RSS Feed

Tag Archives: Sakura Cowl

Knittings in the Summer- Rain

Posted on

Hva gjør man på en junifredag ettermiddag, etter jobb, når man er sliten og trøtt og det høljeregner utenfor? Jo, man bruker noen minutter på å gremme seg, klage litt og furte. Og deretter innser man fordelene og snur det dårlige humøret til fornøydhet og glede. Sommerregn betyr frodig hage og frisk luft. Sommeregn betyr også fri fra alt utearbeid og legitimering av koseaktiviteter innedørs. Jeg kan dermed ha fullstendig god samvittighet når jeg setter over en gryte med deilig Bacalao på ovnen, kler på meg tykke sokker og ulljakke og kryper opp i sofan med et glass hvitvin og strikketøyet, mens jeg venter på at sødmefylte dufter skal spre seg fra kjøkkenet og fortelle meg at middagen er ferdig.

Akkurat i dag har jeg pause fra Fanakoftestrikkingen min, så mens jeg venter på middagen så strikker jeg på den blågrønne Sakura cowlen/skuldervarmeren jeg begynte på tidligere i vår. Takket være tykke pinner (8,00 mm) og fluffy Faerytale alpakkagarn fra DSA så vokser skuldervarmeren raskt, og er jeg heldig så klarer jeg å ferdigstille den i løpet av kvelden. Den skal bli lang nok til at den rekker godt over skuldrene og omtrent halvveis ned til albuen, tenker jeg. Da vil den lune godt utover høsten nå de trønderske høststormene setter inn.

 

Today it’s raining, and the cold wet raindrops are making me feel like the summer is lost. So I have to change my mind and turn bad thinking over to positivity. So – I’m making a pot of Bacalao for dinner, and while  the stew is boiling on the stow, I’m curling up in the sofa with a glass of white wine and a knitting project. I’m knitting a Shrug, based on my own pattern Sakura Cowl, using the recommended yarn Faerytale from DSA and cirkular needles no 8,00 mm. If I concentrate real hard, I might even finish this project tonight. 

Her ser dere økningene bedre: Alle økningene skjer på hver side av to midtmasker, liksom «greiner ut fra en stamme» 🙂

Ha en riktig fortreffelig fredagskveld, da dere! 

Fana in the Sun

Posted on

Denne siste søndagen i mars 2012, er stille hos oss. Sola skinner fra skyfri himmel og jeg tipper vi runder 20 plussgrader i solveggen. Krokusen blomstrer omkapp med Hestehov og Snøklokker, og i krukkene mine titterallerede små skudd av Løyntnanthjerter, Blåkorg og Peppermynte opp. Nå gjelder det å passe på at de får nok vann så de ikke tørker ut i den skarpe vårsola.. På komfyren står ei gryte med Sosekjøtt eller Småsteik som vi nordlendinger gjerne kaller det, og jeg nyter både duften og forventningen om deilig middag, her jeg sitter i solkroken og strikker på Fanakofta mi.

20120325-130952.jpg

Jeg har tatt meg en, for meg, velfortjent pause fra pågående hjemmeeksamen i psykisk helsearbeid, og koser meg i sola. Heldigvis har jeg ikke noen deadline på koftestrikkingen, så jeg tillater meg å strikke så sakte eller rask jeg til enhver tid selv ønsker. Arbeidet vokser derfor veldig sakte, men sikkert fremover.

20120325-131117.jpg

Bildet er beklageligvis blitt veldig lyst - Jeg får unnskylde det med at bildet ble tatt i motlys under kjøring. Det ble derfor vanskelig å holde kamera helt støding..

I går begynte jeg på en ny Sakura cowl til meg selv. Jeg trengte et kjøre-håndarbeid da jeg og gubben skulle ta oss en liten handletur til Svinesund. Materialer her er dobbelt garn, to farger – blå og sjøgrønn Faerytale fra DSA. Pinner nr 8,0 mm. tanken er også at Cowlen skal passe til de sjøgrønne pulsvantene jeg strikket tidligere i vinter. Jeg er ikke helt overbevist om jeg liker fargekombinasjonen ennå, men velger å ha tro på prosjektet til det motsatte kan bevises.

This last Sunday in March 2012, is quiet and beautiful. The sun is shining from a cloudless sky and I guess we have about 20 plus degrees Celcius in the sun. I’m enjoying a peasful time here in the sun, knitting on my Fana jacket. I allow myself to knit as slow or fast as I always like at every moment. The work grows very slowly, but steadily forward.

Yesterday I started a new Sakura Cowl for myself. Materials are double yarn, two colors – blue and sea green Faerytale from the DSA. Needles 8.0 mm. the thought is that cowl should fit to the blue-green Wristlets I knitted earlier this winter. I am not entirely convinced I like the color combination yet, but choose to have faith in the project to the contrary can be proved. 

Ønsker dere alle en fortreffelig søndag!

Easter knittings

Posted on

Herregud så herlig det er å få tilbake strikkegleden og iveren etter å lage noe nytt. Oh my God how wonderful it is to feel the joy of knitting again.

Den limegrønne Sakura Cowlen er allerede ferdig. Det gikk veldig raskt å strikke – kun 3-4 timer. Cowlen har dusker i båndet, istedet for pongponger jeg opprinnelig lagde til den første Sakura Cowlen jeg strikket før jul. Cowlen er deilig å ha på – lun og lett. Den stikker ikke heller, takket være det utrolig myke alpakkagarnet.

The lime green Sakura Cowl is already finished. It was a very fast and easy knitting – Only 3-4 hours. This cowl has tufts at each end of the ribbon, instead of ponpons wich I originally used for the first Sakura cowl I made before Christmas. This cowl is lovely to wear – warm and light.

Enda en Sakura Cowl er allerede satt på pinnene. Også denne gangen bruker jeg håndmalt Faerytale Alpakka fra DSA.  Fargen her erimidlertid  sjattert i sarte grå-, beige-, patrol- og lillatoner. Jeg tror resultatet vil bli lekkert.

Another Sakura Cowl is already on the needles. Also this time I use the hand-painted Faerytale Alpaca from the DSA. The colors are delicate gray, beige, Patrol and purple tones. I hope the result will be as gorgeous as I imagine.

On my needles today..

Posted on

Med påskeferien kom også inspirasjonen til å ta fatt på et nytt strikkeprosjekt igjen. Endelig kjenner jeg at jeg har både tid og nok ro til å ikke få dårlig samvittighet over å legge studiearbeidet unna for ei lita stund, og den følelsen er virkelig god.

With the Easter holiday returned my inspiration to start a new knitting projects again. Finally I have enough time and peace to not feeling guilty when prioritizing knitting instead of student work for a little while. This feeling is really good.

Sakura Cowl

Mitt strikkeprosjekt er en ny Sakura Cowl. Jeg bruker dobbel tråd vakker limegrønn håndmalt Faerytale Alpakka fra DSA, og strikker med pinner nr 8,0 mm. Fargen er alldeles nydelig syns jeg, og gir meg skikkelig påskefølelse i dag. Garnet er også veldig behagelig å strikke med. Det stikker heller ikke ved bruk.


My latest knitting project is a new
Sakura Cowl. I use double line beautiful lime- green hand-painted Faerytale Alpaca from the DSA, and knitting with needles US 11 / 8.0 mm. This lime green- color is bright and beautiful I think, and really gives me the great Easter- feeling today.


Sakura Cowl – New design and pattern

Basert på halsen jeg strikket forrige uke, er jeg nå kommet opp med et enkelt mønster for de som ønaker å prøve seg på noen lettstrikkede julegaver, sånn i siste liten.

Engelsk mønsterversjon kan lastes ned HER. Norsk mønsterversjon finner du nedenfor bildet.

Based on the Cowl I knitted last week, I’ve come up with an easy- knitted pattern for those who wish to dabble with some last minute Christmas presents.

English pattern version can be downloaded HERE.

Norwegian pattern version can be found right below.


Sakura Cowl/ Hals

Materialer:
Garn: DSA Faerytale Alpakka, totalt ca 150 gram (3 nøster á 50 gram)
Pinner: Rundpinne, No US 11 / 8,0 mm
Annet: Stoppenål, Maskemarkør (1)Strikkefasthet: 18 m i glattstrikk m en tråd på p nr 4 ½ = 10 cm. Imidlertid: Nøyaktige mål er ikke avgjørende for resultatet med dette mønsteret. Det er heller avgjørende hvorvidt du bruker anbefalt garn eller pinnestørrelse. Du står helt fritt til å bruke alle typer garn eller pinnestørrelsene du selv ønsker. Bare vær klar over at størrelsen og mål på halsen vil variere når du bruker annet enn det som er foreslått.

Forkortelser:
K = Rettstrikk      P = Vrangstrikk

Strikk slik:
Denne halsen strikkes med dobbel tråd. Dette er å oppnå et luftig og fluffy resultat. Legg opp løst 8o m på Rundpinne nr 8,0 mm. Sett sammen i ring. Bruk gjerne en maskemarkør for å angi begynnelsen på hver runde.

Rad 1: K2, P2, hele omgangen.
Rad 2: K2, P2, hele omgangen.
Rad 3 – (50): Samme som rad 1 og 2.

Strikk til halsen har den lengden du ønsker, eller til to nøster er oppstrikket.

Fell løst av. Bruk stoppenåla til å sy inn trådendene.

Lag et par dusker. Flett, snurr eller hekle et bånd på ca 1 meters lengde. Tre båndet gjennom maskene på halsen og feste en dusk i hver ende.

Lykke til!

%d bloggere like this: