Eksamenslykke!

Åhh – så lettet jeg er – Det gikk superduperbra på muntlig eksamen i dag. Hurra – det ble en B på meg!!!

TUSEN HJERTELIG TAKK for alle de koselige oppmuntringsmedingene jeg fikk i forrige innlegg. De varmer!

Dessuten vil det være til god hjelp å ta en titt på oppmuntringene og lykkeønskningene hver gang jeg blir oppgitt eller motløs når jeg i morgen skal igang med skriftlig hjemmeeksamen. 4000 ord om utviklingshemming, Epilepsi, Cerebral Parese, Diabetes og konfliktfylte familieforhold med kartlegging, analyse, målarbeid, tiltak og evaluering, skal skrives og leveres innen fredag 3. april kl 1500. Jippi 😀

Takk igjen – og ha ei riktig fin helg alle sammen

Muntlig eksamen..

Dette er en helt nøyaktig beskrivelse av hvordan jeg føler meg i dag. Til og med tema er temmelig likt. Muntlig eksamen kl 1200…….

Magen knytar seg saman
ein stor bautastein
med haugevis av små sinte nissar
som hopper opp og ned
og gjer brotsverk

Eksamens nervane tar over heile meg
og kryper inn i kvar lille krok av meg

Kor mykje kunnskap
eg kan gulpe ut
med små sinte nissar i magen
som ikkje vil sitje stille
om barns oppvekstkår no og da
på eit kvarter
avgjer min karakter

Ingen får vite kva eg veit om
noko anna
her i verden

– RødeMeg –

Dråper over Morgenland

Det er eksamenstid – og jeg har desverre hverken særlig mye tid til å strikke eller til blogging. Imidlertid  har jeg  likevel behov for små pauser, hvor jeg kan la tankene hvile fra pensom og studier. En og annen omgang med strikkepinnene klarer jeg alltids å snike meg til uten at samvittigheten får altfor grusomme sår, men det blir ikke mye resultater å vise til her i bloggen.. Poesi og skjønnlitteratur blir det heller ikke mye tid til. Men innimellom dukker det opp et og annet vakkert ord som jeg ikke kan la være å feste meg ved et lite øyeblikk – slik som dette vakre vakre diktet av  Jademor.

Når himmelen skilles blygt

fra havets søvnige hjerteslag

speiles flatenes tvillingpust

duggfriskt

mot en gryende dag

glasskuler treffer morgenland

vekker livets stille pulsslag

bak dråpetunge ruter

trekkes nattens siste åndedrag

– Jademor –

Ha en fin søndag !

The Mom- song..

In honor of all mom’s/ Til ære for alle mødre:

Anybody who recognize them selves in this song?/ Noen som kjenner seg selv igjen?

Spring Swap

På Ravelry er det mye spennende som foregår – og jeg bruker nok altfor mye tid på å surfe rundt. Men det er jo så morsomt, og da er det vel egentlig positivt ?

I allefall – En av de mange gruppene på Ravelry, er altså Forklore & Fairy Tales – En gruppe for strikkere som liker eventyr av forskjellige slag, og der passer jeg inn. Jeg vokste opp med at mamma leste mange flotte eventyr for oss ungene. Etterhvert som jeg vokste opp så overtok jeg selv lesingen. Og som jeg drømte meg bort – jeg liksom steg inn i en egen verden, og deltok selv i de mest utrolige eventyr og storyer om prinsesser og prinser, drager og troll…

Lurer av og til på om jeg noensinne kom ut av denne eventyrverdenen…

Vel, jeg har i allefall meldt meg på en ny Swap – Denne gangen i eventyrets ånd. Det skal bli spennende å se hva som kommer ut av dette. I allefall må jeg gå i tenkeboksen for å finne på noe riktig spennende å sende til den jeg får tildelt.  🙂

On Ravelry, there is much exciting going on – and I use  way  too much time  surfing around. But it’s so funny – So, then in must be positive?

In any case – One of the many groups on Ravelry, is Forklore & Fairy Tales – A group for knitters who likes fairy/ folk tales of various kinds. Here I fit in quite well. I grew up with mom reading great fairy/ folk tales for us kids. As I grew up I started reading my self. And I dreamed away…  I stepped into a new world, and even participated in the most incredible adventure and stories about Princesses and princes, dragons and trolls …

I wonder now and then if I ever came out of this world adventures …

Well, I have at least signed up for a new Swap – This time the spirit of fairy/ folk tales. It will be interesting to see what comes out of this. In any case, I must think well to come up with something exciting for my receiver.

Here are my answers to the questionnaire at the fairy/ folk tales forum:

1. Ravelry name: Petronellas
2. Are you willing to ship internationally? Yes
3. What’s your favorite fairytale? My favourite fairytale is The princess and the Pea, by H.C. Andersen, and Sleeping beauty, by the brothers Grimm
4. Which spring goddess/May Queen appeals most to you? I think Freja/ Freya is the goddess that appeals the most to me, as she is Nordic just like me.
5. Do you garden? Yes, I love gardening.
6. What’s your favorite yarn weight? Color? Do you have any fiber allergies? My favourite yarn is DK or Worsted – 100% natural fibers such as wool, silk, linnen, apacka, angora. My favourite color is everything in between blue and red. Idon’t have any fiber allergies.
7. Do you spin? Any special fibers or colors you like? No I do not spin
8. What sorts of sweets do you like? Do you have any food allergies? I love chocolate – dark, light, milk, nuts, everything. Idon’t have food allergies.
9. Do you drink tea or coffee while knitting or reading? If so, is there any particular variety or flavor? I love coffee (decaff) – expresso, cappouchino, caffee latte. Just regual coffee – no flavor. I like tea too – fruit tea, not flavored/perfumated tea.

I really look forward to swapping with you!

A little poem – poesi i hverdagen…

Ved frokosten i dag, satt jeg og leste noe faglitteratur. Da kom jeg over et lite dikt som rørte meg sterkt. For meg ble tekst og mening så dyp. Tenkt derfor jeg ville dele opplevelsen med dere her:

JEG HOLDER DITT HODE

Jeg holder ditt hode
i mine hender, som du holder
mitt hjerte i din ømhet
slik allting holder og blir
holdt av noe annet enn seg selv
Slik havet løfter en sten
til sine strender, slik treet
holder høstens frukter, slik
kloden løftes gjennom kloders rom
Slik holdes vi begge av noe
og løftes
dit gåte holder gåte i sin hånd.

– Stein Mehren, 1963 –

At breakfast today, I read some literature. Then I came across a little poem that touched me greatly. For me the text and meaning became deep. Therefore i want to share the experience with you here:

I hold your head

I hold your head
in my hands, like you hold
my heart in your tenderness
Like everything holds and are
held by something other than themselves
Like the sea lifts a stone
on to the beaches, as the tree
holds the fruits in autumn, such as
the globe is lifted through the planet’s room
Like this we both are being held of something
and lifted
till where enigma hold enigma in its hand.

– Stein Mehren, 1963 – (unauthorized translation by Petronella)..

Hemmelig venn – Secret pal

Jeg fikk en gledelig overraskelse i posten, i dag: Gave fra min hemmelige venn på Hobbyboden.

2 x 50 gr DSA Tynn alpakka i herlig lilla/plomme- farge, 4 poser spennende te og en herlig sjokolade (og ja, du ser riktig – jeg hadde smakt rikelig på sjokoladen allerede før fotografering) 😀 … En kjempeflott gave!

Hintet om hvem min hemmelige venn er, forteller meg at  personen er utflytta Lofoting, bosatt på Sortland, ny på HB og som HV. Dette kan etter mine beregninger bety at vedkommende kaller seg for Tuppelure. Om mine beregninger er riktige, blir spennende å se etterhvert når avsløringen kommer. Tusen hjertelig takk, i allefall.

I got a pleasant surprise by the mail, today: Gift from my secret pal in Hobbyboden:

2 x 50 grams DSA Thin alpaca in a great lilac/plum- color, 4 tea bags and a wonderful chocolate (and yes, you see right – I have eaten quite at bit of the chocolate before photographing):-D … A great gift – Thank you very mush!

Pay it forward

Jeg løfter dette innlegget frem fra glemselen igjen. Nesten et år har gått og jeg er klar med gavene til de to som meldte seg tidlig på. Gavene skal sendes i løpet av etpar dager – så dere kan begynne å glede dere; Gullklump og Ellen Marie 😉

Men – jeg har fremdeles plass til en deltaker som kan få tilsendt en hjemmelagd gave av meg. Så hjertelig velkommen til påmelding.

Det går en utrolig flott greie på en del strikke- og hobbyblogger om dagen som jeg vil være med å spre videre. Jeg meldte meg på hos Ellen.

Her kommer så reglene for Pay It Forward, de er ganske enkle. Alle kan være med, kun 3 krav skal oppfylles :

1. Du skal ha egen blogg, så du også kan spre budskapet.
2. Du skal ha lysten til å glede andre.
3. Du skal sende dine egne 3 hjemmelagede gaver avsted innen de neste 365 dagene.

De første 3, som skriver til meg på dette innlegget, blir dem som innen ett år, får tilsendt en hjemmelaget gave fra meg! Jeg vet ikke hva gaven vil bli ennå, og det er ikke sikkert du vil motta den verken i morgen eller i neste uke. Men jeg lover deg at du skal motta den i løpet av de neste 365 dagene. Det eneste jeg ønsker at du skal gjøre for meg er at du gir det samme løfte i din egen blogg.

Så om du har lyst til å være med, så legg igjen en komentar, gjerne med mailadresse slik at jeg kan nå deg. Har du ikke lyst til å legge igjen en mailadresse her, så mail meg gjerne på eva@petronella.no

I found this Pay it Forvard exchange on Ellens blog, and I agreed to participate and committed to the following:“I will send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment on my blog requesting to join this PIF exchange. I don’t know what that gift will be yet and you may not receive it tomorrow or next week.. but you will receive it within 365 days, that is my promise! The only thing you have to do in return is pay it forward by making the same promise on your blog.”

Here are the rules for the Pay It Forward. It is quite simple, only 3 requirements must be met:1. You should have your own blog, so you can spread the message.
2. You should have the desire to please others.
3. You should send your own 3 home gifts, within the next 365 days.

The first 3 people who comment will receive a handmade gift from me. Just leave your mailadress so I can get contact whit you, or you can just send me an mail on; eva@petronella.no

Endrer på look’en..

Jeg er ikke 100% fornøyd med blogg- look’en min!

Du vil derfor kunne oppleve at utseendet på bloggen min endrer seg i løpet av dagen i dag og/ eller de nærmeste dagene. (må jo bare ha enda et prosjekt pågående mens jeg leser til eksamen)…

Jeg vil prøve å teste ut litt forskjellig for å se hvilke muligheter jeg har her i WordPress,

Kom gjerne med kommentarer, innspill eller tips 🙂

Reading for exams and knitting..

Jeg leser og leser – Siste studieårs bort i mot 2000 sider med pensum skal leses, repeteres, leses, repeteres – og ikke minst huskes og forstås. Foran meg, omtrent to uker i tid, har jeg muntlig og skriftlig eksamen for 2. års vernepleierstudie ved HIØ. Eksamen kan hverken unngås eller omgås – Det er et faktum jeg må gå gjennom for å nå målet. Og jeg vil så gjerne klarte meg på denne eksamenen, så jeg leser og leser.  Motivasjonen midt i alt stresset er en kopp Kaffe Latte med kanel og rørsukker 🙂

Dessuten syns jeg at tema og emner er veldig interessante. Jeg liker og trives med fagene, studiet, og ikke minst de flotte menneskene jeg jobber med – takket være denne utdanningen.

Innimellom lesingen trenger jeg imidlertid en og annen pause. Da er bikkja god å ha. Han må luftes og jeg får ut steam og mental energi, samt at jeg får rørt på kroppen. Herregud så stiv og støl man blir av å sitte over studiene, dagen lang. Jammen godt jeg har fast avtale med verdens beste fysioterapeut!

I tillegg kan jeg nok ikke være foruten strikkeprosjektene mine. 30 minutters strikkepause nå og da, motiverer meg til mer lesing. Når jeg strikker så kobler hjernen ut alt om adferdsanalyse, opplæringsmetoder og diagnoser – underbevisstheten får jobbet litt i fred, og kunnskapene synker forhåpentligvis inn i langtidshukommelsen… Samtidig kan jeg glede meg over at prosjektene mine vokser sakte men sikkert.

Hva pinnene mine er opptatt med i lesepausene, akkurat i dag:

Rivulet skjerf

Strikket i Rowan Purelife, på pinner nr 3,5.

Dette er forresten mitt første prosjekt  på Knit Picks Harmony wood- pinner. Hittil er jeg veldig fornøyd.

Rivulet scarfKnitted in Rowan Pure Life, needles No 3, 5 mm. This is my first project with Knit Picks Harmony wood-needles. So far I am very pleased.

Nye votter

Èn vott er ferdig – nå gjenstår kun nr 2. Mønsteret har jeg måttet justert flere ganger underveis, men nå fungerer alt supert. Det vil gå som en drøm å få ferdig vott nr 2.

New  Mittens
One mitten is finished – only one to go.  I have adjusted the pattern several times along the way, and now everything works great.

Reading for exams

I read and read – In front of me, about two weeks in time, I have the finnishing exams for my 2. year of social studies. There is a lot to be read, repeated, remembered and understood. . Exams can not be avoided or bypassed – it is a fact I must work through to reach the goal. And I want so much to make this exam – so I read and read. Motivation is a cup of Coffee Latte with cinnamon and sugar :-)Moreover, I think that the theme and topics are very interesting. I like and enjoy working with subjects, study, and not least – all the great people I work with – thanks to this training.

All though – exams or not – I can not do without my knitting projects. 30 minutes of knitting break now and then, motivates me for even more readings. When I knit, I can relax for a bit from behavior analysis, training methods and diagnoses – hopefully the knowledge declines in long-term memory …