Babyteppe med havskum

Bildet er lånt fra http://www.finnmarksbilder.net

Havskum forbinder jeg med «sjøsprøyt»  – kanskje er det et nordnorsk uttrykk, jeg vet ikke. Men jeg får bare frem fine asossiasjoner på mitt indre bildelerret. Kanksje er det også derfor at jeg syns havskum-mønsteret er så fint. Det spruter liksom ut og bølger så vakkert over landskapet på strikkeplagget det benyttes på.

Nylig har jeg strikket et babyteppe kantet med havskum. Et vennepar av meg og kjærestegubben ble besteforeldre til en liten prins i november. Siden vi også setter stor pris på bekjentskapet med de nybakte foreldrene, så hadde jeg lyst til å strikke noe fint og praktisk til den lille. Et babyteppe ble da et sikkert valg som både kunne komme til nytte og som heller ikke på noe vis kunne overskygge alt annet flott strikketøy denne heldige prinsen helt sikkert ville få fra både bestemødre, tanter, sin egen mamma og andre gode venner.

Jeg tok utgangspunkt i et nøste off-white HIFA Ask og pinner nr 5.0 mm, og strikket et enkelt rillemønstret babyteppe fra hjørne til hjørne. Deretter lot jeg meg inspirere litt av det vakre havskum- mønsteret til kantingen av teppet. Mønsterberegningen passet perfekt i forhold til antall masker og jeg strikket kanten i ett rundt hele teppet med maskeøkninger i hjørnene. Til kanten brukte jeg et restenøste med lys gråmelert Rauma finull for å få et lite fargebrekk. Og jeg ble veldig fornøyd med resultatet.

Teppet er nå ferdigstilt. Det er vasket, blokket, dampet lett, pakket og sendt av gårde til mottakerne. Jeg håper også de vil like resultatet og gaven.

Siden vi feirer morsdag her til lands i dag, så gjenstår kune å ønske alle unike, flotte, gode og snille mødre riktig tillykke med morsdagen!

Morsdag og Fastelavn på en gang

Aller først: Gratulerer med dagen til alle dere flotte, vakre, søte, snille mammaer der ute. I dag er dagen vi hyller mammaer på her til lands. En fin dag. Det er koselig å bli vekt med et kyss og en klem som handler om at akkurat jeg er den beste kona og mammaen i verden. Man får selvtillit av sånt!  Også for en nydelig gave jeg har fått – Hjerter- øredobber – akkurat så passe enkle men likevel fine som jeg liker. De er bra snille ungene og gubben min 🙂

Og så er det endatil Fastelavn- søndag i dag, også jeg som har glemt å ordne med Fastelavns- ris i år.. Jeg pleier vanligvis å kjøpe Fastelavnsris av Sanitetsforeningen, og der vi bodde før så solgte Sanitetsforeningen alltid Fastelvnsris ved Remabutikken hvor jeg pleide å handle. Men her vi bor nå så har jeg ikke sett noen Fastelavnsris- utsalg i det hele tatt, og dermed har desverre hele ris-kjøpet gått i glemmeboken…

Men jeg har bakt deilig sjokoladekake med bringebær til i dag – Så tross manko på fastelvansris så skal det vel bli en fin mors- og fastelavns- søndag likevel.

Oppskriften og bildet til herligheten har jeg lånt hos Lillians Matblogg. 

It’s Mothers Day here in Norway, today. It feels so good waking up to a big hug ans kisses from Hubby and kids, telling me I’m the bedt Mummy in the world. My family really are the best! So I’ll enjoy the day and wish all Mothers a Happy day!

Ønsker dere alle en riktig fin søndag!

Winter White Mittens on the needles

Jeg fortalte tidligere i dag at jeg allerede har tatt morsdagsgaven i bruk og at Trysilgarnet Artic var i ferd med å bli til et par Bellas mittens. Jeg har altså lenge hatt lyst til å stikke disse vottene, men har hverken hatt tid eller innsatsvilje til å sette meg inn i det engelske mønsteret som har vært tilgjengelig på Ravelry. Tilfeldigvis kom jeg over en norsk oversettelse HER, og da ble det plutselig mer aktuelt å komme raskt igang med vottene, for sannelig så ikke mønsteret ganske så lettstrikket ut likevel =)

Som sagt så gjort. I formiddag kom jeg i gang med vottestrikkingen. Allerede etter kun 2 – 3 timer effektiv strikketid er jeg over halveis på første vott. Dette går jammen radig så nå er jeg optimistisk i forhold til å kanskje nærme meg ferdig med første vott allerede i kveld..

Today we celebrate the Mothers Day here in Norway. And the Mother’s Day gift I’ve got from my husband and children was 650 grams of yarns. Juppy!! I started knitting at once – A pair of Bella’s Mittens after the pattern by Marielle Henault. I have been wanting to knit these gloves for some time now, but I’ve neither had the time or willingness to struggle with the English pattern that has been available on Ravelry. Coincidentally, I came across a Norwegian translation HERE, and then it was more important to get a head start with the mittens =). So this morning I started with mitten knitting. Already after just 2 – 3 hours knitting, I’m over halfway on the first mitten.  I’m optimistic in relation to maybe finishing the first mitten already tonight ..

Gledelig morsdag

Det er morsdag i Norge i dag – Lønnsomt for handelsstanden og trivelig for oss mødre. Her hos meg startet dagen med koselig frokost som gubbelillen laget til. Varme rundstykker, egg og kakao. Ut over dagen blir det skikkelig Lofotmiddag, nemlig Hjellosing og tilbehør. Det er snadder for utvandrede Lofotinger. Til dessert blir det kaffe og hjemmelaget sjokoladefondant.

Dattern er kommet hjem på besøk denne helga i anledning morsdagen og jeg er såre fornøyd med det – utrolig hvor koselig det er å få ungene hjem når de endelig er flyttet ut…

Jeg er også veldig glad og fornøyd med den flotte morsdagsgaven jeg har fått av gubbelillen og ungene: 650 gr fritt valgt garn! Gaven ble forhåndslansert i går, og da tok det meg ikke mange minuttene å gjøre meg klar til bytur. Turen gikk sporens straks til Du Store Alpakka på Grünerløkka i Oslo. Der fråtset jeg i store garnmengder i halvannen time mens gubbelillen ventet tålmodig på en kafé like ved. Endelig klarte jeg å bestemme meg for 100 gr Mirasol – 100 gr Tynn alpakka – og 300 gr Miski. Det er nok til flere planlagte strikkeprosjekter fremover. Deriblant en snurrehals og matchende pulsvarmere. På tur hjem fra byenmåtte jeg innom på Europris for å få med 150 gr Artic ullgarn fra Trysilgarn. Et par kremhvite Bella’s Mittens er målet, og de allerede underveis på pinnene. Må jo skynde meg slik at jeg kan få startet å strikke med noe av dette deilige alpakkagarnet også =)

Ønsker alle mødre

en like gledelig morsdag som jeg selv har.

Og til alle dere andre:

Ha en  riktig god søndag!