Mer eksamenslykke ..

Og i dag falt sensuren for den skriftlige hjemmeeksamenen vi hadde fra 27.03 – 03.04.. Og vet dere hva? Jeg fikk B på den eksamenen også!!

Det er jo bare helt utrolig – Jeg var så usikker på besvarelsen min og følte at det sansynligvis var større sjans for stryk enn at jeg skulle stå. Takk og lov for at det går an å ta sånn gruelig feil 🙂

I dag er jeg nok verdens lykkeligste menneske – Nå har jeg fullført 2. året på vernepleierstudiet. Bare ett år som gjenstår – og ingen nye stor eksamener før til neste vår – HURRA!!!

On a saturday/ på en lørdag..

Russ 2009

Solen skinner og jeg chiller på terassen. Jeg hekler på ei rød og sort lue til minsta som er rødruss i vår. Ho trenger noe til å holde øra varme under de mange nattlige feiringene som følger fra og med denne helga og frem til 17. mai. Selvom vårsola både smiler og varmer på dagtid, så er det en kjennsgjerning at temperaturen synker fort når sola går ned på kvelden.

The sun is shining and I’m chilling on the terrace. I’m working on a red and black hat to at leastmy daughter that is Red Russ this spring. She needs something to keep her ears warm during the many nocturnal celebrations that comes from this weekend until 17. May. Although the sun is shining av warming during daytime,  the temperature still drops quickly when the sun goes down in the evening.

Hagen 2009

Det er også herlig at våren har kommet. Det spretter og gror i hagen, og fra terassen ser jeg utviklingen fra dag til dag. I går ble jeg ferdig med  all raking. Jeg har også unnagjort det meste av klipping av busker og planter som krever vårklipping, samt tidliggjødsling. snart kan jeg begynne å glede meg over resultatene.

Dagens bilde er av den såkalte rundkjøringen vår. Et rundt blomsterbed med dobbel lykt midt i og en liten vannpost med sildrevann om sommeren. Jeg har tidliggjødslet blomsterbedet, luket, spadd om og etterfylt med jord . Nå kan plantene bare sette i gang å vokse og blomstre, og allerede står den ene alpeclematisen som vokser oppover lykta med knopper. Krokusene er snart ferdigblomstret, og Primulaene er såvidt begynt å åpne blomsterknoppene 🙂

It is wonderful that spring has arrived. It bounces and grows in the garden, and from the terrace I see the development from day to day. I have completed most of the cutting of shrubs and plants that require this, and early fertilizing. Soon can I start enjoying the results.Today’s picture is of our so-called «roundabout» flower bed.  a circular flower beds with a double lamp in the middle and a small water-pump with water in summer. I have  fertilized the plants, weeded, and refilled with soil. Now I just wait for the plants  to grow and prosper, and already the Clematis that grows up the lantern is full of flower- knobs. Crokus is almost finished flourished, and Primula has just begun to flourish 🙂

Garden Quiz

I fjor plantet jeg mye nytt i både blomsterbed og krukker – og i år husker jeg nesten ikke hva jeg plantet hvor. I dag oppdaget jeg for eksempel at det kan være vanskelig å kjenne igjen enkelte planter som titter opp av jorda, når man (les jeg) ikke tenkte på å merke plantene godt nok i fjor sommer…

Det er jo likevel egentlig superspennende, og jeg gleder meg vilt til blomster og busker slår ut i fullt flor. Som en morsom «gigg», arrangerer jeg derfor en hagequis her i bloggen. Kanskje du har lyst til å delta?

Quisen går ut på følgende: Gjett hvilke planter som titter frem i mine nummererte krukker, og vinn en fin premie. Legg igjen svarene dine i en kommentar, og pass på at du også linker til din egen blogg eller epost slik at jeg kan få tak i deg om du trekkes ut som vinner av quisen. Den som først klarer å gjette riktig på alle 3 plantene, vinner en lekker pris bestående av Garn, Garn og litt til 😉

Etterhvert som plantene gror til, vil jeg legge ut nye ledetråder som forhåpentligvis vil kunne hjelpe dere og gjøre gjettingen lettere.

Trekningen vil skje så snart noen gjetter riktig – Ellers i juli 2009.

Velkommen og Lykke til 🙂

No 1)

No 2)

No 3)

Last year I planted a lot of new plants in both flowerbeds and jars – and this year I barely remember what I planted where. Today I discovered for example that it can be difficult to identify each individual plants that’s growing up from the earth, when you (read; I) did’nt think of marking the plants well last summer …Still it’s really super exciting, and I look forward to see what comes up eventually. Therefore, I will arrange a Garden Quiz here in the blog. Maybe you would like to participate?

The Quiz is as following: Guess what’s the name of the plants wich grows in my numbered jars – and win a great prize. Leave your answers in a comment, and link to your own blog or email so that I call upon you, if you’re to be the winner. The first person that is able to guess correctly on all 3 plants, is the Winner of a major prize consisting of Yarn, Yarn and a little bit more ;-)Along as the plants grows, I will post even new clues that hopefully will help you guessing.Draw as soon as someone guesses the right answers – Or, in July 2009.

Welcome and Good Luck 🙂

Mulled Wine…

Oversatt fra engelsk så betyr Mulled Wine; varm krydret vin – Altså noe som smaker veldig godt. Men det er ikke vin jeg skal snakke om her i dag, selvom det i seg selv sikkert hadde vært spennende.

Det jeg skal snakke om er imidlertid like spennende som varm krydret vin – nemlig; Garnnøster og farge på garn .

Mulled Wine er en bestemt garnfarge- kombinasjon for garn fra The Three Irish Girls – og Mulled Wine er fantastisk fin. Vinrød, burgunder med hint av krydder brunt.

Og det beste av alt – Jeg har fått tak i 2 hesper med Kells Sport Merino, 100% superwash merinoull.  Til sammen 250 gram garn i denne vakre vakre Mulled Wine- fargen kom med posten i dag – Hurra!! Jeg har ennå ikke bestemt meg helt for hva jeg skal strikke av det vakre garnet, men det blir nok mest sannsynlig et sjal. Jeg tror garnet passer godt til sjalsstriking. Men jeg er absolutt åpen for forslag, så hvis noen av dere har noen gode tips, så er dere hjertelig velkommen til å dele disse med meg.

🙂 Heldige meg!! 🙂

Mulled Wine means hot or varm spiced wine – and it tastes very good. But it is not wine I want to talk about here today, although this in itself probably would have been exciting.

What I want to talk about, is however just as exciting as a hot spicy wine – namely; Yarn and color of the yarn.

Mulled wine is a particular color combination for yarns from The Three Irish Girls – and mulled wine are, by mine oppinion, a really beautiful color combination. Purple, burgundy with hints of brown spices.

And best of all – I have acquired 2 skeins of Kells Sport Merino, 100 % superwash merino.Totaling 250 grams of yarn in this beautiful Mulled Wine color. I have not yet decided what I’m going to knit from this beautiful yarn, but it will most likely be some kind og shawl. I think this yarn is suitable for shawls. But I am certainly open to suggestions, so if any of you have some good tips, so you are most welcome to share these with me..

🙂 Lucky me!! 🙂

Natural Rivulet scarf

Mitt «forelesnings- og eksamensstrikketøy» har siden begynnelsen av mars vært et Rivulet skjerf. Dette mønsteret er lett å memorere og går helt fint å strikke «i blinde» mens man følger med på hva foreleser sier og skriver på tavla. Sakte men sikkert – forelesningstime for forelsningstime har skjerfet vokst frem og blitt til det som kommer til å bli yndlingsskjerfet mitt både resten av denne skjerfsesongen og sikkert gjennom hele neste skjerfsesong.

Materialer:

• 3 nøster (á 50 gram) Rowan Purelife Organic Wool, natur – ubleket
• Pinner nr 3,5
• mønsteret Rivulet av Heather Asbeck

Garnet fikk jeg av Hemmelig venn- julegave, og jeg visst med en gang at dette garnet ville bli veldig pent til Rivulet- skjerfet. Jeg er også superfornøyd. Noe av det som jeg syns er aller penest med skjerfet, er den aldeles vakre «blondekanten» i hver ende. Den ser (i mitt hode) ut som tulipaner på rekke og rad. Ferdig blokket er vidunderet mitt ca 200 cm langt – Perfekt! 🙂

My «lecture and exam knitting» has since the beginning of March, been a Rivulet scarf. This pattern is both easy to memorize and easy to knit. Slowly but surely the scarf has grown and become «The one» what is going to be my favorite scarf both the rest of this season  and surely throughout the next scarf  season too.

Materials:

• 150 grams of Rowan Pure Life Organic Wool, natural – unbleached
• Needles No 3.5mm/ US 4
• pattern  Rivulet by Heather Asbeck

The yarn I got in a the Secret pal-Chrstmas present, and at once I knew that this yarn would be perfect for a Rivulet-scarf. I am super happy. The thing I think is the most beautiful with this scarf, is the»lace edge» on each end. I think it looks like beautiful tulips in a row.  Finished and blocked the scarf is ca 200 cm  – Perfect! 🙂

Snille mammaen min – my oh so kind mom

Heldig er jeg som har en sånn snill mamma – hun har nemlig strikket meg et par kjempefine raggsokker, eller lester som vi sier på nordnorsk. Mamma vet at jeg ikke er noe særlig glad i å strikke sokker, ogtilbød seg å hjelpe sin sokketrengende datter – her i vinter. Selv trengte hun «noe å henge fingrene i», som ikke krevde fullt dagslys til enhver tid. Så dermed ble det sokker på meg – hurra 🙂   Tusen takk mamma!

Garnet hun brukte er flerfarget Viking Sportsragg, og kom som hemmelig venn- gave til meg i mai i fjor, så det er jo kjempemorsomt å endelig få brukt det.

Lucky me having such a good mom – she has knitted me a pair of socks. Mom knows that I don’t care for knitting socks, so she asked to help me. Although she wanted «something easy to do», which didn’t require full daylight. So now I’ve got a new pair of fine socks 🙂 Thank you very much mom!

The yarn she used is Viking Sportsragg, and came as a secret pal- gift for me in May last year. It is fun to finally get use of it.

Spring Swap

Postmannen var gavmild og lot meg få to pakker i dag: Pay it Forward- gaven som er beskrevet i innlegget nedenfor + en eventyrlig gave fra Sallyinwales, gjennom Ravelry- gruppen Forklore & Fairy Tales arrangement: Spring Swap. Gaven er kjempeflott og inneholder håndspunnet garn, hjemmelaget lavendelsåpe, filtet gavepose og maskemarkører som Sally har laget selv, lavendelpute, sjokolade, te, tesil og synåler.

Sally er virkelig en kreativ dame. Hun har latt seg inspirere av mitt yndlingseventyr om Prinsessen på erten og dedikert maskemarkørene til prinsessens fjærdyne og erter. I tillegg har hun latt seg inspirere av fruktbarhetsgudinnen Freya når hun laget meg en lavendelsåpe med gudinneform.

Tusen takk 🙂

The Post man was generous with me today – I got two packages: A Pay it Forward-gift that is described in the post below + a fantastic gift from Sallyinwales, through Ravelry group Forklore & Fairy Tales events: Spring Swap. The gift is really great and contains hand-spun yarns, homemade lavender soap, felted gift bag and stitch markers that Sally has made herself, lavender pillow, chocolate, tea and Sewing needles.

Sally is really a creative woman. She has been inspired by my favorite fairytale of Prinsess and the pea, and dedicated the stitch markers  to the prinsess feather duvet and peas. In addition, she has been inspired by the fertility goddess Freya when she made me a lavender soap with the goddess shape.

Thank you very much, Sally – You’ve made my day  🙂

Pay it Forward – A really nice surprise

Jeg har fått en veldig fin gave i dag. Ellen Marie har sendt meg en Pay it Forward- gave; Ugle Hals i lilla Eskimo. Den er kjempefin og passer veldig godt til meg (skryte, skryte).

Tusen takk Ellen Marie 🙂

I’ve got a great present to day. Ellen Marie has sent me a Pay it Forward- gift: Owl cowl, knitted in light purple Eskimo yarn. The cowl is really nice and it fits very well around my  neck.

Thank you very much, Ellen Marie 🙂

God Påske – Happy Easter

Det er herlig med påskeferie – eksamen er over og nå trenger jeg ikke tenke på hverken pensum eller fag på mange dager. Sønnen vår er kommet hjem på påskeferie og vi har fått mine foreldre på besøk. Vi koser oss med fine og late feriedager. Tur i sola, kaffe på terassen, god mat, god drikke, nærhet og masse glede. Strikketøyet er selvsagt også inkludert – og i påska strikker jeg på et Ishbel– lignende sjal, inspirert av Ysolda. Garnet jeg bruker fikk jeg av ungene til jul. Det blir kjempefint!

Ha en riktig God Påske alle sammen 🙂

It is wonderful with the Easter holiday – The exam is over and now I don’t have to think of any curriculum or subject for many days. Our Son has come home for Easter holiday and we have my parents visiting. We are enjoying these lazy days. Pleasure in the sun, coffee on the terrace, good food, good drink and lots of fun. Knitting is also included – and I’m working on a Ishbel-like shawl, inspired by Ysolda. The yarn I got from the kids for Christmas. It is going to be great!

Have a happy easter everyone 🙂