Royal Blue Lace compositions

For tida strikker jeg på et par  pulsvarmere i kongeblå Tynn Alpakka fra DSA. Mønsteret blir til underveis og dette er skikkelig spennende. Jeg har latt meg inspirere av de mange flinke strikkedesignerne der ut – deriblant Solveig Hisdal, Evelyn A. Clark og Diana Foss – Tre strikkedesignere som stadig imponerer meg med velkomponerte moderne og samtidig klassisk tradisjonelle uttrykk.

Det at mønsteret blir til underveis har sålangt betydd at det har blitt endel opprekkinger.. Opprekkinger er ikke gøy – men hvis resultatet til slutt kan bli fint til slutt, så tåler jeg å slite litt underveis. Motivasjon har jeg mye av i allefall.

En foreløpig liten prøvesmak:

Currently I’m working on a pair of wristwarmers, using royal blue Thin Alpaca from DSA.  I compose the the pattern as I go and this is really exciting. Off cause this means that I have had to unravel quite a lot sometimes – and that’s not fun at all – but I have let myself inspire by the many talented knitwear designers out there  (Solveig Hisdal, Evelyn A. Clark and Diana Foss – Three knitwear designers who constantly impresses me with their modern, yet classic traditional designs), and I’m not giving up. I have a lot of motivation!

New years knittings

Jeg har desverre ikke vært så kreativ med bloggingen i det siste. Men det betyr ikke at kreativiteten på strikkesiden også har vært laber. Jeg har tvert i mot virkelig kost meg med strikking gjennom jula og ut gjennom første ukene av det nye året:

I’m sorry for being quite lacy with my bloggings lately. Even though that doesn’t mean that my creativity in knitting also is poor. On the contrary;  I’ve  really enjoyed knitting during the Christmas time and out through the first weeks of new year:

Autumn colored Shetland Triangle shawl

Det er neppe ukjent at mitt yndlings sjalsmønster er Shetland Triangle Lace Shawl av Evelyn A. Clark, og nå har jeg strikket enda et av disse flotte sjalene. Denne gangen er garnvalget Evilla Art garn 8/2, i høstfargene rustrødt og brunt. Dette fordi min svigersøster som skal få sjalet, kler høstfarger veldig godt. Sjalet er strikket på pinner nr 4,5.

It’s hardly unknown at my favorite shawl pattern is the Shetland Triangle Lace Shawl by Evelyn A. Clark, and now I’ve knitted another one of these great wraps. This time my yarn selection is Evilla Art yarn 8 / 2, in autumn colors (rust red and brown). Needles No. US 7/ 4.5 mm. This is because my sister in-law who’s to get this shawl for her birthday, dress these colors very well.

Anemona flower cowl and wristwarmers

Min beste venninne hadde et stort ønske: Hun ønsket seg Anemona- mønstret hals og pulsvarmere i julegave fra meg. Det ønsket rakk jeg desverre ikke å oppfylle før jul, men i løpet av fridagene i romjula så så dette settet likevel dagens lys. Hals og pulsvarmere er strikket i offwhite Mirasol fra DSA på pinner nr 3,5. Jeg kjenner min venninne godt og heklet derfor også små blomster (heklenål nr 3,5) som jeg festet på både hals og pulsvarmere. Gjett hvem som ble kjempeglad! 🙂

My best friend had a great desire: She really wanted me to knit her a set of Anemona Cowl and Wristwarmers for Christmas. Unfortunately I didn’t have time to knit these for her before Christmas, caused to exams. But during the holidays I finally found time for enjoying some knitting again, and I made my friends wish come true. The Cowl and Wristwarmers are knitted in off-white Mirasol from DSA  and needles No. US 4/  3.5 mm. I know my friend well, and therefore I crocheted some small flowers too (hook No. 3.5). The flowers I attached to both the Cowl and Wristwarmers. Guess who was so happy! 🙂

Ulmus on my needles

Jeg har forelsket meg i et spennende og litt annerledes sjalsmønster: Ulmus av Kirsten Kapur. Det er litt tøffere enn mange av de andre Lace- sjalene jeg har strikket og strikkes med garn i to farger – Vanligvis – Jeg har nemlig bestemt meg for å kun bruke én farge. Dette fordi jeg faktisk ikke klarer å bestemme meg for to farger som jeg syns passer sammen, og fordi jeg allered har dette vakre merinoull- garnet som jeg så gjerne vil bruke. Fargen Mulled Wine er bare helt skjønn syns jeg.Dessuten er garnet allerede litt sjattert og jeg syns det holder – Er rett og slett redd for at det rett og slett vil bli både rotete og glorete med to ulike farger, selvom jeg har sett mange alldeles nydelige Ulmus- sjal som er tofarget. (det er nok bare meg som er litt rar)..

Imidlertid – Endelig har jeg fått strikkepinnene i gang på dette sjalet. I og med at første del av sjalet ikke har noe Lace/ hullmønster, så går bare sakte sakte men fremover (strikker jo av og til litt feil også).., og det er derfor til tider nesten litt kjedelig og strikke denne patentlignende mønsterdelen. Men jeg gleder meg til å komme til Lacedelen som skal strikkes til slutt, og håper at det totale resultatet av mønsterkombinasjonene vil bli flott – Så da blir det nok fint til slutt.

I’ve fallen in love with an exciting and slightly different shawl pattern: Ulmus by Kirsten Kapur. It’s a little funkyer than many of the other Lace-wraps I’m used to knit. Ulmus are usually knitted with two colors – I though have decided to use only one color. This is because I actually can’t decide for which  two colors that I think fit together, and because I already have this beautiful merino wool-yarn that I so want to use. The color of mulled Wine is just beautiful. This yarn is already a little shimmering and I think this is enough. I’m simply afraid it will be both cluttered and gaudy with two different colors – Although I have seen many beautiful two- colored Ulmus-wraps.

However – I’ve started knitting my Ulmus.  The first section has no Lace, so the progress is quite slow, and even a little boring. But I can’t wait to reach the Lace- section which is very beautiful, and I hope that overall the result of the two pattern combinations will be great .

Passionate Foliage

Jeg har strikket ferdig den lua jeg begynte på i forrige uke. Mønsteret Foliage av  Emilee Mooney er lett strikket, gjennomarbeidet og riktig så pent etter min oppfatning. Det blir lett å få til et fint resulat når man har et godt mønster å jobbe etter. Det hjelper selvsagt også å strikke med et garn man liker. Jeg prøvde for første gang garnet Glenhaven Cash Merino Worsted, fra Three Irish Girls på dette mønsteret. Og det kan jeg bare si at dette garnet må jeg prøve å få tak i mere av. Garnet er virkelig godt å strikke med, og jeg ble virkelig fornøyd med resultatet, (brukte pinner nr 4,5). Fargene i garnet (Passionfruit) er både klare og rene, og de relativt korte fargeskiftene gir en spennende og artig effekt. Likevel syns jeg at bladmønsteret kommer tilfredsstillende godt frem.

I have finished the hat I started last week. The pattern Foliage by Emilee Mooney is both easily knitted, well- worked through and beautiful in my opinion. It is easy to get to a good result when you have a good pattern to work from. It helps, of course, also to knit with a yarn you like. I tried for the first time the yarn Glen Haven Cash Merino Worsted, from Three Irish Girls for this pattern. And I can only say that this yarn do I need to try getting some more of. The yarn is nice to knit with, and I was really pleased with the results, (used needles No. 4.5 mm). The colors of the yarn (Passion Fruit) is both clear and vibrant, and the relatively short color shifts provides an exciting and fun effect. Yet I think that the leaf pattern is satisfactorily well visible.

A new cowl is born

Sommeren har vært ei fin og kreativ strikketid for meg i år. Jeg har lekt meg med både garn og pinner  og ikke minst prøvd meg på å designe egne lace- mønstre. Det er litt vanskelig å beregne økninger og fellinger, men det går sakte men sikkert fremover.

En ny halsvarmer er i allefall designet og strikket. Også denne gangen har jeg prøvd meg på et ganske så enkelt bladmønster inspirert av sommerhagen.

Materialer:

• Garn – Mirasol Alpakka fra DSA
• Pinner – 40 cm rundpinne nr 3,5 mm

The summer has been creative for me this year. I’ve been playing with both yarns and needles trying to design some lace pattern of my own. It is difficult to calculate increases and decreases, but slowly and surely I’ll be getting there, I think.A new neckwarmer/ cowl is newly born, (designed and knitted). Also this time I have made a pretty but quite easy leaf pattern inspired by my summer garden.

Materials:

• Yarn – MIRASOL alpacas from DSA
• Needle – 40 cm circular No US 4/ 3.5 mm

Apple Leaf Cloth

Så vakkert som dette har epletreet vårt vært i vår – Et vell av hvite og svakt rosa blomster i kontrast mot en bakgrunn av klart grønne lubne blad.

Ut fra gode minner og glade foto, har jeg latt meg inspirerer til enda en selvkomponert klut. Også denne gangen med bladmotiv. Her er imidlertid bladene strikket sammen med resten av klutemønsteret i en vertikal bord.

This is a photo of our beautiful apple tree – A profusion of white and slightly pink flowers in contrast to the background of clear green leaves.From memories and happy photo’s, I’ve found the  inspiration for a new self-composed cloth with leaf motifs.

Jeg kan tenke meg at mønsteret også vil kunne passe til et matchende håndkle. Derfor ser jeg ikke for meg å bruke denne kluten som oppvaskklut. Jeg syns nok den passer bedre som ansiktsklut/ vaskeklut. Perfekt som venninnegave sammen med et lekkert såpestykke, kanskje..

I imagine that the pattern also will fit for a matching towel. Therefore, I don’t think of tis cloth as a dishcloth. I think it will be perfect as a facecloth. Maybe as a gift for a good friend along with a bar of soap …

Følgende materialer er benyttet:

• Garn: Per Tryving Petunia, farge; lys gulgrønn, ca 25 gram
• Rundpinner nr 3,0 mm
• Stoppenål

Størrelse: ca 20 x 20 cm

Materials:

• Yarn: Per Tryving Petunia, color yellow green, about 25 grams
• Needles: Circular needle, No. 3,0 mm
• Tapistery needle.

Size: approx 20 x 20 cm.

Mønsteret kan lastes ned/ Download pattern HERE

(foreløpig kun engelsk versjon)

On my needles

En ny Cowl gror frem på mine strikkepinner. Denne gangen blir mønsteret komponert underveis så det skal bli veldig spennende å se hva som skjer etterhvert, og hvordan resultatet ender opp. Det eneste jeg vet foreløpig er at det blant annet blir en eller annen form for bladmønster …

Materialer:  èn tråd mørk lilla Hifa Luxor, og èn tråd lilla Plumet. Rundpinner nr 3,5 mm.

A Cowl is growing on my needles. This time the pattern is created along the way, so it will be very exciting to see what happens eventually  and how the results end up. The only thing I know for now is that among other things, the pattern will contain some form of leafs …

Materials: One thread of dark purple Hifa Luxor, and one thread purple Plumet. Circular needles No. 3.5 mm.

Easy Lace – ferdig – finished

Det hjelper visst å legg litt press på seg selv – Jeg er ferdig med Easy Lace skjerfet – Jippi 🙂

I tillegg har jeg heklet ei rose som ekstra pynt til skjerfet. Den har jeg også pyntet med ei glassperle og sydd på et nålefeste bakpå sånn at den kan brukes hvorsomhelst.

I’ve finished my Easy Lace scarf, and I’m quite satisfied with the result. I also have crocheted a rose from the same yarn. It is ment to go with the scarf, but can also be used elsewhere.

Shetland Triangle, finished at last..

Endelig, endelig, endelig – Jeg er ferdig med mitt Shetland Triangle sjal – opprinnelig et OL- prosjekt fra Ravelry, som var planlagt å skulle strikkes og ferdigstilles i løpet av OL i Bejing… Men det er ikke alltid at ting blir slik man planlegger – i allefall ikke for meg. Imidlertid klarte jeg å ferdigstille sjalet mens ennå Paralympicks pågikk, så da ble det ikke så ille forsinket likevel 😀

Sjalet ble kjempefint, syns jeg. Bare se:

Finally, at last I’v finnished my Shetland Triangle shawl. At first I planned to knit this shawl during the Bejing Olympicks, but soon I realized that the time would be to short for me. I had to use some more time for this lace project – and finally – during the Paralympicks I have compleeted the task and my shawl is perfect. I’m really satisfied with this knitting 😀

Mitt Ravelympic’s- prosjekt

Som jeg har snakket om før, og som dere nok uten tvil har lagt grundig merke til, så går det mye i Lace- strikking hos meg for tida. Jeg er blitt skikkelig hekta og storkoser meg med k2tog, yo, ssk, og sånne engelske «koder» som jeg bare for noen få uker siden syntes virket skrekkelig skumle og uoverkommelige..

Jeg har faktisk vær temmelig modig (til å være meg) og meldt meg på Ravelry’s OL satsning – Ravelympics 2008, med Lace- strikking, og er allerede godt igang med det som skal bli et Shetland Triangle sjal (design: Evelyn Clark). (Takket være en velsignet godhjertet dame og venn fra Hobbyboden, har jeg fått tak i mønsteret allerede før den bestilte mønsterboka Wrap Style, er ankommet fra Amazon.com). Jeg er lykkelig takknemlig og strikker med Evilla kunstgarn 6/1, farge A-18 som er gammelrosa-/ burgundersjattert, og bruker pinner nr 4. Jeg liker litt luftige sjal og skjerf, så dette blir helt perfekt for meg.

My Ravelympics project is a Shetland Triangle, designed by Evelyn Clark. (Thanks to a good knitting- friend I’m able to start knitting, even though the Wrap Style book hasn’t arrived from Amazon. com, yet).. It’s, to my surprice, an quite easy pattern to both knit and memorice. The yarn I’m using for this Lace- project is Evilla Artyarn 6/1, color A 18 witch is pink/burgundy, and I knit with circle needles 4mm. This shawl will be quite fluffy and perfect for me, I think.

Mønsteret begynner å ta form. The pattern is starting to show.

Forumprat på nettet og Lacestrikking passer helt perfekt. Internet and Lace- knitting is perfect together.

Hjerteform i garnnøstet – en morsom tilfeldighet. The yarn got heart shaped. A funny coinsidence.