Nye julegardiner..

Jeg har i mange år ønsket og tenkt på å brodere meg julegardiner til kjøkkenet.  Jeg vokste opp med hjemmebroderte julegardiner på kjøkkenet både hjemme hos min mor, mormor og farmor, så det ligger liksom i genene. Problemet er bare at jeg aldri har funnet noen mønster som jeg syns passer veldig godt hos meg. De gamle plattsømsmønstrene med klokker, lys og juleblomster er jo veldig fine, men det er ikke helt min stil. Jeg ønsker noe enklere og litt mere moderne.

I snart 6 år har jeg hatt det norske agenturet og vært forhandler for den svenske broderiprodusenten Ilstex Broderistuga AB. De produserer mange typer broderier og ikke minst gammeldagse nordiske plattsømsbroderier. Det er utrolig mange flotte broderier og vakre motiver fra denne produsenten – slike broderier som «alle» kan huske at mormor eller oldemor broderte og hadde, og som nå kanskje ligger på kistebunnen, eller som vi kanskje bare ser på museer.  Jeg elsker disse broderiene og har brodert masse i løpet av disse årene, men jeg har ikke riktig klart å finne mine drømmejulegardiner – før nå nylig…

I løpet av de siste par årene har det nemlig begynt å komme «gammeldagse» julegardiner med moderne vri. Og det dukker stadig opp noe lekkert. Nå begynner problemet snart å bli at jeg får vanskeligheter med å velge – og det er ikke bra, for jeg har virkelig lyst til å brodere sånn at jeg har nye gardiner til førstkommende jul. Og da bør jeg jo komme igang med broderingen snart sånn at jeg kan få dem ferdig til 1. advent. Det er nemlig den magiske datoen for å henge opp julegardiner på kjøkkenet her hos meg.

Se bare her så forstår du sikkert hvorfor valget er vanskelig:

Jeg har fra før brodert flere løpere i både Amaryllis- og Hjerteserien. Jeg har også brodert en kaffeduk med Britamotivet, så jeg vet jo at jeg liker alle disse tre mønstrene. Den siste serien med nissemotiv heter Mystomte og er helt ny nå i høst. Den er også knallskikkelig syns jeg, så dette blir ikke lett. Kanskje jeg bare skal lukke øynene å gjøre pekeleken? Huff, nei det tar jeg ikke sjansen på. Jeg får vel titte litt mer på saken og så kommer nok svaret til meg engang utpå natten 🙂

Til info: Du kan både se nærmere på, og bestille julegardinbroderer til ditt eget kjøkken, på www.petronella.no

Shetland Triangle on the moove..

Ambisiøs som jeg er, meldte jeg meg på Ravelrys olympiasatsning Ravelympics.. Det viste seg å bli direkte overambisiøst – jeg klarte ikke å fullføre innen avslutningssermonien var over, til tross for at jeg trodde jeg hadde innmari god tid 😀  og det var vel just det som blendet min realitetssans – nemlig troen på at jeg hadde så veldig god tid, og dermed beregnet jeg tiden feil.

Men men, bedre lykke neste gang. Sjalet vokser for hver dag som går, og jeg koser meg med strikkingen av mitt første Shetland Triangle. Det er jo i bunn og grunn det som er det viktigste, eller hva?

To my own disapointment I couldn’t finish my Ravelympics project in time of Closing Ceremonies in Beijing. I thought I had enough time, but surely my calculations failed…

All though, I’m wery satisfied with the knitting of my first Shetland Triangle Shawl. The project s mooving on, I like the colorchange of the yarn, and the shawl is still growing. That’s what’s important, isn’t it?

Lue fra kroken.. The hat from the hook..

Lua til guttungen er ferdigheklet og foret. Jeg brukte bomullsjersey fra ei av guttungens gjenlagte T- skorter i passende farge som forstoff, og håper det vil fungere fint. Klarte ikke finne tak i tynn nok fleece som kunne brukes til foring av lua. All fleecen jeg fant tak i ble for tykk.

Nå håper jeg bare at guttungen blir like fornøyd som moderen..

The hat is finished an off my hook. I hope my son will like it – I surely do.

Ekstraservice

Rett før helgen bestilte jeg denne søte sminkepungen fra Hverdagskos. Den er håndlaget, og jeg syns designet er flott. Allerede tirsdag var produktet i postkassen min. Og ikke nok med det – det fulgte også med en herlig lavendelpose med tørket lavendel i samt et lite glansbildekort med en hverdagskoslig hilsen på. Er ikke det ekstraservice (eller egentlig ekstra god service), så vet ikke jeg. Anbefaler alle å ta en titt innom denne koselige nettbutikken.

Lue på kroken.. A hat is on the hook..

Husest førstefødte proklamerte tidligere i sommer at han ønsket seg ei ny lue. Helst skulle det være ei designlue fra Frig, til kun 449,- kr (modell Rolf/ pattern Bladerunner fra 2008 colleksjonen), men etter litt overveielse og vurdering kom han til at ettersom moderen (jeg) er en SÅÅ flink – en riktig kløpper med heklekroker og strikkepinner (han vet å smigre :-)) så kanskje jeg kunne være så snill å lage en lue til ham – i Frig-stil.. Selvfølgelig suger jeg til meg alle søte ord, og går fullstendig på limpinnen – det skal vel bli ei råd med lue til guttungen (på 21)..

My son asked me this summer if I please  would be so sweet and kind to chrocet him a hat, inspired of the Norwegian Hat design Frig. In fact he was wondering of buying a Frig hat, but it was too expencive he thought. I fell for his flattering words and now I’m crocheting a hat.

Sånn ser den ekte Frig- lua ut. The original Frig hat is looking like this.

Så gikk jeg her da og funderte hvor mange masker jeg burde legge opp og hvilket garn jeg burde velge, og ikke minst om jeg skulle hekle eller strikke…

For etpar dager siden var jeg hos SGS i Fredrikstad og der fant jeg et flott oppskriftshefte fra Gjesdal, med mange fine heklede lueoppskrifter. Hurra!! Løsningen kom rett i fanget mitt – og dermed var moderen igang med Lueheklingen – Mønster nr 206-22 er nå på kroken om enn noe modifisert etter inspirasjon av den ønskede Friglua. Garnvalget tok husets sønn selv – Det ble Hifa 3, farge oker og mørk grønn. Heldigvis passer dette garnet høvelig godt med oppskriften sålenge jeg benytter enkel tråd istedet for dobbel.

For some time I was wondering about pattern, sice, yarn etc…

The soluthion rewieled it self a cuple of days ago when I discovered a pattern from Gjesdal. This pattern is quite similar to the Frig hat my son was wishing for. I can use this – and the yarn choice fell on Hifa 3, color ocre and dark green.

Slik ser modell 206-22 i Gjesdals oppskriftshefte ut. Modellen passer godt til både jenter og gutter. This is the Gjesdal Pattern I chose to use.

Lua er i ferd med å ta form..  The hat is growing on my hook..

Wrap Style ankommet/arrived

I dag kom den høyst etterlengtede boka Wrap Style, av Pam Allen & Ann Budd, endlig med posten. Jeg bestilte boka på Amazon i begynnelsen av august, så leveringstiden har altså vært på litt over to uker. Fyttikatta for ei lang ventetid (hehe).. Jeg har kun kost meg med å titte i boka i dag, for jeg har jo allerede tjustartet på det som fikk meg til å bestille boka; nemlig Shetland Triangle- sjalet. Jeg ser imidlertid at det er flere potensielle strikkeprosjekter i boka, så hvordan jeg skal få tid til studier, jobb og familie i høst – det skjønner ikke jeg 😀

Hemmelig venn – August 2008

I dag har jeg fått tilsendt en kjempefin gave fra min Hemelige venn – august, på Hobbyboden. En herlig hjemmestrikket oppvaskklut (eller kopptue som vi sier på min dialekt) i ei fin rødfarge, to nøster med Regia flerfarget (mest blått – utrolig flott) sokkegarn, solbærtoddy, en pakke med fine servietter, og deilig Smil- sjokolade. Sjokoladen ble fortært med stor iver nesten før jeg fikk fotografert ervervelsen, kluten er allerede tatt i bruk, og den fungerer utrolig bra – kanskje jeg må hive meg på klutetrenden, jeg også.. Sokkegarnet er også så fint at jeg, som egentlig ikke er noen sokkestrikker, bare må finne meg ei fin oppskrift og sette igang. Kan ikke la denne sjansen gå fra meg 🙂

Min gode Hemmelige venn har gitt meg noen hint for at jeg skal klare å gjette hvem hun er, og hintene er at gaven var pakket inn i gavepapir med motiver fra Hellas, samt den hjemmestrikkede kluten.. Etter litt fundering og leting på bloggene til de aktuelle påmeldte til HV august, er jeg nesten sikker på at Ronille må være min Hemmelige Venn denne måneden. Har jeg rett?

Mitt Ravelympic’s- prosjekt

Som jeg har snakket om før, og som dere nok uten tvil har lagt grundig merke til, så går det mye i Lace- strikking hos meg for tida. Jeg er blitt skikkelig hekta og storkoser meg med k2tog, yo, ssk, og sånne engelske «koder» som jeg bare for noen få uker siden syntes virket skrekkelig skumle og uoverkommelige..

Jeg har faktisk vær temmelig modig (til å være meg) og meldt meg på Ravelry’s OL satsning – Ravelympics 2008, med Lace- strikking, og er allerede godt igang med det som skal bli et Shetland Triangle sjal (design: Evelyn Clark). (Takket være en velsignet godhjertet dame og venn fra Hobbyboden, har jeg fått tak i mønsteret allerede før den bestilte mønsterboka Wrap Style, er ankommet fra Amazon.com). Jeg er lykkelig takknemlig og strikker med Evilla kunstgarn 6/1, farge A-18 som er gammelrosa-/ burgundersjattert, og bruker pinner nr 4. Jeg liker litt luftige sjal og skjerf, så dette blir helt perfekt for meg.

My Ravelympics project is a Shetland Triangle, designed by Evelyn Clark. (Thanks to a good knitting- friend I’m able to start knitting, even though the Wrap Style book hasn’t arrived from Amazon. com, yet).. It’s, to my surprice, an quite easy pattern to both knit and memorice. The yarn I’m using for this Lace- project is Evilla Artyarn 6/1, color A 18 witch is pink/burgundy, and I knit with circle needles 4mm. This shawl will be quite fluffy and perfect for me, I think.

Mønsteret begynner å ta form. The pattern is starting to show.

Forumprat på nettet og Lacestrikking passer helt perfekt. Internet and Lace- knitting is perfect together.

Hjerteform i garnnøstet – en morsom tilfeldighet. The yarn got heart shaped. A funny coinsidence.

Flower Basket Lace Shawl

Og snipp snapp snute, så var eventyret ute – og prinsessa fikk både prinsen og hele kongeriket. Og brudekjolen var som en drøm, det var alle enige i. Men du verden for et sjal hun hadde drapert over sine skuldre – et skjønnere sjal hadde ingen i hele kongeriket sett før. Det var som en kurv fylt med de skjønneste blomster – i praktfult fargespill……

Ja sånn kan man kanskje fantasere om dette sjalet, som bare er blitt kjempefint etter blokkingen. Morsomme fargeskiftninger, syns jeg. Og flere vil det bli, spår jeg…

My Flower Basket shawl is complete and done. I love it. It’s «almost» like a Faerytale shawl owned by a mysterious princess. The colors are just as I dreamt about and wished for. Now I have to make some more shawls…

Flower Basket – og ny isskrapevott

Jeg er endelig ferdig med strikkingen av mitt første Flower Basket sjal. Nå gjenstår bare vask og blokking før det endelige resultatet kan vises frem. Det har vært kjempemorsomt å strikke dette sjalet – og jeg kommer helt sikkert til å strikke flere.

En liten titt før blokking er lov:

I’m proud to tell that I have finished my first Flower Basket Shawl. It have been fun, and I’m sure that I will knit even more shawls of this pattern.

Jeg har også gjort ferdig min tredje isskrapevott, siden sist jeg blogget. Denne gangen valgte jeg å strikke med dyp rosa dobbelt Hifa 3- garn fra Hillesvåg og Merengue fra DSA, noe som ga en morsom effekt, syns jeg. Pga garnvalget, ble denne votten noe mindre enn de to jeg har strikket fra før. Det gjorde ikke noe, men er jo greit å «ha i bakhodet».

I also have finished my third Ice scraper mitten. Fore this one I have used double thread of Hifa 3 wool yarn from Hillesvaag, in the color pink, and some Merengue yarn from DSA. Afte knitting the mitten is filted by washing with clothes in the washingmashine on 40 degrees celcius.