Hemmelig venn, April 2010

Jeg har deltatt i Hemmelig Venn- alongen på Hobbyboden denne måneden. En lykkelig uvitende person (Ingunn) mottok garn, maskemarkører, et lite broderi og sjokolade av meg litt tidligere i måneden. Hun visste ikke at jeg kom til å sende en liten gave til henne. Rett før helgen så plumpet det en gave i postkassen til meg også. Avsenderen er helt ukjent for meg, og det lå heller ingen hint i pakken som muliggjør gjetting og leting. Spennende! 🙂

I allefall – Gaven jeg har fått er Virkelig fin: 2 stk nøster med flott mørkeblå Baby merinoull fra Drops, deilig sjokolade og hele 5 stk hjemmelagde maskemarkører. Tusen hjertelig takk! Jeg ble kjempeglad for alt, og maskemarkørene er supre – De passer jo på alle slags pinner. Utrolig Bra!

Detaljbilde av de kjempefine maskemarkørene jeg fikk av min Hemmelige Venn nå i april.

Easter knittings

Herregud så herlig det er å få tilbake strikkegleden og iveren etter å lage noe nytt. Oh my God how wonderful it is to feel the joy of knitting again.

Den limegrønne Sakura Cowlen er allerede ferdig. Det gikk veldig raskt å strikke – kun 3-4 timer. Cowlen har dusker i båndet, istedet for pongponger jeg opprinnelig lagde til den første Sakura Cowlen jeg strikket før jul. Cowlen er deilig å ha på – lun og lett. Den stikker ikke heller, takket være det utrolig myke alpakkagarnet.

The lime green Sakura Cowl is already finished. It was a very fast and easy knitting – Only 3-4 hours. This cowl has tufts at each end of the ribbon, instead of ponpons wich I originally used for the first Sakura cowl I made before Christmas. This cowl is lovely to wear – warm and light.

Enda en Sakura Cowl er allerede satt på pinnene. Også denne gangen bruker jeg håndmalt Faerytale Alpakka fra DSA.  Fargen her erimidlertid  sjattert i sarte grå-, beige-, patrol- og lillatoner. Jeg tror resultatet vil bli lekkert.

Another Sakura Cowl is already on the needles. Also this time I use the hand-painted Faerytale Alpaca from the DSA. The colors are delicate gray, beige, Patrol and purple tones. I hope the result will be as gorgeous as I imagine.

On my needles today..

Med påskeferien kom også inspirasjonen til å ta fatt på et nytt strikkeprosjekt igjen. Endelig kjenner jeg at jeg har både tid og nok ro til å ikke få dårlig samvittighet over å legge studiearbeidet unna for ei lita stund, og den følelsen er virkelig god.

With the Easter holiday returned my inspiration to start a new knitting projects again. Finally I have enough time and peace to not feeling guilty when prioritizing knitting instead of student work for a little while. This feeling is really good.

Sakura Cowl

Mitt strikkeprosjekt er en ny Sakura Cowl. Jeg bruker dobbel tråd vakker limegrønn håndmalt Faerytale Alpakka fra DSA, og strikker med pinner nr 8,0 mm. Fargen er alldeles nydelig syns jeg, og gir meg skikkelig påskefølelse i dag. Garnet er også veldig behagelig å strikke med. Det stikker heller ikke ved bruk.

My latest knitting project is a new Sakura Cowl. I use double line beautiful lime- green hand-painted Faerytale Alpaca from the DSA, and knitting with needles US 11 / 8.0 mm. This lime green- color is bright and beautiful I think, and really gives me the great Easter- feeling today.