Ulmus on my needles

Jeg har forelsket meg i et spennende og litt annerledes sjalsmønster: Ulmus av Kirsten Kapur. Det er litt tøffere enn mange av de andre Lace- sjalene jeg har strikket og strikkes med garn i to farger – Vanligvis – Jeg har nemlig bestemt meg for å kun bruke én farge. Dette fordi jeg faktisk ikke klarer å bestemme meg for to farger som jeg syns passer sammen, og fordi jeg allered har dette vakre merinoull- garnet som jeg så gjerne vil bruke. Fargen Mulled Wine er bare helt skjønn syns jeg.Dessuten er garnet allerede litt sjattert og jeg syns det holder – Er rett og slett redd for at det rett og slett vil bli både rotete og glorete med to ulike farger, selvom jeg har sett mange alldeles nydelige Ulmus- sjal som er tofarget. (det er nok bare meg som er litt rar)..

Imidlertid – Endelig har jeg fått strikkepinnene i gang på dette sjalet. I og med at første del av sjalet ikke har noe Lace/ hullmønster, så går bare sakte sakte men fremover (strikker jo av og til litt feil også).., og det er derfor til tider nesten litt kjedelig og strikke denne patentlignende mønsterdelen. Men jeg gleder meg til å komme til Lacedelen som skal strikkes til slutt, og håper at det totale resultatet av mønsterkombinasjonene vil bli flott – Så da blir det nok fint til slutt.

I’ve fallen in love with an exciting and slightly different shawl pattern: Ulmus by Kirsten Kapur. It’s a little funkyer than many of the other Lace-wraps I’m used to knit. Ulmus are usually knitted with two colors – I though have decided to use only one color. This is because I actually can’t decide for which  two colors that I think fit together, and because I already have this beautiful merino wool-yarn that I so want to use. The color of mulled Wine is just beautiful. This yarn is already a little shimmering and I think this is enough. I’m simply afraid it will be both cluttered and gaudy with two different colors – Although I have seen many beautiful two- colored Ulmus-wraps.

However – I’ve started knitting my Ulmus.  The first section has no Lace, so the progress is quite slow, and even a little boring. But I can’t wait to reach the Lace- section which is very beautiful, and I hope that overall the result of the two pattern combinations will be great .

Leaf Lace – Finished – Ferdig

Sannelig – der ble jeg endelig ferdig med en julegave til! Det Leaf Lace- sjalet jeg startet på i slutten av oktober, tok meg en måneds tid å ferdigstille. Ikke det at mønsteret var noe vanskelig – neida – jeg har bare hatt endel andre julegaveprosjekter som også måtte strikkes og hekles innimellom sjalsstrikkingen. Blogging av disse kommer jeg tilbake til litt etterhvert. Nå er det Leaf Lace det gjelder, og hvem som blir den heldige utkårede av dette sjalet må imidlertid forbi en hemmelighet enn så lenge. Vedkommede titter nemlig innom her av og til, (nå kan du lure nå – du som kanskje ikke vet at det er et sjal du egentlig ønsker deg) ;-)…

Størrelsen på sjalet er ca 170 cm fra ende til annen, og  100 cm fra nakke til spiss. Det har gått med ca 50 gr Evilla Kunstgarn 6/2 i farge A-62, naturhvit, grønn og grå, og jeg har brukt pinner nr 5,0.

At last I finally have finished my Leaf Lace Shawl, and I’m quite happy with it. I have used about 50 gr of Evilla Artyarn 6/2, colour A-62, and I have knitted with needles 5,0 mm. This shawl is going to be a christmas present for someone dear to me.

Nytt sjal – Leaf Lace

Et nytt sjal av Evelyn A. Clark er på pinnene mine – Leaf Lace. Dette mønsteret er ikke veldig ulikt Flower Basket og Shetland Triangle, bare at bladmønsteret er snudd motsatt vei. Dvs at bladene har spissen mot midtmasken istedet for fra midtmasken. Også denne gangen har jeg valgt å strikke med Evilla kunstgarn 6/2 – nå med fargevarianten A-62, naturhvitt, grått og grønt. Foreløpig har jeg ikke kommet særlig langt, men det blir det snart en forandring på 😉 Bare vent og se..

A new shawl is on my needles. This time I’m knitting the Leaf Lace shawl, by Evelyn A. Clark. I find her patterns quite fasinating and the plan is to knit as many of her petterns as possible.

Flystrikk/ Knitting in the air..

Å strikke på flyturer er trivelig. Da går tiden raskere og ubehaget med trange flyseter, vond flymat, sure og eller bråkete medpassasjerer etc oppleves mindre. I tillegg er flystrikking nesten en kunst i seg selv – det er som sagt trangt mellom setene og derfor vanskelig å få god plass til å bevege strikkepinnene naturlig. Det er heller ingen naturlige steder å gjøre av strikkemønsteret, sånn utfordringene med å manøvrere både mønster og pinner kan til tider være store… Men har man strikkedilla, så har man strikkedilla – og da blir slike utfordringer egentlig bare bagateller. I allefall føltes det slik da jeg oppdaget den perfekte mønsterholder på Norwegianflyet jeg reiste med forrige uke. Til og med en av flyvertinnene ble imponert over mønsterordninga mi. Ho var selv en ivrig strikker men hadde aldri tenkt på denne løsningen selv før…

Mønsteret er altså festet i bordlåsen bak på setet foran meg. Der hang mønsteret helt fint og jeg hadde både fri oversikt til mønsteret samtidig som jeg fikk bedre plass til hyggelige strikkepinnebevegelser 🙂

Knitting when traveling by airplane is nice. The time goes faster and the narrow seats, bad food and noisy passengers, is less noticeable. But it is not always easy to find enough spase for both pattern and knitting pease in the flight cabin. So – when I last week where traveling by airplane, I wondered how to resolve this challenge. Suddently I found the solution  – The lock on the table on the seat in front of me. This was just the perfect place to fasten the pattern in wich to give me both the overview to the pattern an at the same time space enough to keep knitting 🙂

Mitt Ravelympic’s- prosjekt

Som jeg har snakket om før, og som dere nok uten tvil har lagt grundig merke til, så går det mye i Lace- strikking hos meg for tida. Jeg er blitt skikkelig hekta og storkoser meg med k2tog, yo, ssk, og sånne engelske «koder» som jeg bare for noen få uker siden syntes virket skrekkelig skumle og uoverkommelige..

Jeg har faktisk vær temmelig modig (til å være meg) og meldt meg på Ravelry’s OL satsning – Ravelympics 2008, med Lace- strikking, og er allerede godt igang med det som skal bli et Shetland Triangle sjal (design: Evelyn Clark). (Takket være en velsignet godhjertet dame og venn fra Hobbyboden, har jeg fått tak i mønsteret allerede før den bestilte mønsterboka Wrap Style, er ankommet fra Amazon.com). Jeg er lykkelig takknemlig og strikker med Evilla kunstgarn 6/1, farge A-18 som er gammelrosa-/ burgundersjattert, og bruker pinner nr 4. Jeg liker litt luftige sjal og skjerf, så dette blir helt perfekt for meg.

My Ravelympics project is a Shetland Triangle, designed by Evelyn Clark. (Thanks to a good knitting- friend I’m able to start knitting, even though the Wrap Style book hasn’t arrived from Amazon. com, yet).. It’s, to my surprice, an quite easy pattern to both knit and memorice. The yarn I’m using for this Lace- project is Evilla Artyarn 6/1, color A 18 witch is pink/burgundy, and I knit with circle needles 4mm. This shawl will be quite fluffy and perfect for me, I think.

Mønsteret begynner å ta form. The pattern is starting to show.

Forumprat på nettet og Lacestrikking passer helt perfekt. Internet and Lace- knitting is perfect together.

Hjerteform i garnnøstet – en morsom tilfeldighet. The yarn got heart shaped. A funny coinsidence.

Flower Basket Lace Shawl

Og snipp snapp snute, så var eventyret ute – og prinsessa fikk både prinsen og hele kongeriket. Og brudekjolen var som en drøm, det var alle enige i. Men du verden for et sjal hun hadde drapert over sine skuldre – et skjønnere sjal hadde ingen i hele kongeriket sett før. Det var som en kurv fylt med de skjønneste blomster – i praktfult fargespill……

Ja sånn kan man kanskje fantasere om dette sjalet, som bare er blitt kjempefint etter blokkingen. Morsomme fargeskiftninger, syns jeg. Og flere vil det bli, spår jeg…

My Flower Basket shawl is complete and done. I love it. It’s «almost» like a Faerytale shawl owned by a mysterious princess. The colors are just as I dreamt about and wished for. Now I have to make some more shawls…

Flower Basket – den spede begynnelse

Jeg har begynt på mitt første Flower Basket sjal. Det er et nydelig sjal syns jeg, og designet av Evelyn A. Clark. Jeg har gjennom Hobbyboden sett mange flotte sjal som flinke damer har laget. Dette har utfordret meg til å prøve selv – Kanskje jeg også kan klare det, når så mange andre klarer det, har jeg tenkt.

Vel, som sagt – så gjort. Evilla Artyarn 8/2 i farge A-42 Demin, ble mitt garnvalg, og innkjøpt hos Strikkestua i Son. Pinnevalget falt på tykkelse nr 5 mm, så blir sjalet litt luftig – og det går fint ettersom jeg ikke strikker særlig løst.

Nå er jeg i allefall igang, og etter litt klabb og babb til å begynne med, så ser dette ut for å gå ganske bra. Det er jo egentlig ikke så vanskelig som det ser ut for…

I’ve just started knitting my first Lace shawl – Flower Basket by Evelyn A. Clark. It is a beautiful piece of Lace, I think. I have decided to use the Evilla Artyarn 8/2 in the color A-42 Demin and circle knitting needles nr 5 mm. Good luck to me.