RSS Feed

Tag Archives: hals

Earth Hour and knitting in the dark

Posted on

Fra klokka 2030 – 2130 i kveld, ble den årlige Earth Hour arrangert i Norge. WWF står bak denne verdensomspennende symbolske markeringen, hvor alle med tilgang til en lysbryter har sjansen til å bidra. Kampanjen er et globalt og visuelt uttrykk for folks vilje og evne til å stå sammen mot klimaendringene. Jeg ble invitert til å delta av min datter, og har nå slått av alt lys i huset i en time hver 31. mars, siden 2009. Slik som dette så det derfor ut hos meg kl 2035 i kveld:

 

Å strikke i mørket  er ikke nødvendigvis lett, men ettersom jeg valgt et lett hjernedøft strikkeprosjekt, så gikk det fint. To rett og to vrang, kan selv jeg klare i  det begrensede lysskinnet av stearinlys. Dermed kom jeg jo også et stykke lengre med Faerytale Sakura’en min. Har nå begynt på økningene foran og bak, og forløpig ser det ut til at jeg husker hvordan det skulle gjøres. Det irriterer meg imidlertid litt at jeg ikke skrev ned fremgangsmåten på økningene forrige gang jeg strikket en slik hals/poncho/skuldervarmer.

 

From 2030 – 2130 this evening was the annual Earth Hour arranged in Norway. WWF stand behind this worldwide symbolic celebration, where everyone with access to a light switch has the chance to contribute. The campaign is a global, visual expression of people’s willingness and ability to stand together against climate change. I was invited to participate by my daughter, and now has turned off all the lights in the house for an hour every 31 March, since 2009. But knitting in the dark is not necessarily easy. However, I managed to knit a bit further om my Faerytale Sakura. I have now started on the increases in front and behind, and preliminary, it seems that I remember how it should be done. It irritates me, however little that I did not write down the steps on the increases last time I knit this Caplet.

Ønsker alle ei fortsatt flott påske- strikkehelg 

Reklamer

Christmas Wrap-Ups

De siste julegavene begynner å bli ferdige. Unna for unna smettes de av pinnene. Trådender syes inn, det blokkes og dampes og etterhvert avtar vel også stressfølelsen som alltid følger med den siste strikkeinnspurten før jul. Nå gjenstår kun innpakning 🙂

Most of the Christmas presents are almost finished and already wrapped up in paper. The projects I’m showing off here are just slipped of my needles. The thread- ends are sewn, blocking are finished and gradually the feeling of stress witch always follows the recent run-up knitting is finally decreasing.

Mine siste prosjekter/ my latest projects :

Lue og hals strikket med dobbelt garn: Sterk og Mirasol fra Du Store Alpakka. Mønsteret er selvkomponert og nå gjenstår det bare å håpe at det vil passe der det er tiltenkt..

Hat and Cowl knitted with double threaded yarn: One thread of Sterk and one thread of Mirasol from Du Store Alpacas. The pattern is self-composed, and all that remains is to hope that the Hat and Cowl will fit the one it is intended for…

Baggy lue strikket med dobbelt garn: Sterk og Mirasol fra Du Store Alpakka. Mønsteret er også her selvkomponert.

Baggy Hat knitted with double threaded yarn: One thread of Sterk and one thread of Mirasol from Du Store Alpacas. This pattern is also self-composed.

Tøff og fluffy hals med dusker. Strikket i håndmalt Faerytale fra  Du Store Alpakka. Mønsteret er selvkomponert. Jeg har imidlertid brukt en av høstens tredy «kjøpehalser» fra Lindex som inspirasjonskilde.

Tough and fluffy Cowl with tassels. Knitted in hand-painted Faerytale from Du Store Alpacas. The pattern is self-composed. However, my inspiration was one of my daughters Cowls which she had bought at Lindex.

A new cowl is born

Posted on

Sommeren har vært ei fin og kreativ strikketid for meg i år. Jeg har lekt meg med både garn og pinner  og ikke minst prøvd meg på å designe egne lace- mønstre. Det er litt vanskelig å beregne økninger og fellinger, men det går sakte men sikkert fremover.

En ny halsvarmer er i allefall designet og strikket. Også denne gangen har jeg prøvd meg på et ganske så enkelt bladmønster inspirert av sommerhagen.

Materialer:

  • Garn – Mirasol Alpakka fra DSA
  • Pinner – 40 cm rundpinne nr 3,5 mm

AnemonaCowl_1

The summer has been creative for me this year. I’ve been playing with both yarns and needles trying to design some lace pattern of my own. It is difficult to calculate increases and decreases, but slowly and surely I’ll be getting there, I think.A new neckwarmer/ cowl is newly born, (designed and knitted). Also this time I have made a pretty but quite easy leaf pattern inspired by my summer garden.

Materials:

  • Yarn – MIRASOL alpacas from DSA
  • Needle – 40 cm circular No US 4/ 3.5 mm

AnemonaCowl_3

Ikke usikker lenger – Not unsure anymore

2020

og det ble helt rett å legge bort den håndmalte alpakka- cowlen jeg hadde på pinnene. Begynte på en rød cowl i stedet. Også denne i Mirasol Alpakka, farge 2020. Dette blir veldig fint – strikker også pulsvarmere. Hvis jeg er riktig flink, så regner jeg med å kunne vise dere bilder i morgen 🙂

– And I was quite right to «frogg» the blue Forest Canopy cowl. I’ve started a new one – this time in red Mirasol Alpaca, color 2020. It is really nice. I’m also knitting wristwarmers to go with the cowl. If I’m really clever, I think I will have some pictures ready for you, sometime tomorrow 🙂

knitting-cat

My alpaca Pudorosa

Februarmønsteret fra Hals/skjerf- alongen på Hobbyboden, er Pudorosas Neckwarmer av Lia Moya. Jeg valgte å strikke denne sammenhengende rundt – dvs jeg ønsket ikke å ha knapper på halsen, slik opprinnelig angitt i mønteret. Jeg syns det ble fint allikevel 🙂

Materialinfo:

  • Garn; DSA Mirasol håndmalt alpakka, farge rød- orange, 50 gr
  • Rundpinner  40 cm, nr 3,0 og 4,0.

pudorosa31

    February pattern from the Cowl/Scarf- along at Hobbyboden, is Pudorosas Neckwarmer by Lia moya. I chose to knit this continuous  –  I did not want to use buttons on the cowl, as specified in the original pattern. I think the result was quite good anyway 🙂

    Material Info:

    • Yarn; DSA MIRASOL hand-painted alpaca, the color red-orange, 50 grams.
    • Circular needles 40 cm, No. 3.0 and 4.0.

    pudorosa1

    pudorosa52

      A cowl made by me..

      Så var jeg endelig ferdig med cowl’en min – eller halsen som det heter så fint på godt norsk. Jeg ble veldig fornøyd. 40 cm totalt til å varme meg rundt nakken utover vinteren. Det må vel kunne kalles lykke 🙂

      Cowl’en er strikket med pinner nr 4,5, en tråd offwhite Drops Alpakka og en tråd offwhite Drops Kid Silk, kjøpt hos Strikkestua i Son.

      crofterscowl31

      crofterscowl4

      I’ve finnished my cowl, and I’m proud of it. 40 cm of pure happyness around my neck, through the long cold winter 🙂

      The cowl is knittet on needles nr 4,5 mm, and I’ve used  one tread of offwhite Drops Alpaca and one tread of offwhite Drops Kid Silk.

      Hals på pinnene – Cowl on the needles

      Min første hals er under arbeid. Etter surfing på Ravelry etter et nytt spennende mønster, falt jeg for Crofter’s Cowl. Et Shetlandsk Lace- mønster av Gudrun Johnston. Jeg følger ikke mønsteret slavisk, men bruker det som et utgangspunkt og så tilpasser jeg det til mine egne ønsker og behov.

      Jeg strikker med pinner nr 4,5, en tråd offwhite Drops Alpakka og en tråd  offwhite Drops Kid Silk, kjøpt hos Strikkestua i Son.

      crofterscowl1 crofterscowl2

      My first cowl is on my needles. Surfing on the Ravelry, brought me this beautiful pattern – The Crofter’s Cowl, by Gudrun Johnston.

      I’m using needles 4,5 mm – one thread of offwhite Drops Alpaca and one thread of Drops Kis Silk.

      %d bloggere like this: