RSS Feed

Tag Archives: Kongress

Conference Fana knitting

Jeg kombinerer stadig både jobb og fritid, og denne gangen har kombinasjonen ført meg til Trondheim. Etter ei kjempekoselig helg sammen med favorittungene mine, så deltar jeg nå noen dager på konferansen for Rus og psykisk helse 2012. Det er veldig interessant og viktige temaer innen fagområdet blir satt i velfortjent fokus på kongressen. Mens forelesningene pågår er det godt å la fingrene pusle med et strikkeprosjekt, mens hodet bearbeider de faglige inntrykkene. Jeg har derfor tatt med meg Fanakofte- prosjektet mitt og strikker entusiatisk ivei mens foreleseren intetanende prater ivei om sitt arbeid.

I sometimes combine both work and leisure, and this time, the combination led me to Trondheim. After a very nice weekend with my kids, I am now attending a few days at the conference for Substance abuse and mental health 2012. It is very interesting and different important topics in the field are put into well-deserved focus on the Congress. While the talks progress, it is nice to let my fingers puzzle with a knitting project, while the head digesting the professional impressions. I have therefore brought with me my Fana Kofte knitting project and I’m knitting enthusiastic, while the teacher talks off on their work. 

Sakte men sikkert vokser første mønsterbord – Rutaborden – Den skal bli hele 6 cm før jeg fortsetter med «Krunerand». Deretter en variant «Kattepote- bord». Krunerand er en smal stripe med regelmessige spisser oppover og/ eller nedover. Kattepoter er egentlig åttebladroser hvor spissene er tatt bort.

Slowly but surely the first pattern board – Route Borden – grows on my needles. It shall be 6 cm before I continue with «Krunerand». Then a variant «Cat’s Paw-table». Krunerand is a narrow strip of regular points upward and / or down. Cat Paws is basically 8 leaf- stars where the points are taken away. 

Etter oppstartsproblemene med altfor mange masker og gjentatte opprekkinger, så forventer jeg i grunnen å kunne møte på nye prosjektutfordringer – Men foreløpig går det hele fullstendig fint og jevnt. Alt ser veldig bra ut, både på fremsiden og på baksiden av strikketøyet.

After some start-up problems with too many stitches, I expect to meet new challenges of the project – But so far everything is  totally nice and evenly. Everything looks very good, both on the front and the back of the knitting. 

 

Her ser dere at Rutaborden er ferdig (6 cm bred) og jeg er klar for å begynne på «Kruneranden». Jeg har ikke strikket noen vrangbord på kofta, men valgt en stabiliseringskant under først mønsterbord som ved montering skal brettes opp og syes fast. Deretter kan evt. kantbånd monteres hvis jeg bestemmer meg for å ha det – ellers fungerer kanten helt fint uten bånd også.

Here you can see that the first pattern board – Route Borden, is finished (6 cm wide), and I’m ready to start knitting the «Kruneranden». I have not knit a rib on this jacketn, but opted for a stabilizing edge of the first pattern board that when installed will be folded up and sewn in place. 

Jeg gikk også innom Norsk Flid (Husfliden) her i Trondheim i dag for å se på knapper/ hekter. De har et veldig godt utvalg av kofteknapper i både tinn og sølv, der. Jeg tok ingen beslutninger men benyttet kun sjansen til å få et overblikk og bli inspirert. Beslutningen venter jeg med til kofta er ferdig og jeg kan ta den med til butikken og prøve direkte på plagget. Jeg tenker at jeg da vil se hvilke knapper/ hekter jeg syns at passer best til kofta mi og meg. Gleder meg til dette =)

I also went to Norwegian Flid (Husfliden) here in Trondheim today to looked at the buttons / clasps the have there. They have a very good selection of traditional dress buttons in both tin and silver. I made no decisions but used this chance to get an overview and to be inspired.  =) 

 Inspirert koftehilsen fra Petronella 

Inspired knitting regards from Petronella

%d bloggers like this: