RSS Feed

Tag Archives: Trysil Garn

2+1=3 pair of Socks..

Jeg kjenner at jeg blir nesten vitenskapelig filosofisk når jeg reflekterer over at jeg som alltid har vært en ihuga motstander av sokkestrikking, faktisk er blitt ferdig med mitt tredje sokkepar – og det i løpet av kun to måneder.. (Ja jeg kan tenke meg at de aller fleste av dere der ute kanskje trekker litt på smilebåndet av min entusiastme vedrørende tidsperspektivet her. Men med tanke på at jeg måtte bli 43 år før jeg begynte å like å strikke sokker – så er tre par sokker på to måneder likevel ikke så verst, syns jeg).

Det morsomme er jo at inspirasjon og entusiasme smitter. Jeg kjenner jeg endelig er begynt å ta inn over meg min mors og mormors entusiastiske glede over at ungene ungene ønsker seg hjemmestrikkede raggsogkker, (eller som vi nordlenninger sier: «Lester»). Det er jo trivelig å kunne oppfylle ungenes ønsker – særlig når de er så uselviske som ønsket om enkle hjemmestrikede sokker. Jeg lar meg også gledelig inspirere av flinke strikkedamer på Hobbyboden og Ravelry – og ikke for å glemme alle de trivelige bloggerne som finns på nettet. Det er morsomt å se hva andre får til.

Så jeg strikker altså sokker av aller enkleste slag for jeg tenker som så at øvelse gjør mester, og først må jeg lære meg dette før jeg kan begynne å bli avansert når det gjelder mønstre. Dessuten er enkle raggsokker det vi har mest bruk for utover høsten og vinteren. Denne gangen er materialene én tråd Ida Strømpegarn fra Trysil Garn og én tråd Patons Kroy Socks (mottatt fra Nicole Ann i en Swap-runde på Ravelry i sommer). Sokkene er strikket på pinner nr 4,00 mm.

I feel almost scientific philosophical when I reflect that I, who always have been an ardent opponent of sock knitting, actually finished my third pair of socks – and in just two months time .. (Yes I can imagine that most of you out there might prefer a little smile of my entusiastme regarding the time frame here. But considering that I had to be 43 years before I began to enjoy knitting socks – Then three pairs of socks in two months time is not so bad, I think).  

 

These socks are knitted after a pattern just as siple as my last pairs of socks. The materials is one strand Ida Stocking Yarn from Trysil Garn, and one strand Paton Kroy Socks (received from Nicole Ann in a Swap on Ravelry this summer). The socks are knitted on needles no US 6/ 4.00 mm.


Ha ei flott oktoberhelg!/ Have a great October weekend!

 

Second pair of socks – Knitted in the car

Etter en kommer to – Det gjelder sannelig også for antall sokkepar jeg har strikket. JUHUU – Jeg har strikket ferdig mitt andre par med sokker og syns selv at jeg har begynt å få teket på sokkestrikking nå! I allefall når det gjelder helt enkle vanlige lester/ raggsokker uten noen som helst slags fiksfakserier eller flotte mønstre.

Dette sokkeparet ble påbegynt i bilen, på vei til Trondheim for etpar helger siden. Det er godt å ha noe å holde på med mens milene ruller på under hjulene og landskapet suser forbi utenfor bilvinduet. Største utfordringen var å klare å huske mønsteret når jeg kom til hælene. Jeg hadde ikke internett- tilgang i bilen så mens jeg strikket første hælen, hadde jeg jevnlig telefonkontakt med superdattera. Ho sjekket  Petunias sokkestrikkeforklaring og hjalp meg etter behov, underveis. Så når vi kom frem til Trondheim var sokk nr 1 stort sett ferdig. Helgen var trivelig og full av sosiale aktiviteter sammen med ungene våre, som begge er studenter og bosatt i Trondheim – Så da ble det ikke tid til noe sokkestrikking. Sokk nr 2 ble derfor ferdigstrikket i bilen på vei sørover igjen. Da hadde jeg igjen tid til strikkeaktiviteter mens gubben kjørte.

Sokkene er strikket i dobbel tråd Ida Strømpegarn fra Trysil Garn, og på pinner nr 4,00 mm. Stripene er strikket i restegarn fra forrige sokkepar.

JIPPIAY – I have finished knitting my second pair of socks! beginning to acknowledge that I’m capable of knitting socks. At least when it comes to simple plain socks without any kind of fuss or great patterns. These socks where started in the car, on the way to Trondheim, a couple of weeks ago. I really enjoy knitting while the miles roll under the wheels and the landscape speeding past outside the car window.

Biggest challenge was being able to remember the pattern when I came to knitting the heels. I had no internet access in the car so when I knitted the first heel, I had regular telephone contact with my beloved daughter. She checked Petunias Sock knitting explanation and helped me as needed, during the process. So when we arrived at Trondheim, sock No. 1 was pretty much finished. Sock No. 2 was knitted  in the car heading home again. 

 

  The socks are knitted in double strand Ida Stømpegarn from Trysil Garn, and Dpn’s No US 6/ 4.00 mm. The stripes are knitted with  remnants from the last pair of socks. 

I’ve finished a pair of Winter white Mittens

Et par naturhvite vintervotter er ferdige. Bella’s Mittens er et lettstrikket og morsomt vottemønster som jeg gjerne strikker igjen. Den norske oversettelsen inneholdt noen småfeil, men feilene var lette å oppdage og logikken i mønsteret gjorde at jeg skjønte raskt hvordan mønsteret egentlig skulle være. Jeg unngikk dermed både opprekking og unødig irritasjon.

Som tidligere fortalt har jeg strikket vottene i Artic 100% ullgarn fra Trysil Garn, og brukt pinner nr 5. Garnet var helt greit å strikke med og virker godt og varmt. Kanskje stikker ullgarnet litt, men jeg tror ikke vottene blir ubehagelige å ha på. Det holdt med 2 x 50 gram garn til dette votteparet som skal bli en overraskelsesgave til ei av mine nieser.

A pair of  Winter white mittens are now finished and are going to be a surprise gift for one of my nieces. Bella’s Mittens is an easy and fun knitted pattern. I think I like to use this pattern again sometime. The Norwegian translation contained some minor errors, but the errors were easy to detect and the logic of the pattern made me quickly realize how the pattern really was supposed to be. I avoided unnecessary irritation. As previously told, I’ve knitted these mittens in Artic 100% wool yarn from Trysil. I used needles No US 8 – 5.0 mm. The yarn was very nice to work with. I needed 100 grams of yarn for these mittens.

%d bloggere like this: