Easy Lace – ferdig – finished

Det hjelper visst å legg litt press på seg selv – Jeg er ferdig med Easy Lace skjerfet – Jippi 🙂

I tillegg har jeg heklet ei rose som ekstra pynt til skjerfet. Den har jeg også pyntet med ei glassperle og sydd på et nålefeste bakpå sånn at den kan brukes hvorsomhelst.

I’ve finished my Easy Lace scarf, and I’m quite satisfied with the result. I also have crocheted a rose from the same yarn. It is ment to go with the scarf, but can also be used elsewhere.

Easy Lace Scarf

Det nærmer seg juletider med stormskritt og det er på høy tid jeg får produsert noen julegaver. Derfor har jeg nå en stadig økende samling med påstartede strikkegaver. For å gi meg selv litt push i retning av ferdigstillelse, har jeg nå bestemt meg for å blogge litt om noen av gavene. Tanken er at publisitet leder til motivasjon (..)

Første julegave ut er altså dette skjerfet – et Easy Lace scarf – inspirert av mønsteret Easy Lace Stashbuster Scarf til Donna MacLean. Jeg har benyttet Vivaldi fra Garnstuio og pinner nr 6. Mønsteret er modifisert temmelig mye for å gjøre det litt mer spesielt. Men utgangspunktet er altså et helt enkelt Lacemønster bestående av:

1. omgang med 3 masker rett, *1 kast og 2 masker sammen*, 3 masker rett.

2. omgang 3 masker rett, *vrangstrikk*, 3 masker rett.

Etter 15 gjentakelse (30 omganger) snur jeg om på  kast og sammenstrikking, og strikker:

1. omgang med 3 masker rett, *2 masker sammen og 1 kast*, 3 masker rett.

2. omgang 3 masker rett, *vrangstrikk*, 3 masker rett.

Slik fortsetter jeg til skjerfet får den lengden jeg ønsker, eller til garnnøstet er slutt.

I’m knitting this scarf as a Christmas present this year. My pattern is inspired by the Easy Lace Stashbuster Scarf of Donna MacLean. I’ve used Vivaldi yarn from Garnstudio and needles nr 6.0 mm. The pattern is adjusted and modified from the origin, to be a little bit more special:

Round 1: K 3,  *YO, K 2 tog*, K 3.

Round 2: K 3, *purl*, K 3

Knit this way 15 times (30 rounds), an then:Round 1: K 3,  *K 2 tog, YO*, K 3.

Round 2: K 3, *purl*, K 3

Then start over again, and knit as long as you want or untill the yarn is almost ended. Then finish off.

Leaf Lace in progress

Det går fremover med sjalet jeg holder på med nå. Det er skikkelig morsomt å se hvordan bladmønsteret tar form og at størrelsen stadig vokser. Også denne gangen ser det ut for at Evilla- garnnøstet inntar hjerteform ettersom jeg drar ut garnet når jeg strikker – et festlig fenomen 🙂

My latest shawl knitting pease is progressing. I really enjoy watshing the leaf pattern grow. Also this time the Evilla yarn seems to turn into a heart shape.. That’s funny 🙂

Nytt sjal – Leaf Lace

Et nytt sjal av Evelyn A. Clark er på pinnene mine – Leaf Lace. Dette mønsteret er ikke veldig ulikt Flower Basket og Shetland Triangle, bare at bladmønsteret er snudd motsatt vei. Dvs at bladene har spissen mot midtmasken istedet for fra midtmasken. Også denne gangen har jeg valgt å strikke med Evilla kunstgarn 6/2 – nå med fargevarianten A-62, naturhvitt, grått og grønt. Foreløpig har jeg ikke kommet særlig langt, men det blir det snart en forandring på 😉 Bare vent og se..

A new shawl is on my needles. This time I’m knitting the Leaf Lace shawl, by Evelyn A. Clark. I find her patterns quite fasinating and the plan is to knit as many of her petterns as possible.

Flystrikk/ Knitting in the air..

Å strikke på flyturer er trivelig. Da går tiden raskere og ubehaget med trange flyseter, vond flymat, sure og eller bråkete medpassasjerer etc oppleves mindre. I tillegg er flystrikking nesten en kunst i seg selv – det er som sagt trangt mellom setene og derfor vanskelig å få god plass til å bevege strikkepinnene naturlig. Det er heller ingen naturlige steder å gjøre av strikkemønsteret, sånn utfordringene med å manøvrere både mønster og pinner kan til tider være store… Men har man strikkedilla, så har man strikkedilla – og da blir slike utfordringer egentlig bare bagateller. I allefall føltes det slik da jeg oppdaget den perfekte mønsterholder på Norwegianflyet jeg reiste med forrige uke. Til og med en av flyvertinnene ble imponert over mønsterordninga mi. Ho var selv en ivrig strikker men hadde aldri tenkt på denne løsningen selv før…

Mønsteret er altså festet i bordlåsen bak på setet foran meg. Der hang mønsteret helt fint og jeg hadde både fri oversikt til mønsteret samtidig som jeg fikk bedre plass til hyggelige strikkepinnebevegelser 🙂

Knitting when traveling by airplane is nice. The time goes faster and the narrow seats, bad food and noisy passengers, is less noticeable. But it is not always easy to find enough spase for both pattern and knitting pease in the flight cabin. So – when I last week where traveling by airplane, I wondered how to resolve this challenge. Suddently I found the solution  – The lock on the table on the seat in front of me. This was just the perfect place to fasten the pattern in wich to give me both the overview to the pattern an at the same time space enough to keep knitting 🙂