RSS Feed

Tag Archives: skuldervarmer

Knittings in the Summer- Rain

Posted on

Hva gjør man på en junifredag ettermiddag, etter jobb, når man er sliten og trøtt og det høljeregner utenfor? Jo, man bruker noen minutter på å gremme seg, klage litt og furte. Og deretter innser man fordelene og snur det dårlige humøret til fornøydhet og glede. Sommerregn betyr frodig hage og frisk luft. Sommeregn betyr også fri fra alt utearbeid og legitimering av koseaktiviteter innedørs. Jeg kan dermed ha fullstendig god samvittighet når jeg setter over en gryte med deilig Bacalao på ovnen, kler på meg tykke sokker og ulljakke og kryper opp i sofan med et glass hvitvin og strikketøyet, mens jeg venter på at sødmefylte dufter skal spre seg fra kjøkkenet og fortelle meg at middagen er ferdig.

Akkurat i dag har jeg pause fra Fanakoftestrikkingen min, så mens jeg venter på middagen så strikker jeg på den blågrønne Sakura cowlen/skuldervarmeren jeg begynte på tidligere i vår. Takket være tykke pinner (8,00 mm) og fluffy Faerytale alpakkagarn fra DSA så vokser skuldervarmeren raskt, og er jeg heldig så klarer jeg å ferdigstille den i løpet av kvelden. Den skal bli lang nok til at den rekker godt over skuldrene og omtrent halvveis ned til albuen, tenker jeg. Da vil den lune godt utover høsten nå de trønderske høststormene setter inn.

 

Today it’s raining, and the cold wet raindrops are making me feel like the summer is lost. So I have to change my mind and turn bad thinking over to positivity. So – I’m making a pot of Bacalao for dinner, and while  the stew is boiling on the stow, I’m curling up in the sofa with a glass of white wine and a knitting project. I’m knitting a Shrug, based on my own pattern Sakura Cowl, using the recommended yarn Faerytale from DSA and cirkular needles no 8,00 mm. If I concentrate real hard, I might even finish this project tonight. 

Her ser dere økningene bedre: Alle økningene skjer på hver side av to midtmasker, liksom «greiner ut fra en stamme» 🙂

Ha en riktig fortreffelig fredagskveld, da dere! 

Earth Hour and knitting in the dark

Posted on

Fra klokka 2030 – 2130 i kveld, ble den årlige Earth Hour arrangert i Norge. WWF står bak denne verdensomspennende symbolske markeringen, hvor alle med tilgang til en lysbryter har sjansen til å bidra. Kampanjen er et globalt og visuelt uttrykk for folks vilje og evne til å stå sammen mot klimaendringene. Jeg ble invitert til å delta av min datter, og har nå slått av alt lys i huset i en time hver 31. mars, siden 2009. Slik som dette så det derfor ut hos meg kl 2035 i kveld:

 

Å strikke i mørket  er ikke nødvendigvis lett, men ettersom jeg valgt et lett hjernedøft strikkeprosjekt, så gikk det fint. To rett og to vrang, kan selv jeg klare i  det begrensede lysskinnet av stearinlys. Dermed kom jeg jo også et stykke lengre med Faerytale Sakura’en min. Har nå begynt på økningene foran og bak, og forløpig ser det ut til at jeg husker hvordan det skulle gjøres. Det irriterer meg imidlertid litt at jeg ikke skrev ned fremgangsmåten på økningene forrige gang jeg strikket en slik hals/poncho/skuldervarmer.

 

From 2030 – 2130 this evening was the annual Earth Hour arranged in Norway. WWF stand behind this worldwide symbolic celebration, where everyone with access to a light switch has the chance to contribute. The campaign is a global, visual expression of people’s willingness and ability to stand together against climate change. I was invited to participate by my daughter, and now has turned off all the lights in the house for an hour every 31 March, since 2009. But knitting in the dark is not necessarily easy. However, I managed to knit a bit further om my Faerytale Sakura. I have now started on the increases in front and behind, and preliminary, it seems that I remember how it should be done. It irritates me, however little that I did not write down the steps on the increases last time I knit this Caplet.

Ønsker alle ei fortsatt flott påske- strikkehelg 

%d bloggere like this: