RSS Feed

Monthly Archives: juli 2011

Art at the Office and more Washcloths

Posted on

Her om dagen besøkte jeg bloggen til Stine. Hun skrev om kunsten hun hadde på kontoret sitt. Det var et festlig innlegg og jeg har latt meg inspirere til å gjøre det samme. I motsetning til Stine så er deler av kunsten på mitt kontor selvlaget. Jeg har jobbet på et dagsenter og der jobbet vi og brukerne mye med glassfusing og -maling. Det var alltid veldig spennende å se resultatet når ovnen ble åpnet. Fat, bilder, smykker, lysestaker og engler er noen av de mange flott produktene som lages på dagsenteret og deretter selges på julemessa på prestegården i Vestby. Jeg jobber ikke lenger på dagsenteret, men kunsten har jeg tatt vare på. Den bringer frem gode minner fra en trivelig arbeidsplass og fra hyggelige og flotte mennesker.

The other day I visited Stine’s blog. She wrote about the art she had in her office. It was a fun post and I let myself  inspire to do the same. Unlike Stine, parts of the art in my office is self made. I have worked at a daycare center where we and the users worked glass fusing and -painting. It was always very exciting to see the result when the oven was opened. Saucers, pictures, necklaces, candle holders and angels are some of the many great products that are made at the daycare center and afterwards sold at the local Christmas fair. I do not work anymore at the daycare center, but the art I have taken care of. It brings back good memories of a pleasant workplace and from the friendly and great people I met there.

 

Bortsett fra å ta bilder av kontorkunsten min så strikker jeg fremdeles kluter. En niese har nylig fått ei lita datter, og jeg strikker kluter til henne. Det er alltid bruk for en vaskeklut når man har småunger i huset.

Aside from taking pictures of my office art, I’m still knitting cloths. A niece recently got a little daughter, and I knit cloths for her. It is always helpful with a wash cloth when you have little kids in the house.

Advertisements

Summer and knitting

Posted on

Det har vært stille lenge her på bloggen. Jeg har vært opptatt på annet hold – blant annet så er forsommeren gått med til feriereising og bygging av stakittgjerde rundt hagen. Men litt tid til sommerstriking har det da blitt innimellom slagene. Det er veldig enkle småting som gror på strikkepinnene mine denne sommeren: Vaskekluter i deilig bomullsgarn – Lettvindt og veldig greit når man er på reise eller bare ønsker litt småplukk. Mønstrene er stort sett av aller enkleste sort- litt rett og vrang. Og så har jeg strikket en klut med utgangspunkt i Apple Leaf Cloth– mønsteret.    It has been quiet a long time here on the blog. I have been busy – Vacation travelings and the construction of a picket fence around the garden. But I also have found time for some knitting this summer. It is just small things that grow on my knitting needles this summer: Wash Cloths in lovely cotton yarn – These knittings are very nice when you’re traveling or just want a little tweaking. The patterns are of the simplest black-a little right and wrong. And then I knitted cloth, based on Apple Leaf Cloth pattern.

 

Ha en fortsatt fin sommer =) 

Receiving a Swap package today

Posted on

Jeg har vært heldig i dag. I posten kom en flott pakke fra USA. Jeg har deltatt i en Swap på Ravelry, og mottatt denne pakken fra  swap- partner Nicole Ann. Nicole Ann har vært kreativ og sendt meg både maskemarkører, vintage knapper, kaff og te, garn, godterier, hjemmestrikket vaskeklut med biemønster på og flere typer garn, samt et sokkemønster. Kanskje dette er hva som skal til for at jeg endelig kommer igang med lenge planlagt sokkestrikking. Morsomt er det iallefall å delta i ulike swapper  🙂

This is truly my Happy day. In the mail came a great package from the United States. I have participated in a swap on Ravelry, and received this package from my swap-partner Nicole Ann. Nicole Ann has been very creative and put together a lot of goodies: Both stitch markers, vintage buttons, coffee and tea, candy, a knitted wash cloth and hand made soap. I also received several types of lovely yarns and a sock pattern.  

%d bloggers like this: