stor og lekker og rød, står den på bordet og gjør seg til i full forvissning om at den blir behørig beundret 🙂

Finally, I must show you the picture of my Christmas Amaryllis who finally decided to bloom. 3. January 2012 struck Amaryllis in full bloom. Big and beautiful and red, it stands on the table in the full knowledge that it is duly admired 🙂

Ha en fortsatt fin kveld  – Have a great evening!

Happy new year – Great readings and a pair of new Mitts

Posted on

Ære være rolige øyeblikk og lange nyttårsdager! Jeg har både hatt det travelt som seg hør og bør når hverdagslivet starter opp igjen etter jul- og nyttårsfeiring. Og jeg har likevel hatt stunder til kos og hvile. Da har stikkepinnene gjerne kommer frem, eller jeg har latt øynene hvile i ei god bok.

Boka som gleder mine øyne og mitt hjerte for tida, er Glassarven av Marci Alborghetti. Boka tar meg tilbake til Italia og 2. verdenskrig hvor Anna driver et barnehjem og skjuler jødiske barn. Hennes kjæreste eiendom er en samling med 12 skjøre juleornamenter i glass, som hun har arvet fra sin mor. For at ornamentene ikke skal bli ødelagt under krigen, sender hun dem til sin kusine Filomena som videre sprer dem til flere generasjoner. 60 år senere i USA, ønsker Filomena å samle de 12 juleornamentene og deres eiere. Historien er vakker og tårevåt. Den handler om familiebånd, reisen hjem og julemirakler. Jeg ble grepet av historien allerede på første side, og anbefaler derfor boka på det varmeste =)

Glory be to the quiet moments and long New Year’s holly-days! I have both been busy as it should be when everyday life starts up again after Christmas and New Year celebration. And I’ve still had moments of joy and rest. Then I’ve knitted, or let my eyes rest in a good book.

The book that delights my eyes and my heart at the moment, is The Christmas Glass: A Novel by Marci Alborghetti. The book takes me back to Italy and World War II where Anna runs an orphanage and hiding Jewish children. Her dearest property is a collection of 12 Christmas ornaments in fragile glass, which she inherited from her mother. For the ornaments should not be destroyed during the war, she sends them to her cousin Filomena as further spreading them over several generations. 60 years later in the U.S., Filomena want to collect the 12 ornaments and their owners. The story is beautiful. It’s about family ties, the journey home and Christmas miracles. I was touched by the story already on the first page, and therefore I recommend the book  =)

Som tidligere nevnt har heller ikke strikkepinnene mine vært arbeidsløse i nyttårshelga.  Et par nye pulsvanter har blitt resultatet etter gode timer med ivrig strikkekos. Oppskriften har blitt til underveis, men utgangspunktet var strikkepinner nr 3,0 mm, vinrød Mirasol alpakkagarn fra DSA og et enkelt opplegg på 48 masker. Ellers er pulsvantene stort sett strikket som 1maske rett og 1maske vrang.

As previously mentioned, my knitting needles haven’t been unemployed during the New Year weekend. A pair of fingerless mitts are the result of some few good hours of  cozy knitting. The pattern has grown along with the knitting, but basic point was needles No 3.0 mm, wine Mirasol alpaca yarn from the DSA and a simple arrangement of 48 stitches.

Økning for tommelen er gjort på hver side av en midtmaske og gir tommelen et vifteformet utseende – Slett ikke så verst syns jeg =)

Knitting in a state of flu…

Endelig er tiårets verste forkjølelsesomgang over og jeg begynner å få tilbake kreftene mine. Jeg har vært forfulgt av forkjølelse, hoste, influensa, bihulebetennelse, verk i kroppen og energitap siden midten av september.. Men som den innbarka (tross utvandra) nordlenningen jeg egentlig er – Jeg står han av!

Finally, this decade’s worst cold is over, and I start getting my strength back. It feels like I have been stalked by different kinds of  cold, cough, flu, sinus infections, body aches and energy- loss since the mid of September…

Noe av det som har vært aller mest trasig med hele forkjølelsesperioden, er at jeg har nesten ikke hatt ork eller krefter til å kose meg med strikkepinner og garn i hele høst. Både inspirasjon og kreativitet har druknet i elendigheten. Derfor har også bloggingen gått i stå. Jeg har ikke hatt særlig annet å tenke på enn mitt altoverveiende og etterhvert nære (om enn totalt ufrivillige) bekjentskap med ulike typer lommetørklepapir, nesespray/- dråper, hostemedisin eller halspastiller – Og det er ikke mye inspirerende å skrive om etter min mening. Men nå er jeg altså tilbake igjen og formen er oppadstigende. Jeg er sørgelig klar over at julegavestrikkingen gikk fløyten, men det finnes da så mye fint å få tak i i butikker og på julemesser rundt omkring, så jeg oppmuntrer meg selv  til å tro at mine nære og kjære kan komme rimelig godt ut julegavemessig sett, i år også.  Jeg skal i allefall gjøre mitt beste.

En positiv ting ved å ikke tenke julegaver når jeg har strikket litt i høst, er at jeg har unngått alle former for strikkestress. Jeg har rett og slett bare kost meg med strikking når jeg har følt meg i form til å ta frem pinnene. Det har vært godt, selv om jeg tidligere alltid også har kost meg med julegavestrikking.

Kapasitetsmessig sett har det kun blitt to ferdigstilte strikkeprosjekter i høst. En ullgenser til yndlingsdattera og et par pulsvarmere. I tillegg har jeg ei vinhøne og en hals på pinnene som jeg håper å kunne ferdigstille om ikke lenge. Vi får se..

But now I’m back and my health is rising. I’m sadly aware that there won’t be any time for present- knittings for Christmas, but I think my loved ones can get by getting something else for Christmas than my knitted presents. One positive thing by not thinking about Christmas presents when knitting this fall, is that I’ve avoided all forms of work stress. I have simply enjoyed my knitting.

Capacity-wise, there has only been two finished knitting projects this fall. A sweater for my daughter and a pair of wrist-warmers. In addition, I also have a Wine- hen and a cowl on my needles that I hope to finalize soon. We’ll just see ..

Ullgenser til yndlingsdattera/ Sweater for my daugther:

Yndlingsdattera proklamerte tidlig i september at hun ville få behov for en god og varm ullgenser til vinteren. Hun er student og pendler til og fra hovedstaden med toget hver dag. Og alle som er avhengige av NSB vet godt at da kan det desverre bli lang ventetid på ofte kalde og ubemannede togstasjoner.. I allefall – Jeg vil jo ikke at yndlingsdattera skal fryse på seg forkjølelser og andre ulumskheter så jeg plukket frem både tykt ullgarn, egnede pinner og mønster og gikk igang med strikkingen. Vi valgte Viking Naturgarn og mønster Genser 0707-6, i fargene brun og rød-orange. Pinner nr 7,0 og 8,0 mm. Det er lenge siden jeg har strikket et så stort prosjekt, så jeg var litt spent på hvordan armene mine ville takle tyngden på strikketøyet. Men det gikk helt fint og jeg er derfor blitt optimistisk i forhold til nye og andre mulige genserprosjekter fremover. Resultatet ble også vellykket  – Både yndlingsdattera og jeg er veldig fornøyde med resultatet.

My daughter came to me  early this September and asked me to knit her a warm sweater for the winter. She is a student and commute to and from the capital by train every day. And all who travels by train knows that there often can be some waiting on cold train stations… I don’t want my daughter to freeze and catch a cold, so I started knitting at once. My daughter chose some yarn from Viking of Norway and a nice pattern sweater 0707-6. Her chosen colors where brown and red-orange. Needles 7.0 and 8.0 mm.

It has been av long time since last time I knitted souch a large project, so I was a bit curious about how my arms would cope with the weight of the knitting. But it went just fine, and therefore I’m optimistic about knitting new sweaters and other possible projects ahead. The result was a success – both my daughter and I are very satisfied with the result.

Nye pulsvarmere/ New Wrist- warmers:

Jeg strikket et par Leaf lace Wristwarmers i august. Mønsterkombinasjonen jeg valgte da ble jeg veldig fornøyd med, så denne måtte jeg bare gjøre på nytt, i ei ny farge. Jeg håper at etter noen runder med ulike justeringer så kan dette til slutt ende opp som et fint design. Pulsvarmerne er i uansett veldig gode på hånden. Til dette siste paret brukte jeg Mirasol fra DSA og pinner nr 3,0 mm. Sammenlignet med forrige pulsvarmerpar i samme mønster, så ble disse bitte litt større grunnet garnvalget, men begge garntykkelsene fungerer etter min erfaring, godt til både mønster og pinnetykkelse.

This August I knitted a pair of Leaf lace Wristwarmers. I was very happy with the pattern combination, so I just had to do it again, using another color and yarn. I hope that after some few rounds with various adjustments, this may ultimately end up being a nice design.  I used Mirasol yarn form DSA and needles No 3.0 mm. Compared with my previous pair of wristwarmers, these were a little bit bigger due to yarn selection, but both yarns works very well I think.

Easter knittings

Posted on

Herregud så herlig det er å få tilbake strikkegleden og iveren etter å lage noe nytt. Oh my God how wonderful it is to feel the joy of knitting again.

Den limegrønne Sakura Cowlen er allerede ferdig. Det gikk veldig raskt å strikke – kun 3-4 timer. Cowlen har dusker i båndet, istedet for pongponger jeg opprinnelig lagde til den første Sakura Cowlen jeg strikket før jul. Cowlen er deilig å ha på – lun og lett. Den stikker ikke heller, takket være det utrolig myke alpakkagarnet.

The lime green Sakura Cowl is already finished. It was a very fast and easy knitting – Only 3-4 hours. This cowl has tufts at each end of the ribbon, instead of ponpons wich I originally used for the first Sakura cowl I made before Christmas. This cowl is lovely to wear – warm and light.

Enda en Sakura Cowl er allerede satt på pinnene. Også denne gangen bruker jeg håndmalt Faerytale Alpakka fra DSA.  Fargen her erimidlertid  sjattert i sarte grå-, beige-, patrol- og lillatoner. Jeg tror resultatet vil bli lekkert.

Another Sakura Cowl is already on the needles. Also this time I use the hand-painted Faerytale Alpaca from the DSA. The colors are delicate gray, beige, Patrol and purple tones. I hope the result will be as gorgeous as I imagine.

%d bloggere liker dette: