New years knittings

Jeg har desverre ikke vært så kreativ med bloggingen i det siste. Men det betyr ikke at kreativiteten på strikkesiden også har vært laber. Jeg har tvert i mot virkelig kost meg med strikking gjennom jula og ut gjennom første ukene av det nye året:

I’m sorry for being quite lacy with my bloggings lately. Even though that doesn’t mean that my creativity in knitting also is poor. On the contrary;  I’ve  really enjoyed knitting during the Christmas time and out through the first weeks of new year:

Autumn colored Shetland Triangle shawl

Det er neppe ukjent at mitt yndlings sjalsmønster er Shetland Triangle Lace Shawl av Evelyn A. Clark, og nå har jeg strikket enda et av disse flotte sjalene. Denne gangen er garnvalget Evilla Art garn 8/2, i høstfargene rustrødt og brunt. Dette fordi min svigersøster som skal få sjalet, kler høstfarger veldig godt. Sjalet er strikket på pinner nr 4,5.

It’s hardly unknown at my favorite shawl pattern is the Shetland Triangle Lace Shawl by Evelyn A. Clark, and now I’ve knitted another one of these great wraps. This time my yarn selection is Evilla Art yarn 8 / 2, in autumn colors (rust red and brown). Needles No. US 7/ 4.5 mm. This is because my sister in-law who’s to get this shawl for her birthday, dress these colors very well.

Anemona flower cowl and wristwarmers

Min beste venninne hadde et stort ønske: Hun ønsket seg Anemona- mønstret hals og pulsvarmere i julegave fra meg. Det ønsket rakk jeg desverre ikke å oppfylle før jul, men i løpet av fridagene i romjula så så dette settet likevel dagens lys. Hals og pulsvarmere er strikket i offwhite Mirasol fra DSA på pinner nr 3,5. Jeg kjenner min venninne godt og heklet derfor også små blomster (heklenål nr 3,5) som jeg festet på både hals og pulsvarmere. Gjett hvem som ble kjempeglad! 🙂

My best friend had a great desire: She really wanted me to knit her a set of Anemona Cowl and Wristwarmers for Christmas. Unfortunately I didn’t have time to knit these for her before Christmas, caused to exams. But during the holidays I finally found time for enjoying some knitting again, and I made my friends wish come true. The Cowl and Wristwarmers are knitted in off-white Mirasol from DSA  and needles No. US 4/  3.5 mm. I know my friend well, and therefore I crocheted some small flowers too (hook No. 3.5). The flowers I attached to both the Cowl and Wristwarmers. Guess who was so happy! 🙂