RSS Feed

Tag Archives: indiska

January Joy’s

De ble ferdige for en uke siden, mine January Joy pulsvanter. Men jeg har ikke fått ordnet med bildene, så da tok det litt tid før jeg kunne blogge dem her. Men nå er alt klart.

They were finished a week ago, my January Joy wrist warmers. I haven’t had time to arrange the pictures untill now, so it took some time before I could blog them here. But now everything is clear.

Herved presenteres January Joy Wristlets.
Mønsteret er selvkomponert og det samme som til Blue- Green Wristlets. Om mønsteret noensinne kommer lengre enn fra mitt hode til mine strikkepinner, ja det får vi se på etterhvert. Inntil videre får jeg både nytten og gleden av eget skaperverk.

Materialer: Offwhite Mirasol fra DSA, strikket på pinner nr 3,0 mm. Det gikk med til sammen ca 30 gr garn.

 

Herewith I present my January Joy Wristlets. The pattern is self-composed and the same as my Blue-Green Wristlets. If the pattern is ever going further than from my head to my  own needles, yes, we’ll look at later. Until further notice, I get both the benefit and enjoyment of my own creations.

Materials: Mirasol (Off White), from DSA, knitted on DpN’s US 2 1/2, and a total of  30 g yarn.

Jeg syns det er behagelig, godt og lunt å bruke pulsvanter på jobb, når jeg har på topper med litt kort erme. Da dekker jeg den viktige underarmen og sørger for å holde pulsområdet varmt og godt – Så blir jeg ikke kald og stiv eller frossen. Syns forresten at tekoppen min på jobb er fenomenal. Den går under navnet «Bøtta», og ble kjøpt på IndiskaSki Storsenter for rundt et år siden.

I think it is warm and comfortable to use wristlwts at work, when I’m wearing tops with short sleeves. Then I cover my wrist and keep the pulse area nice and warm – so I’m not cold and stiff or frozen.

Ønsker dere alle en riktig varm og koselig lørdag! – Have a happy Saturday!

%d bloggere like this: